Translation of "addressing these challenges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Dirigir Dirigir-me Dirigir-se Abordar Dirige Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
A number of countries have already started addressing these issues .	Alguns países já começaram a abordar estas questões .
Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU .	Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta .
Surmounting these challenges will not be easy.	Ultrapassar estes desafios não será fácil.
We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges.	Agora estamos pensando que, de fato, este é provavelmente o início de uma nova forma de regulamentar e lidar com desafios internacionais.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
These challenges are not specific to the euro area .	Estes desafios não são específicos da área do euro .
Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast.	A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
But developing effective mechanisms for addressing large scale shared challenges must begin with a fundamental shift in the way human motivation and cognition are understood.	Mas o desenvolvimento de mecanismos eficazes para fazer face aos grandes desafios partilhados deve começar por uma mudança fundamental na forma como são entendidos a motivação e o conhecimento humanos.
And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues?	E que papel deverão ter o governo, as empresas, e os utilizadores normais da Internet na resolução destes assuntos?
So how Australia s government handles these challenges is being closely watched.	Por isso o modo como o governo da Austrália gere estes desafios está a ser observado de perto.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 .	Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 .
In addressing these challenges , it is encouraging that Portugal can look back on an experience of successfully reducing its budget deficit in 2006 , a significant consolidation strategy was initiated and led to a sharp reduction in the structural deficit .	Face a estes desafios , é encorajador o facto de Portugal contar já com uma experiência bem sucedida de redução do défice orçamental em 2006 , foi iniciada uma estratégia de consolidação significativa , que conduziu a uma redução acentuada do défice estrutural .
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.	Mas Larry Page fez um discurso apaixonado em nossa reunião de organização, dizendo que deveríamos dedicar este estudo a realmente abordar alguns dos principais desafios enfrentados pela humanidade.
Mubarak addressing Egyptians.	Mubarak discursando para os egípcios.
There's a few things I learned while doing these 30 day challenges.	Eu aprendi algumas coisas enquanto exercitava esses desafios de 30 dias.
So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges?	Assim sendo, onde deverão os líderes chineses procurar ajuda para dar resposta a estes desafios?
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.	Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.	O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
A determined approach in addressing these challenges and successful communication that convinces the public of the benefits of the reforms hold the key to both improving the economic outlook in the short run and sustaining the prosperity of European citizens in the longer term .	Uma abordagem com determinação destes desafios e uma comunicação eficaz que convença o público dos benefícios das reformas constituem a chave para a melhoria das perspectivas económicas no curto prazo e para a sustentabilidade da prosperidade dos cidadãos europeus a mais longo prazo .
Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population.	Contudo, quanto mais o Brasil demorar em tratar dessas questões, mais elas se agravarão, pressionando a sua população.
Challenges	Mudanças
The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.	As razões pelas quais esses desafios são ótimos é que tecnicamente é difícil ir para o mar.
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights.	Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes.
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.	Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities.	Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades.
The lack of resolution of Puerto Rico's status not only distracts from addressing these and other issues, it contributes to them.	A falta de posicionamento político de Porto Rico não só atrapalha na abordagem destas e outras questões como também contribui para o agravamento das mesmas.
If the international community fails to confront its most serious challenges from the need for a sound global economic architecture to addressing climate change they are the ones that will pay the highest price.	Se a comunidade internacional não enfrentar os seus desafios mais sérios desde a necessidade de uma arquitectura económica mundialmente sólida até ao fazer face às alterações climáticas serão eles quem irão pagar o preço mais alto.
So the Internet needs addressing and directions.	Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.	Então esses são alguns dos pequenos desafios, que temos de enfrentar.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.	Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.	Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
I like challenges.	Eu gosto de desafios.
There are challenges.	Há desafios.
Tom loves challenges.	Tom adora desafios.
I love challenges.	Eu amo desafios.

Exibir esta página em português