Translation of "fall further behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Atrás

Fall - translation :

Cair

Further - translation :

Mais distante

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Outono Outono Caem Apaixonar Caia Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, they fall behind.	Neste caso, eles ficam para trás.
CA And malaria's even further behind?	CA E a malária está ainda mais atrasada?
As a result, many of Europe s economies began to fall behind.	Como resultado, muitas das economias da Europa começaram a ficar para trás.
By contrast, Ukraine became the worst managed of all the post Soviet states, with cronyism and corruption thwarting productive capacity, and causing the country to fall further and further behind other post communist countries in transition.	Em contrapartida, a Ucrânia tornou se o mais mal gerido de todos os estados pós Soviéticos, com o clientelismo e a corrupção a entravarem a capacidade produtiva, e fazendo com que o país se atrasasse cada vez mais, relativamente a outros países pós comunistas em transição.
One step further, and you will fall into an abyss.	Se der mais um passo, você vai cair num abismo.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.	Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
His prediction of the eventual fall of the Galactic Empire is the reason behind his nickname Raven Seldon.	Sua profecia sobre a eventual queda do Império Galático, é a razão por trás de seu apelido, Corvo Seldon.
Despite the somewhat slower output growth there was a further fall in unemployment in 1999 .	Apesar de um crescimento do produto ligeiramente mais lento , houve uma nova redução do desemprego em 1999 .
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
Stable URL http www.jstor.org stable 41133375 Notes Further reading Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle .	Leitura adicional Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle.
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.	A realidade é que quanto mais distantes dali estamos, ficamos atrasados alguns microssegundos todas as vezes.
Shortly after 10 00, Lütjens ordered Prinz Eugen to fall behind Bismarck to discern the severity of the oil leakage from the bow hit.	Pouco após às 10h00min, Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para avaliar a severidade do vazamento de combustível.
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.	Eu acho que alguém poderia esmiuçar essa idéias mais além sugerindo que o new emerge atrás e através do old , assim
It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind.	Acontece porque a América adoptou nas últimas décadas uma agenda política que fez com que a sua economia se tornasse extremamente desigual, deixando os segmentos mais vulneráveis da sociedade cada vez mais para trás.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
The ideas behind the Week were further explored in the preface to his poetry collection Pauliceia Desvairada , and in the poems themselves.	As idéias por trás da Semana seriam melhor delineadas no prefácio de seu livro de poesia Paulicéia Desvairada e nos próprios poemas.
Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne.	O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono.
FURTHER ADJUSTMENT OF THE MONETARY POLICY STANCE IN THE FIRST HALF OF 2007 At the start of the year , incoming information further underpinned the reasoning behind the interest rate increases implemented in 2006 .	NOVO AJUSTAMENTO DA ORIENTAÇÃO DA POLÍTICA MONETÁRIA NO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2007 No início do ano , a informação disponível apoiou igualmente os pressupostos subjacentes aos aumentos das taxas de juro implementados em 2006 .
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion .	forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária .
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.	Mas, apesar do buraco negro ser escuro pelo lado de fora, não é escuro por dentro, porque toda a luz da galáxia pode cair atrás de nós.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
The information that had become available since the Governing Council 's decision of 5 October to increase interest rates further underpinned the reasoning behind that decision .	A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 5 de Outubro de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão .
The further the script was developed, the more this theme got left behind, but it had led us, in the beginning, to settle on that period.	Quanto mais o roteiro foi desenvolvido, mais este tema ficou para trás, porém nos permitiu, no princípio, estabelecermos em neste periodo .
Crime did fall.	Os crimes diminuíram.
It's fall now.	É outono, agora.
It's fall now.	Já é outono.
Did Tom fall?	O Tom caiu?
Tom didn't fall.	O Tom não caiu.
You'll fall down.	Você vai cair.
Giants fall easily	Os gigantes caem facilmente.
In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns.	No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação.
The opinion also suggested that some provisions could be further tailored to reflect the differences between the funds that fall within the scope of the proposed directive .	O parecer sugeriu igualmente que algumas disposições poderiam ser ajustadas para reflectir as diferenças entre os fundos incluídos no âmbito da directiva proposta .
The information that had become available since the last meeting further underpinned the reasoning behind the Governing Council 's decision of 3 August to increase interest rates .	A informação disponibilizada desde a última reunião continuou a corroborar os argumentos subjacentes à decisão do Conselho do BCE de 3 de Agosto de aumentar as taxas de juro .
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 8 March to increase interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .	A informação disponibilizada desde a decisão do Conselho do BCE de 8 de Março de aumentar as taxas de juro continuou a corroborar os motivos subjacentes a essa decisão .
The information that has become available since the Governing Council 's decision to raise interest rates on 6 June has further underpinned the reasoning behind that decision .	A informação disponibilizada desde a decisão de 6 de Junho do Conselho do BCE de aumentar as taxas de juro continuou a corroborar os motivos subjacentes a essa decisão .
Anxiety behind prosperity	Ansiedade por trás da prosperidade
It's behind schedule.	Está atrasado.
I'm behind him.	Estou atrás dele.

Exibir esta página em português