Translation of "falls under section" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Section - translation :

Under - translation :

Keywords : Apaixona-se Apaixona Cataratas Quedas Secção Seção Secção Sector Página Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Goal The Wikimedia Foundation falls under section 501(c)(3) of the US Internal Revenue Code as a public charity.	Metas A Wikimedia Foundation está sob a seção 501(c) (3) do Internal Revenue Code dos Estados Unidos como uma entidade filantrópica.
Under Section 1 .	Ao abrigo da secção 1 .
This unit falls under the ownership of the city.	Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
As described under Section 5.3 .	Conforme descrito no ponto 5.3 .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Within the upper section, the lava is interbedded with scoria, tuffs, and pyroclastic flows and falls.	Dentro da porção superior, a lava é intercalada com escória, tufos e fluxos piroclásticos.
man XF86Config and look under section Keyboard.	man XF86Config e veja na secção Keyboard (Teclado)
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
It is the administrative capital of Guntur district which falls under the Andhra Pradesh Capital Region.	Guntur é uma cidade do Estado de Andhra Pradesh, na Índia.
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).	Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .	A proposta é da competência exclusiva da Comunidade , pelo que o princípio da subsidiariedade não é aplicável .
Located north of Tiberias on Highway 90, it falls under the jurisdiction of Emek HaYarden Regional Council.	Localizado ao norte de Tiberíades na estrada 90, ela cai na jurisdição do Conselho Regional de Emek HaYarden.
Section Section Section Section	secção secção secção secção
So, we got people to sign, I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code.	Então, fizemos as pessoas assinarem, Eu entendo que esta curta pesquisa se insere no Código de Honra do MIT.
None of these falls under the term conventional weapons which are primarily effective owing to their destructive potential.	Nenhum deles cai sob as armas convencionais que são principalmente eficazes devido ao seu potencial destrutivo.
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 .
Any service provider intentionally supporting or consenting to an offence under Section 14 within a computer system under their control shall be subject to the same penalty as that imposed upon a person committing an offence under Section 14	Qualquer servidor que intencionalmente apoie ou seja conivente com as ofensas da Seção 14 em um sistema operacional sob seu controle estará sujeito à mesma pena que for imposta pelo autor dos crimes sob a Seção 14
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .	Para mais explicações , ver os comentários ao artigo 6º proposto , na Secção 5 .
For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 .	Para mais explicações , ver comentário aos artigos 13º e 14º , na Secção 5 .
These factors are reviewed in the following section under the individual criteria listed above .	Estes factores são analisados na secção seguinte , segundo os critérios acima discriminados .
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Ele cai no chão como um boneco de trapo.
Article 18 Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2 .	Artigo 18º Linhas de orientação O princípio subjacente a esta disposição foi já explicado na Secção 3.2.2 .
That's when he falls.	Este é o momento em que ele cai.
It falls on Sunday.	Cai no domingo.
The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( ) .	O BCE publica o limite da qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 . ( ) .
For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes aos artigos 5º e 8º propostos , na Secção 5 .
The wreck of the Titanic falls under the scope of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.	Um século depois do naufrágio, os destroços agora estão protegidos pela Convenção da Unesco para a proteção do patrimônio cultural subaquático , comunicou a Unesco.
Introduction to the concept Quantum tunnelling falls under the domain of quantum mechanics the study of what happens at the quantum scale.	A abordagem da mecânica quântica é baseada na equação de Schrödinger, a qual tem solução para todas as 3 regiões.
The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1 ( 27 ) .	O BCE publica o limite de qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 ( 27 ) .
The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( 2 ) .	O BCE publica o limite da qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 . ( 2 ) .
It falls to the floor.	Ele cai no chão.
He often falls in love.	Ele frequentemente se apaixona.
These areas mainly concern the limits and conditions under which the ECB may require credit institutions to hold minimum reserves with the euro area NCBs ( see Section 3.1.3 ) , collect statistics ( see Section 3.5 ) , exercise its regulatory powers ( see Section 2.5.3 ) , increase its capital ( see Section 3.8 ) or make further calls on foreign reserve assets ( see Section 3.2.2 ) .	Estas áreas dizem respeito principalmente aos limites e condições nos quais o BCE pode exigir que as instituições de crédito constituam reservas mínimas junto dos BCN da área do euro ( ver Secção 3.1.3 ) , recolher estatísticas ( ver Secção 3.5 ) , exercer
These areas mainly concern the limits and conditions under which the ECB may require credit institutions to hold minimum reserves with the euro area NCBs ( see Section 3.1.3 ) , collect statistics ( see Section 3.5 ) , exercise its regulatory powers ( see Section 2.5.3 ) , increase its capital ( see Section 3.8 ) or make further calls on foreign reserve assets ( see Section 3.2.2 ) .	Estas áreas dizem respeito principalmente aos limites e condições nos quais o BCE pode exigir que as instituições de crédito constituam reservas mínimas junto dos BCN da área do euro ( ver Secção 3.1.3 ) , recolher estatísticas ( ver Secção 3.5 ) , exercer os seus poderes regulamentares ( ver Secção 2.5.3 ) , aumentar o seu capital ( ver Secção 3.8 ) ou exigir novas contribuições em activos de reserva externa ( ver Secção 3.2.2 ) .
The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York.	Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque.
For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações fornecidas sobre os artigos 15º , 17º e 20º propostos , na Secção 5 .
The provisions were expanded under the Kinkaid Act of 1904 to include a homestead of an entire section.	Isto foi posteriormente expandido pelo Kinkaid Act passando a incluir uma secção inteira (quadrado com uma milha de lado).
But then she falls back again.	Então ela fica para trás de novo.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
High falls, they're old fashioned stunts.	Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
Christmas falls on Sunday this year.	O Natal cai num domingo este ano.

Exibir esta página em português