Translation of "falling out with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Falling - translation :

With - translation :

Keywords : Apaixonar-me Caindo Apaixonar-se Apaixonar Adormecer Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

His refusal to do so led to a falling out with his father.	Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai.
Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.	Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.
He and Dean eventually have a falling out.	Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar.
You're not making news out of things falling down.	Você não está criando notícias das coisas caindo.
I'm falling in love with you.	Estou me apaixonando por você.
With inflation falling sharply, real incomes increased.	Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.
He is falling in love with her.	Ele está se apaixonando por ela.
Jess Cox had a falling out with the others and quit, to be replaced by Persian Risk vocalist Jon Deverill.	Jess Cox, em seguida, teve desavenças com os demais e foi substituído por Jon Deverill, então vocalista do Persian Risk.
Goethe From 1774 on, Goethe was intimately acquainted with Lavater, but later had a falling out with him, accusing him of superstition and hypocrisy.	Discordâcia De 1774 em diante, Johann Wolfgang von Goethe estava intimamente relacionado com os objetivos de Lavater, mais tarde teve uma briga com ele, acusando o de superstição e hipocrisia.
The two, however, had a falling out over missed deadlines for Beatrice di Tenda. .	Os dois, porém, tiveram uma briga devido a discumprimento de prazos para Beatrice di Tenda. .
March 23 The deorbit of Russian space station Mir is carried out near Nadi, Fiji, with Mir falling into the Pacific Ocean.	23 de Março Mir , a estação espacial russa, cai no Oceano Pacífico.
Dania's first crime was falling in love with that criminal.	O primeiro crime de Dania foi ter se apaixonado com aquele criminoso.
We were brimming with energy based on falling in love.	Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar.
Usually, when Fred and Barney have some kind of falling out, Fred mentions doing something (such as going to a baseball game) with Joe.	Se Fred faz alguma trapalhada, Barney estará junto, mesmo contra a sua vontade, pois Fred geralmente o mete em enrascadas mesmo quando ele não quer.
Falling Stars	Estrelas Cadentes
Falling Blocks Game	Jogo dos Blocos em Queda
Snow is falling.	Está nevando.
Tom is falling.	Tom está caindo.
It spent over 223 weeks on the Top Pop Catalog chart after falling out of the Billboard 200.	O álbum passou 232 semanas na Top Pop Catalog após sair da Billboard 200 .
The Tapestry is not helpful, as it shows a figure holding an arrow sticking out of his eye next to a falling fighter being hit with a sword.	A tapeçaria não é útil, pois mostra uma figura segurando uma flecha saindo de seu olho ao lado de um guerreiro caído sendo atingindo com uma espada.
Falling blocks puzzle game	Jogo Falling blocks puzzle
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
Look! A falling star!	Olhe! Uma estrela cadente!
Tom is falling asleep.	Tom está caindo no sono.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
The night is falling.	A noite cai.
And the falling price of drugs has a lot to do with that.	E a queda do preço dos remédios tem muito a ver com isso.
In 1983 he had a falling out with the pacifist movements when he refused to oppose the deployment of Pershing II missiles by the United States in West Germany.	Finalmente, rompeu com os movimentos pacifistas em 1983 quando se negou a opor se à instalação dos mísseis Pershing II pelos Estados Unidos na Alemanha Ocidental.
Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism.	Ainda assim, a população católica da América Latina parece estar a estabilizar, devido à queda das taxas de natalidade e às conversões fora do catolicismo.
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.
A puzzle block falling game.	Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.
A light rain was falling.	Caía uma chuva fina.
Tom had trouble falling asleep.	O Tom tinha problemas para pegar no sono.
I'm definitely falling in love.	Eu definitivamente estou apaixonado.
Sami's hair was falling off.	O cabelo de Sami estava caindo.
However, following a political falling out with the Bolsheviks by the anarchists and other left wing opposition, the conflict culminated in the 1921 Kronstadt rebellion, which the new government repressed.	Entretanto, os bolcheviques tornaram se contrários aos anarquistas e outros opositores de esquerda em pouco tempo, conflito que culminou na Revolta de Kronstadt, reprimida pelo novo governo.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
The cones open either by the seed scales flexing back when they dry out, or (in firs, cedars and golden larch) by the cones disintegrating with the seed scales falling off.	Os cones abrem, ou por enrolamento das escamas para fora quando secam, ou (nos abetos, cedros e outras) pela desintegração dos cones, em que as escamas caem quando secam.
Early radio success was being had by the single Rise , until the band had a falling out with Atlantic and they ended all commercial promotions and radio play for the album.	Sucesso de rádio no início era tido pelo single Rise , até que a banda teve uma briga com a Atlantic e terminou todas as promoções comerciais e de reprodução de rádio para o álbum.
I think I'm falling in love.	Eu acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Eu acho que estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que estou me apaixonando.
I never have trouble falling asleep.	Eu nunca tenho dificuldade para dormir.

Exibir esta página em português