Translation of "fall of regime" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The only question is when the regime will fall. | A única questão reside em saber quando cairá o regime. |
| Since the fall of the Egyptian regime, Moroccans have been planning a movement of their own. | Desde a derrubada do regime egípcio, marroquinos têm planejado um movimento deles. |
| After the fall of the regime, the freedom to use of regional symbols was once again permitted. | Após a queda do regime, o uso de símbolos regionais foi liberado. |
| The MEK began an assassination campaign that killed hundreds of regime officials by the fall of 1981. | O MEK retaliou emboscando e matando vários oficiais do regime, especialmente no outono de 1981. |
| The sudden death of the sovereign led to questions over the monarchy's survival and contributed to the fall of the Venizelist regime. | A morte súbida do soberano levou a questões sobre a sobrevivência da monarquia e contribuiu para a queda do regime de Venizélos. |
| The Movement of Mauritanian Youth staged several protests against the televised appearance of the General, and called for the fall of his regime. | O Movimento da Juventude Mauritana organizou diversos protestos contra a aparição televisiva do general e conclamou a queda de seu regime. |
| PARIS The war in Iraq which led in 2003 to the fall of Saddam Hussein s regime had one clear winner Iran. | PARIS A guerra do Iraque que conduziu em 2003 à queda do regime de Saddam Hussein teve um vencedor claro o Irão. |
| In spite of this, Portugal only recognised Indian control in 1975, after the Carnation Revolution and the fall of the Estado Novo regime. | Apesar da tomada pela Índia dos territórios portugueses no subcontinente, Portugal reconheceu oficialmente o controle indiano somente em 1975, após o Revolução dos Cravos e da queda do regime do Estado Novo. |
| This marked the first time since the fall of the Siad Barre regime in 1991 that the federal government controlled most of the country. | Atualmente, algumas áreas do país estão mais economicamente ativas do que antes da guerra, quando o regime socialista de Siad Barre eliminou a livre iniciativa. |
| In 1990, a year after the fall of the Berlin Wall, the Albanian regime also collapsed, and, with it, Stalinism was in crisis. | Em 1990, um ano após a queda do Muro de Berlim, também o regime albanês desmoronou e com ele o stalinismo entrou em crise. |
| France's defeat in the Franco Prussian War led to the fall of the regime of Napoleon III, which was then replaced by the Third Republic. | A derrota da França na guerra franco prussiana levou à queda do regime de Napoleão III, que foi então substituída pela Terceira República. |
| Sicily was then invaded by the Allies in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July. | Itália foi então invadida pelos Aliados em julho de 1943, levando ao colapso do regime fascista e à queda de Mussolini. |
| Throughout the fall of 1971, a series of multilateral and bilateral negotiations between the Group of Ten countries took place, seeking to redesign the exchange rate regime. | Throughout the fall of 1971, there was a series of multilateral and bilateral negotiations of the Group of Ten seeking to develop a new multilateral monetary system. |
| As it turns out, Ben Ali's final destination was Saudi Arabia the same nation that hosted Ugandan dictator Idi Amin after the fall of his regime. | Por fim, o destino final de Ben Ali foi a Arábia Saudita mesmo país que acolheu o ditador ugandense Idi Amin após a queda de seu regime. |
| However, this concession did not please anti government protestors who have been asking for the immediate resignation of Ali Abdullah Saleh and the fall of his 32 year regime. | No entanto essa concessão não agradou protestantes anti governistas, que têm pedido a renúncia imediata de Ali Abdullah Saleh e a queda de seu regime de 32 anos. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | O útero cairia, literalmente cairia do corpo. |
| 1989 Revolution The Romanian Revolution of 1989 resulted in more than 1,000 deaths in Timișoara and Bucharest, and brought about the fall of Ceauşescu and the end of the Communist regime in Romania. | Dezembro de 1989 marcou a queda de Ceauşescu e o fim do regime comunista na Romênia, uma mudança violenta, que resultou em mais de mil mortes durantes os eventos decisivos em Timişoara e Bucareste. |
| And your eyes follow waterfall fall fall | And your eyes follow waterfall fall fall |
| They don t fall over. They don t fall. | Eles não caem. Eles não caem. |
| After the fall (April 1974) of the regime in Portugal, widespread unrest forced the government to negotiate with the PAIGC, and on July 5, 1975, Cape Verde gained independence from Portugal. | O governo de partido único Após a Revolução dos Cravos, que depôs a ditadura em Portugal (1974), Cabo Verde obteve a sua independência (5 de Julho de 1975). |
| Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands. | Há poucas semanas, temia se que o regime em ruinas da Síria transferisse uma parte do seu arsenal de armas de destruição maciça para o Hezbollah, ou que uma parte desse arsenal caísse em mãos jihadistas. |
| And it was right here a few years later in 1989 that the future president of the democratic Czech Republic, Václav Havel, first met with representatives of the communist regime, which would soon fall. | E não pode ter sido em outro lugar onde em 1989 o futuro presidente da democrática República Tcheca Václav Havel encontrou com os representantes do regime comunista, o qual cairia em breve. |
| Louçã was an active opponent of the pre democracy regime, was arrested for a protest against the colonial war and for a brief period in 1972, before the fall of the dictatorship (April 25, 1974). | Actividades políticas Participou na luta contra a ditadura e a guerra no movimento estudantil dos anos setenta, foi preso na Capela do Rato (Dezembro de 1972) libertado de Caxias sob caução. |
| Herself fall. | Deixa se cair. |
| You ll fall! | Você vai cair! |
| You ll fall! | Vocês vão cair! |
| The Rise Fall of Thomas Cromwell. | The Rise Fall of Thomas Cromwell. |
| the confidentiality regime | o regime de confidencialidade |
| THE LANGUAGE REGIME | REGIME LINGUÍSTICO |
| Another is the ruthlessness of the regime. | Another is the ruthlessness of the regime.' |
| Legacy Augustus' reign laid the foundations of a regime that lasted, in one form or another, for nearly fifteen hundred years through the ultimate decline of the Western Roman Empire and until the Fall of Constantinople in 1453. | Legado O reinado de Augusto lançou as fundações de um regime que durou, no Ocidente, até o declínio final do Império Romano do Ocidente em 476, e no Oriente, até a Queda de Constantinopla em 1453. |
| Second, once Erdoğan s government concluded that Assad s regime was bound to fall, it sought to secure its future interests in Syria, which is of strategic importance to Turkey even at the cost of jeopardizing relations with Iran. | Segunda, uma vez que o governo de Erdoğan concluiu que o regime de Assad estava prestes a cair, pretendeu assegurar os seus futuros interesses na Síria, que são de importância estratégica para a Turquia mesmo que o preço a pagar seja pôr em risco as relações com o Irão. |
| Generals ordered to use chemical weapons would have to reckon with the prospect that the regime could, actually, fall, and that they then might find themselves on trial for war crimes. | Os generais que eram ordenados a usar armas químicas teriam de contar com a possibilidade de o regime poder, na realidade, cair e que a seguir poderiam ver se no meio de um julgamento por crimes de guerra. |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. |
| The general attempted without success to consolidate power to himself in dictatorship form, following the example of the regime of dukes and generals that prevailed in France upon the fall of Napoleon III and after the defeat of the Paris Commune. | O general tentou sem sucesso consolidar se no poder de jeito ditatorial, segundo o exemplo do regime de duques e generais que fora imposto na França após a queda de Napoleão III e a derrota da Comuna de Paris. |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. |
| Money doesn't fall out of the sky. | Dinheiro não cai do céu. |
| Today is the first day of fall. | Hoje é o primeiro dia do outono. |
| We've had lots of typhoons this fall. | Tivemos muitos tufões neste outono. |
| Access Ports sometimes fall out of use. | European port cities in transition . |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| It's fall now. | É outono, agora. |
| It's fall now. | Já é outono. |
| Did Tom fall? | O Tom caiu? |
| Tom didn't fall. | O Tom não caiu. |
Related searches : Regime Of Power - Regime Of Sanctions - Regime Of Knowledge - Change Of Regime - Regime Of Terror - Type Of Regime - Fall Of Man - Fall Of Hair - Fall Of Troy - Height Of Fall - Fall Of Apartheid - Beginning Of Fall
