Translation of "factors that affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

That - translation :

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations.	Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações.
It makes extensive use of econometrics to identify from the available statistics, the contribution of particular factors among the many different factors that affect trade.	Ela faz uso da econometria para identificar, a partir de dados estatísticos disponíveis, a contribuição de fatores particulares entre os inúmeros fatores que afetam o comércio.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.	Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
This is shown in the construction of similar gateways ranging from diminutive to monumental size, proving that scaling factors did not affect proportion.	Isso se evidencia na construção de portais desde dimensões diminutas a tamanhos monumentais, provando que fatores de escala não atrapalharam a proporção.
Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term .	A análise a nível do segundo pilar tem como ponto central revelar a influência de uma variedade de factores que normalmente afectam a evolução dos preços a mais curto prazo .
The lack of improvement in intensity forecasting is attributed to the complexity of tropical systems and an incomplete understanding of factors that affect their development.	A falta de melhorias nas previsões de intensidade é atribuída à complexidade dos sistemas tropicais e em um entendimento incompleto de fatores que afetam seu desenvolvimento.
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
For Hydrology, Glaciology and Climatology as a boost investigated as studying geographic factors shape the landscape and affect the cycle.	Para hidrologia, glaciologia e climatologia como um impulso investigados como estudar os fatores geográficos moldar a paisagem e afectam o ciclo.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
How will that decision affect us?	Como essa decisão poderá nos afetar?
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.	Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
The Governing Council confirmed that it will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and that it remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term .	O Conselho do BCE confirmou que irá continuar a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e que permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
The Governing Council will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term .	O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
The growing understanding of transgenerational epigenetic modifications, whether nutritional or neurological, has opened new perspectives on the plasticity of the phenotype (an organism s observable characteristics), and the factors that might affect it.	A evolução da compreensão no âmbito das modificações epigenéticas transgeracionais, sejam de ordem nutricional ou neurológica, abriu novas perspectivas sobre a plasticidade do fenótipo (características observáveis de um organismo) e os factores que a poderão afectar.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
Council takes most decisions that affect the university.	O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
There are several dimensions that affect the current context.	Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
That was one of the big motivating factors.	Esse foi um dos grandes fatores de motivação.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business .	O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade .
How does that affect who you are as a person?	Como isso afeta quem você é como pessoa?
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
these are the two factors that always come out.	Há dois fatores que sempre aparecem.
In future , attention will be given to the early warning signals of financial fragility and the factors which could affect the competitive viability of banks in the long term .	No futuro , será prestada maior atencao aos primeiros sinais de alerta sobre a fragilidade financeira , bem como aos factores que podem afectar a viabilidade competitiva dos bancos a longo prazo .
And we think that these affect the way language is learned.	E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida.
They even affect the food that we eat and our governments.	Eles afetam até mesmo a comida que comemos e nossos governos.
Considering that such measures shall not affect the application of the	A Conferência regista ainda que, com base na declaração
There are some diseases that primarily affect women, such as lupus.	Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
this is another of the factors that provoke social exclusion.	isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
risk factors .	factores de risco
risk factors .	factores de risco .
Autonomous factors	Factores autónomos
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
There are lots of different proteins that are known to affect aging.	Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.
What are the elements that will most affect your ideas and decisions?	Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 .	F. Outras disposições que afectam a situação institucional do BCE 18 .
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.	A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
Continental polar air masses that affect North America form over interior Canada.	Massas de ar continentais polares que afetam a América do Norte formam se mais no interior do Canadá.
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.	Estes ratos são o resultado de diferentes mutações que retratam diferentes tipos de cegueira que afetam os humanos.
Factors that increase the risk of polio infection or affect the severity of the disease include immune deficiency, malnutrition, physical activity immediately following the onset of paralysis, skeletal muscle injury due to injection of vaccines or therapeutic agents, and pregnancy.	Fatores que aumentam o risco de infecção por pólio ou que afetam a gravidade da doença incluem imunodeficiência, desnutrição, tonsilectomia, exercício físico imediatamente após o início da paralisia, lesão muscular devido à injeção de vacinas ou agentes terapêuticos e gravidez.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
Will this affect me?	Isto vai me afetar?

Exibir esta página em português