Translation of "falling far behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Falling - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Apaixonar-me Caindo Apaixonar-se Apaixonar Adormecer

Examples (External sources, not reviewed)

And why are democracy aspirants falling behind?	E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
Well I believe they're getting left far behind.	Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
The far right wing is again behind these rumors.	Por trás desses boatos está a extrema direita.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.	Mas os Estados Unidos (que doaram 0,19 do RNB em 2014) ficaram muitíssimo atrás.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.	Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.	Há um diferencial de 10 entre a obtenção de diplomas de bacharel e todos os cursos de universidade, com os rapazes ficando para trás das jovens
When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls.	Quando as sondagens mostraram que Romney estava a ficar para trás em relação ao Presidente Barack Obama, tentaram desacreditar as sondagens.
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?	Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.	E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
The bad news is that the vast majority of market analysts, still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of falling behind the curve by letting US unemployment decline too far and failing to anticipate the threat of rising inflation.	As más notícias é que a grande maioria dos analistas de mercado, ainda agarrada ao velho quadro monetarista, vai acusar a Fed de ficar para trás , por deixar o desemprego dos EUA cair significativamente e por não conseguir antecipar a ameaça de aumento da inflação.
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.	Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.
Falling Stars	Estrelas Cadentes
Though such services have higher productivity than much of agriculture, they are not technologically dynamic in Africa and have been falling behind the world frontier.	Mas as economias receptoras são vulneráveis ao sentimento do mercado financeiro e à fuga súbita de capital como aconteceu recentemente, quando os investidores anteciparam o aperto da política monetária nos Estados Unidos.
It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte.	Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte.
Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind.	Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty.
Falling Blocks Game	Jogo dos Blocos em Queda
Snow is falling.	Está nevando.
Tom is falling.	Tom está caindo.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.	Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.	O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.
So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges.	Até agora, a integração europeia tem sido largamente um processo de cair para a frente , com cada tropeção a servir de lição da qual uma união mais forte emerge.
Falling blocks puzzle game	Jogo Falling blocks puzzle
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
Look! A falling star!	Olhe! Uma estrela cadente!
Tom is falling asleep.	Tom está caindo no sono.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
The night is falling.	A noite cai.
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.
A puzzle block falling game.	Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.
A light rain was falling.	Caía uma chuva fina.
Tom had trouble falling asleep.	O Tom tinha problemas para pegar no sono.
I'm definitely falling in love.	Eu definitivamente estou apaixonado.
Sami's hair was falling off.	O cabelo de Sami estava caindo.
Moreover , most O C T s lag far behind in structural terms , a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps .	Acresce que , na sua maioria , os MZT sofrem de um atraso estrutural imporcaiice , relacionado com condicionalismos geográficos e económicos especialmente desfavoráveis .
Unlike Ico , Shadow of the Colossus received far more exposure, due in part to Sony putting its weight behind a massive advertising campaign.	Ao contrário de Ico , Shadow of the Colossus foi exposto muito mais, em parte devido à Sony colocando o seu peso sobre uma grande campanha de propaganda.
Why is it that extremist organizations, whether of the far right or of the Islamist extremism Islamism meaning those who wish to impose one version of Islam over the rest of society why is it that they are succeeding in organizing in a globalized way, whereas those who aspire to democratic culture are falling behind?	Por que é que organizações extremistas, sejam de extrema direita ou do extremismo islâmico islamismo significando aqueles que desejam impor uma versão do Islã sobre o restante da sociedade por que é que eles estão sendo bem sucedidos ao organizar se de forma globalizada, enquanto que aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão ficando para trás?
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
I'm falling in love with you.	Estou me apaixonando por você.
I think I'm falling in love.	Eu acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que eu estou me apaixonando.

Exibir esta página em português