Translation of "affect negatively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Negativo Negativa Impacto Depreciativo Reagir

Examples (External sources, not reviewed)

If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .	A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.	Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.
These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
Of all systems that perform negatively.	De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
In Japan , stock prices declined during the first four months of 2003 , following market concerns about non performing loans in the Japanese banking sector that continued to negatively affect stock prices .	No Japão , os preços das acções desceram durante os quatro primeiros meses de 2003 , no seguimento de preocupações do mercado acerca do crédito mal parado no sector bancário japonês , que continuou a afectar negativamente os preços das acções .
External demand was expected to decline further and the uncertainty generated by the terrorist attacks was considered likely to delay the recovery in investment in the euro area and negatively affect domestic private consumption .	Esperava se que a procura externa diminuísse de novo , sendo provável que a incerteza gerada pelos ataques terroristas adiasse a recuperação do investimento na área do euro e afectasse negativamente o consumo interno privado .
She said it's up to the schools to review the teaching of this elective in a manner that won't negatively affect the students, as well as to nurture an atmosphere of tolerance within the schools.	Ela disse que cabe às escolas revisar o ensino dessa matéria optativa de uma maneira que não afete negativamente os alunos e que estimule uma atmosfera de tolerância dentro das escolas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .	Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.	Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.	Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
It may react negatively or even die if oxygen is present.	Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente.
Lack of discipline , on the other hand , increases the uncertainty surrounding the future soundness of public finances , thus hindering the long term decision making of economic agents . It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	A falta de disciplina , por outro lado , aumenta a incerteza acerca da solidez das finanças públicas no futuro , obstruindo assim a tomada de decisões a longo prazo pelos agentes económicos e podendo também criar externalidades , que podem afectar negativamente outros Estados Membros .
The force on a negatively charged particle is in the opposite direction.	A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta.
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged.	Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente.
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.	Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles.
The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide.	Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas.
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Raça afeta os votos?
This is going to affect everything.	Isto vai afetar tudo.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.	Vai afetar a nossa economia.
How will that decision affect us?	Como essa decisão poderá nos afetar?
Don't let this affect your studies.	Não deixe que isso afete os seus estudos.
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .	Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano .
And it didn't affect me as much.	E aquilo não tinha me afetado tanto.
It will never affect a rich person.	E nunca afetará uma pessoa rica.
Its changes will affect all of humanity.	Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
They affect our communications, our pension funds.	Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
How much does beauty affect people s personalities?	Até que ponto a beleza interfere na personalidade?
Will it affect other lawsuits as well?	Será que isso afetará os outros processos também?
More importantly, how does sugar affect them?	E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar?
Apparently, it will affect us a lot.	Pelos visto nos vai afetar e muito.
In the previous books, computers had been portrayed quite negatively, reflecting Adams' views on the subject at the time.	Nos livros anteriores, os computadores foram tratados de forma negativa, refletindo o modo de ver de Adams sobre o assunto.
A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators.	A publicação indica que as trabalhadoras que pedem uma proposta melhor são vistas de modo negativo pelos avaliadores, sejam eles homens ou mulheres.
Don't we already know how they affect temperatures?	Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas?
I don't know if it'll affect the adults.	Não sei se vai afetar os adultos.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY

Exibir esta página em português