Translation of "fall in demand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Fall - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Examples (External sources, not reviewed)

Euro area exports are projected to fall markedly in the first half of 2009 , reflecting the ongoing decline in foreign demand .	Projecta se que as exportações da área do euro registem uma queda pronunciada no primeiro semestre de 2009 , reflectindo a continuação do decréscimo da procura externa .
Incomes , prof its and demand will be reduced through a deterioration in the external balance as exports to the region fall .	Os rendimentos , os lucros e a procura serão reduzidos através da deterioração do saldo da balança externa , à medida que as exportações para a região vão diminuindo .
The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon.	A situação em Paris está em um impasse, considerando que a demanda por moradias estudantis não vai diminuir tão cedo.
The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing .	É possível que a queda da produção e do comércio e a continuação da incerteza em termos de perspectivas de negócio tenham contido a procura de financiamento por parte das empresas .
Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil.	A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê.
The sharp fall in demand is one of the reasons why , despite significant currency depreciations , inflation remained in single digits for all these economies .	A acentuada queda da procura constitui uma das razões pelas quais , apesar das fortes depreciações cambiais , a inflação se manteve com um dígito em todas estas economias .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes was accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .	Numa conjuntura de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma pronunciada redução da procura interna na área do euro .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes has been accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .	Num clima de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma descida pronunciada da procura interna na área do euro .
By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand .	Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos ,
Sluggish foreign demand and the impact of the appreciation of the euro contributed to the initial fall in euro area export volumes , while the strong pick up in foreign demand in the third quarter of 2003 seems to have been the key explanatory factor behind their recovery .	O fraco dinamismo da procura externa e o impacto da apreciação do euro contribuíram para a queda inicial dos volumes das exportações da área do euro , enquanto a forte recuperação da procura externa no terceiro trimestre de 2003 parece ter sido o principal factor subjacente à recuperação .
Fall begins in October.	O outono começa em outubro.
In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns.	No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
Indeed, because the pattern of demand that is expressible has shifted with the change in access to borrowing, the pace at which the economy can grow without inflation may also fall.	Na verdade, porque o padrão da procura explicável se alterou com a mudança no acesso ao crédito, o ritmo a que a economia pode crescer sem que aumente a inflação poderá também vir a decrescer.
With regard to the economic analysis , reflecting the impact of the financial market turmoil , and in particular a sharp fall in global demand and trade , economic activity weakened considerably in the first quarter of 2009 .	No que diz respeito à análise económica , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros e , em particular , uma queda acentuada da procura e do comércio a nível mundial , a actividade económica registou um enfraquecimento considerável no primeiro trimestre de 2009 .
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the relatively pronounced fall in the corresponding retail interest rates in the course of the year .	Ao mesmo tempo , a procura contínua e relativamente forte de crédito à habitação pode estar relacionada com a queda algo pronunciada das taxas de juro a retalho correspondentes no decurso do ano .
The level of output may fall as a result of the oil price increase , which may also imply lower demand for other production factors such as labour .	O nível do produto pode cair em resultado do aumento dos preços do petróleo , o que pode também implicar uma menor procura de outros factores de produção , como o trabalho .
I'll do one in the fall.	Eu vou pegar uma no outono.
A long awaited fall in price	Uma queda muito esperada
Typhoons are frequent there in fall.	Tufões são frequentes no outono.
In autumn, leaves fall from trees.	No outono, as folhas caem das árvores.
She was injured in a fall.	Ela se machucou em uma queda.
The leaves go brown in fall.	As folhas ficam marrons no outono.
The leaves go brown in fall.	As folhas secam no outono.
Leaves begin to fall in October.	As folhas começam a cair em outubro.
Come fall asleep in my arms.	Vem adormecer nos meus braços.
In that case, they fall behind.	Neste caso, eles ficam para trás.
Don't fall in love with me.	Não se apaixone por mim.
I'm going to fall in love.	Eu vou me apaixonar.
I'll never fall in love again.	Nunca vou me apaixonar de novo.
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .	Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .
meet seasonal fluctuations in demand and	responder a flutuações sazonais da procura
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
Thus paper money would often lead to an inflationary bubble, which could collapse if people began demanding hard money, causing the demand for paper notes to fall to zero.	O resultado é que o papel moeda muitas vezes levava a uma bolha inflacionária, que poderia colapsar se as pessoas começassem a demandar mais dinheiro, fazendo a demanda por notas de papel cair a zero.
I'm going to Paris in the fall.	Vou a Paris no outono.
I will never fall in love again.	Eu nunca vou me apaixonar de novo.
The moon is pretty in the fall.	A Lua é bela no outono.
I hope you fall in a ditch.	Espero que você caia numa vala.
In autumn, leaves change color and fall.	No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In the autumn, leaves fall from trees.	No outono, as folhas caem das árvores.

Exibir esta página em português