Translation of "that could affect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Affect - translation : Could - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The answer could affect Egypt s political future and that of countries throughout the region.
A resposta poderá afectar o futuro político do Egipto e de outros países da região.
But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.
Mas eu decidi que eu queria ir e ver se poderia fazer mudanças lá.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.
The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.
How will that decision affect us?
Como essa decisão poderá nos afetar?
The disease can also affect portions of the brain that could lead to disturbance of normal sleep patterns (thus becoming nocturnal) and hypersexuality.
A doença pode também afectar partes do cérebro, causando um distúrbio nos padrões normais do sono (e assim um comportamento nocturno) e hipersexualidade.
Council takes most decisions that affect the university.
O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
Another reason is that the international role of the euro could affect the transmission of global financial and exchange rate shocks to the euro area .
Outro motivo é a possibilidade de o papel internacional do euro afectar a transmissão dos choques financeiros e de taxa de câmbio mundiais à área do euro .
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .
Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
There are several dimensions that affect the current context.
Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta
The group s Facebook page, which has more stories like these, posts updates on current changes to immigration law that could affect families like Corin s, Amy s and Emily s.
A página do grupo no Facebook, que tem mais histórias como essas, posta atualizações sobre as mudanças em curso na lei de imigração que podem afetar famílias como as de Corin, Amy e Emily.
How does that affect who you are as a person?
Como isso afeta quem você é como pessoa?
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
They investigated the possibility of an independent nuclear program, but determined that it could not be ready in time to affect the outcome of the war in Europe.
Eles investigaram a possibilidade de um programa nuclear independente, mas determinaram que não poderia estar pronto a tempo de afetar o resultado da guerra na Europa.
One consequence of the terrorist attacks 12 years ago is that Americans and others in the West became aware that developments in the Middle East could affect their own safety and security.
Uma consequência dos ataques terroristas de há 12 anos é que Americanos e outros no Ocidente se tornaram conscientes de que os desenvolvimentos no Médio Oriente poderão afectar a sua própria segurança.
And we think that these affect the way language is learned.
E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida.
They even affect the food that we eat and our governments.
Eles afetam até mesmo a comida que comemos e nossos governos.
Considering that such measures shall not affect the application of the
A Conferência regista ainda que, com base na declaração
There are some diseases that primarily affect women, such as lupus.
Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens.
The ECB further notes that such an exemption is not available under Basel II ( 3 ) and could , in certain banking systems , affect the level playing field at national level .
O BCE observa ainda que não está prevista em Basileia II qualquer isenção deste tipo , a qual poderia , em certos sistemas bancários , afectar as condições de igualdade ( 3 ) de concorrência no mercado ao nível nacional .
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .
Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira .
How could that be, how could that be?
Como pode ser, como pode ser?
The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them.
O processo de renovação pode afectar as camadas superiores e inferiores e é inevitavelmente necessário recondicionar os vínculos institucionais entre elas.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.
What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
Changes made here will not affect any applications that are already open.
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 .
F. Outras disposições que afectam a situação institucional do BCE 18 .
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.
A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
Continental polar air masses that affect North America form over interior Canada.
Massas de ar continentais polares que afetam a América do Norte formam se mais no interior do Canadá.
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
Estes ratos são o resultado de diferentes mutações que retratam diferentes tipos de cegueira que afetam os humanos.
Will this affect me?
Isto vai me afetar?
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .
Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .
Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race.
Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race.
The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself.
A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke.
Galo Chiriboga (Ecuador Mines and Oil Secretary) is concerned that oil prices are falling below 90 dollars and this could affect Ecuador and its plans to finance their all time waited reform.
Galo Chiriboga (Secretário de Minas e Petróleo do Equador) está preocupado com a queda do preço do petróleo, que chegou a menos de 90 dólares, e como isso por afetar o Equador e seus planos para financiar a tão esperada reforma.
Coppersmith explains IBM's secrecy decision by saying, that was because cryptanalysis can be a very powerful tool, used against many schemes, and there was concern that such information in the public domain could adversely affect national security.
Coppersmith explicou a decisão secreta da IBM dizendo que era porque a criptoanálise diferencial poderia ser uma ferramente muito potente usada contra muitos esquemas, e havia preocupação de que algumas informações em domínio público poderia afetar significativamente a segurança nacional.
Difficulties experienced by an individual institution may affect other banks in a way which could threaten the banking system as a whole ( systemic risk ) .
As dificuldades sentidas por uma instituicao podem afectar outros bancos de modo a ameacar todo o sistema bancário ( risco sistémico ) .
In those cases , the national legislation should enable the NCBs to have ultimate control over any decision by the supervisory authorities that could affect the NCB 's independence , in particular its financial independence .
Nesses casos , a legislação nacional deverá permitir que o BCN detenha o controlo final sobre qualquer decisão tomada pelas autoridades de supervisão com impacto sobre a independência ( nomeadamente financeira ) do BCN .
However , it considered that the adjustments and updates that the constitutional process was envisaging did not affect that stability .
Porém , considerou que as adaptações e actualizações que o processo constitucional prevê não afectam essa estabilidade .

 

Related searches : Could Affect - That Affect - It Could Affect - Which Could Affect - Could Adversely Affect - This Could Affect - That Will Affect - That May Affect - Factors That Affect - To Affect That - That Affect You - That Could Apply - Could Tell That