Translation of "faithful departed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faithful - translation :

Keywords : Falecida Partiu Partiram Falecido Falecidos Fiel Fiéis Fieis Servo Leal

Examples (External sources, not reviewed)

To the Faithful Departed is the third studio album by Irish rock band The Cranberries, released in 1996.	To the Faithful Departed é o terceiro álbum de estúdio da banda The Cranberries, lançado a 29 de Abril de 1996.
He departed for Australia.	Ele emigrou para a Austrália.
Dogs are faithful.	Os cachorros são fiéis.
Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful.	Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis.
All dogs are faithful.	Todos os cães são fiéis.
I'm faithful to my wife.	Sou fiel a minha esposa.
In the liturgical books of the western Catholic Church (the Latin Church) it is called The Commemoration of All the Faithful Departed, and is celebrated annually on 2 November, even if this date falls on a Sunday.	O Dia dos Fiéis Defuntos ou Dia de Finados, (conhecido ainda como Dia dos Mortos no México), é celebrado pela Igreja Católica no dia 2 de novembro.
The president departed making no official statement.	O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
(1993) No Need to Argue (1994) To the Faithful Departed (1996) Bury the Hatchet (1999) Wake Up and Smell the Coffee (2001) Roses (2012) References External links The Cranberries Tiny Desk Concert, National Public Radio, 23 February 2012	(1993) No Need to Argue (1994) To the Faithful Departed (1996) Bury the Hatchet (1999) Wake Up and Smell the Coffee (2001) Roses (2012) Ver também Ligações externas
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
The dog is a faithful animal.	O cachorro é um animal fiel.
She's a good spouse. She's faithful.	É uma boa esposa. É fiel.
Epaphras...our dear fellowservant...faithful minister .	Ligações externas Colossenses (um comentário)
He departed for London the day before yesterday.	Ele partiu para Londres anteontem.
Gibson departed from the usual film marketing formula.	Gibson partiu da fórmula de marketing de costume de filme.
The Lombards departed from Mauringa and reached Golanda.	Os lombardos saíram de Mauringa e chegaram a Golanda.
O Prophet, urge the faithful to fight.	Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
When will the faithful join the procession?	A que horas os fiéis sairão em procissão?
His translation is faithful to the original.	A tradução dele é fiel ao original.
As far as I know, she hasn't departed yet.	Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ).	It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw .
On 3 December 1564, Ivan departed Moscow for Aleksandrova Sloboda.	Em 3 de dezembro de 1564, Ivan partiu de Moscou para Alexandrov, Vladimir Oblast.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.
A faithful friend is a soul in two bodies.	Um amigo fiel é uma alma em dois corpos.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.	Nação, Nação, Defendo a minha nação.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.	Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
On 23 October 1851, both departed for Montevideo, the Uruguayan capital.	Eles partiram para a capital uruguaia Montevidéu em 23 de outubro de 1851.
The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains.	A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas.
So only in God should the faithful place their trust.	Que os fiéis se encomendem a Deus!
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
Syntactically, it is a fairly faithful superset of ALGOL 60.	Simula 87Sintaticamente, Simula é um super conjunto de ALGOL 60.
Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913.	Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos.
In 1963, Davis' longtime rhythm section of Kelly, Chambers, and Cobb departed.	Em 1963, o grupo de longo tempo de Miles Davis com Kelly, Chambers e Cobb acaba.
Honório Hermeto departed for Montevideo, the capital of Uruguay, on 23 October.	Honório Hermeto partiu em 23 de outubro para Montevidéu.
Another 10 million faithful are scattered throughout the rest of Brazil.	Outros 13 milhões de fiéis estão espalhados pelo resto do Brasil.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.	Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou.
Andreessen then met with Jim Clark, the recently departed founder of Silicon Graphics.	Andreessen conheceu Jim Clark, o fundador da Silicon Graphics.
Soon after, Alvelais quit the band and Paul Bostaph departed to join Slayer.	Logo após este lançamento Glen Alvelais abandonou a banda e Paul Bostaph juntou se ao Slayer.
So fear God and the faithful should place their trust in God.	Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis.
Only Mormon and Jewish faithful scored as well as atheists and agnostics.	Apenas fiéis mórmons e judeus tiveram tão boas pontuações sobre religião quanto os ateus e agnósticos.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
Phyllis Thaxter as Martha Kent (née Clark) Clark Kent's faithful adoptive mother.	Phyllis Thaxter é Martha Kent Mãe fiel de Clark.
From Kilwa Kisiwani, the fleet departed to Malindi, which was reached on 2 August.	De Quíloa, a frota partiu para Melinde, onde desembarcou em 2 de agosto.
When the Romans had departed Moagetes dropped the pretense, and Cibyratis resumed its arrogance.	Quando os romanos partiram, Moagetes parou de fingir e os cibirreotas retomaram sua antiga arrogância.

Exibir esta página em português