Translation of "failure to capture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capture - translation :

Failure - translation :

Keywords : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Examples (External sources, not reviewed)

Its failure to capture the river crossings at the River Merderet resulted in a delay in sealing off the Cotentin Peninsula.	Seu fracasso em capturar as pontes no rio Merderet resultou em um atraso na vedação ao largo da Península do Cotentin.
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
CAPTURE	CAPTURA
The capture of al Faw and the failure of the Iraqi counter offensives were blows to the Ba'ath regime's prestige, and led the Gulf countries to fear that Iran might win the war.	A conquista de al Faw e o fracasso dos contra ataques foram um duro golpe para o prestígio do regime Ba'ath, e deixou os países do Golfo Pérsico com medo de uma possível vitória iraniana.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
General Grant Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed.	General Grant O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária.
To be honest, we came to capture you.	Vamos ser francos. Viemos para capturá lo.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
Gen. Ulysses S. Grant to capture Fort Donelson.	Em 29 de Abril, partiu para reencontrar Grant.
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
culture,failure	culture,failure
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
And we've had to refuse to fear failure.	E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
Or wait to capture the second half of it.	Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista)
Sami's drug use could eventually lead to his capture.	O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
Efforts to kill or capture al Qaeda leader Osama bin Laden failed as he escaped a battle in December 2001 in the mountainous region of Tora Bora, which the Bush Administration later acknowledged to have resulted from a failure to commit enough U.S. ground troops.	Esforços para capturar ou matar o líder da al Qaeda Osama bin Laden falharam quando ele fugiu da batalha em dezembro de 2001 na região montanhosa de Tora Bora e mais tarde a Administração Bush reconheceria que o motivo da falha em capturar Osama foi devido a falta de comprometimento das tropas americanas no país e o baixo número de tropas americanas lá.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
Is there any way to capture the thought into visual art?	Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual?
Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.	A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.
The initial goal was to capture Carentan, Isigny, Bayeux, and Caen.	O objetivo inicial era conquistar Carentan, Isigny sur Mer, Bayeux e Caen.
After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin.	Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.

Exibir esta página em português