Translation of "falling behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Atrás

Falling - translation :

Queda

Falling behind - translation :

Ficando para trás

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Apaixonar-me Caindo Apaixonar-se Apaixonar Adormecer

Examples (External sources, not reviewed)

And why are democracy aspirants falling behind?	E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.	Há um diferencial de 10 entre a obtenção de diplomas de bacharel e todos os cursos de universidade, com os rapazes ficando para trás das jovens
When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls.	Quando as sondagens mostraram que Romney estava a ficar para trás em relação ao Presidente Barack Obama, tentaram desacreditar as sondagens.
Falling Stars	Estrelas Cadentes
Though such services have higher productivity than much of agriculture, they are not technologically dynamic in Africa and have been falling behind the world frontier.	Mas as economias receptoras são vulneráveis ao sentimento do mercado financeiro e à fuga súbita de capital como aconteceu recentemente, quando os investidores anteciparam o aperto da política monetária nos Estados Unidos.
Falling Blocks Game	Jogo dos Blocos em Queda
Snow is falling.	Está nevando.
Tom is falling.	Tom está caindo.
Falling blocks puzzle game	Jogo Falling blocks puzzle
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
Look! A falling star!	Olhe! Uma estrela cadente!
Tom is falling asleep.	Tom está caindo no sono.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
The night is falling.	A noite cai.
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.
A puzzle block falling game.	Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.
A light rain was falling.	Caía uma chuva fina.
Tom had trouble falling asleep.	O Tom tinha problemas para pegar no sono.
I'm definitely falling in love.	Eu definitivamente estou apaixonado.
Sami's hair was falling off.	O cabelo de Sami estava caindo.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
I'm falling in love with you.	Estou me apaixonando por você.
I think I'm falling in love.	Eu acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Eu acho que estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que estou me apaixonando.
I never have trouble falling asleep.	Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.	Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano.
But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough?	Mas, embora as taxas de infecção pelo VPH possam estar a decrescer em alguns destes países, estarão a cair de modo suficientemente rápido?
Look at China. They're falling fairly fast.	Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.
Examples of activities falling under these areas	Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas
With inflation falling sharply, real incomes increased.	Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.
The unemployment rate is 5.6 and falling.	A taxa de desemprego é de 5,6 e tem diminuído.
She was watching the dead leaves falling.	Ela estava observando as folhas secas caírem.
The leaf and the tree are falling.	A folha e a árvore estão caindo.
He is falling in love with her.	Ele está se apaixonando por ela.
The Moderate Party was falling into disarray.	O Partido Moderado estava entrando em desordem.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid	Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal
The acid rain was falling on the forests.	A chuva ácida estava caindo nas florestas.
This hole was formed by a falling meteorite.	Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
This hole was formed by a falling meteorite.	Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.
A man was killed by a falling icicle.	Um homem foi morto por uma geada.
A button on your shirt is falling off.	Um botão da sua camisa está caindo.

Exibir esta página em português