Translation of "fact question" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the question was aimed at something more nuanced. | Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. |
| For the fact that they can distance themselves from the question of politics. | pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas |
| In fact, that question is wedded to an obsolete linear model of innovation. | Na verdade, essa pergunta está ligada a um obsoleto modelo linear de inovação. |
| The fact that there are many right answers to the question, What is food? | O fato de existirem muitas respostas certas para a questão, O que é comida? |
| But in fact that's not the only question they're going to ask you about this. | Mas de fato essa não é a única questão que eles vão fazer a vocês sobre isso. |
| لم تفارقني الطفلة فدعوتها إلى الصلاة معي. صلاتي كانت قصرا ، و أثار استغرابي أنها صل ت قصرا معي Her question was normal, in fact a very recurring question for us in the Levant. | لم تفارقني الطفلة فدعوتها إلى الصلاة معي. صلاتي كانت قصرا ، و أثار استغرابي أنها صل ت قصرا معي A pergunta foi era normal, na verdade uma pergunta que sempre é feita para nós do Levant. |
| Were the actions of TELA and OAT influenced by the fact that Flickr had decided to restrict the photo in question? | As decisões por parte de TELA e OAT foram influenciadas pelo fato de que Flickr decidiu restringir a foto em questão? |
| Several, in fact, have already tried to answer the question with their own words or more importantly, through their own experience. | Muitos, de fato, já tentaram responder a pergunta com suas próprias palavras ou mais importante, através da sua experiência pessoal. |
| The question is what number will in fact go to the streets on this summer afternoon when the thermometer is reaching 30 C. | Resta saber que número sairá de facto às ruas nesta tarde de verão em que os termómetros marcam 30ºC. |
| In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago. | De fato, é exatamente o tipo de questão que encaramos quando tentamos entender a civilização do Vale do Indo, que existiu 4.000 anos atrás. |
| The Question | The Question |
| Good question! | Boa pergunta. |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| So let's try asking a question, like a health related question. | Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. |
| The shadow of two previous events that took place on September 11 looms over the outcome indeed, over the fact that the question is even being considered at all. | A sombra de dois acontecimentos anteriores que ocorreram a 11 de Setembro paira sobre o desfecho na verdade, sobre o facto de a questão estar sequer a ser considerada. |
| A complicated question. | Uma pergunta complicada. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Last question, Julian. | Última pergunta, Julian. |
| CA Last question. | CA Última pergunta. |
| Fair enough question. | Pergunta bastante razoável. |
| That's the question. | Esta é a questão. |
| That's my question. | Essa é minha pergunta. |
| Answer the question. | Responda a pergunta. |
| Answer the question. | Responda à pergunta. |
| Ask your question. | Faça sua pergunta. |
| Answer my question. | Responda a minha pergunta. |
| Answer my question. | Responde a minha pergunta. |
| What's the question? | Qual é a pergunta? |
| Rephrase the question. | Refaça a questão. |
| Rephrase the question. | Refaça a pergunta. |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. |
| And the question isn't really so much a question as an accusation. | E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação. |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta. |
| Much later Cayley would revisit the question whether abstract groups were more general than permutation groups, and establish that, in fact, any group is isomorphic to a group of permutations. | Muito depois Cayley quis revisitar a questão de se grupos abstratos são mais gerais que grupos de permutação, e estabeleceu que, de fato qualquer grupo é isomorfmo a um grupo de permutação. |
| We think it's a question of not whether, but a question of when. | Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando. |
| It is a political fact, true, but a fact nonetheless. | É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. |
| The question remains open. | A questão permanece em aberto. |
| Here's the key question. | Aqui está a pergunta chave. |
| That's a great question. | Esta é uma grande pergunta. |
| They asked this question. | Foi feita esta pergunta |
| Chris Anderson Quick question. | Chris Anderson Pergunta rápida. |
| JH And your question? | JH E a sua pergunta? |
| What's your question, please? | Qual é a sua pergunta, por favor? |
Related searches : Question Of Fact - Established Fact - Fact About - A Fact - Fact Checking - Actual Fact - Fact Driven - Brute Fact - Fact Check - Accomplished Fact - Fact Table - Random Fact
