Translation of "false and misleading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

False - translation :

Misleading - translation :

Keywords : Falsas Falsos Falsa Pretextos Profeta Enganador Enganadora Enganadores Enganadoras Engana

Examples (External sources, not reviewed)

disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
And misleading memes based on the false interview, criticizing me for something I didn't say, making threats.	E memes mentirosos baseados na entrevista falsa passaram a, além de me criticar por algo que eu não disse, a fazer ameaças.
Dissemination of information through the media , including the Internet , or by any other means , which gives , or is likely to give , false or misleading signals as to the supply , demand or price of financial instruments , including the dissemination of rumours and false or misleading news .	( b ) Divulgação de informações através dos meios de comunicação , incluindo a Internet , ou através de outros meios , que dê ou seja susceptível de dar indicações falsas ou enganosas no que respeita à oferta , à procura ou ao preço dos instrumentos financeiros , incluindo a divulgação de boatos ou de notícias falsas ou enganosas .
It's misleading.	É enganoso.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora.
But this proposition may be dangerously misleading.	Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.
False and misattributed photographs	Fotos falsas
False.	Falso.
The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .	O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
The example often is only a misleading mirror.	O exemplo, não raro, não passa de um espelho enganador.
And secondly, it's palpably false.	E em segundo, isto é paupavelmente falso.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
Egotistical, false, and a betrayer ...	Em sua independência, foi precursor do Impressionismo.
This is false.	Isto é falso.
True or false?).	Verdadeiro ou falso? .
No, it's false!	Não, é mentira!
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.	Assim, os comportamentos e reacções que temos no dia a dia assentam em modelos mentais incompletos, e, ocasionalmente, enganosos.
Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware.	Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais.
... we analyze the foundation of CGE models and argue that their predictions are often misleading.	Analogamente, um modelo econômico é tal como uma maqueta, uma visão simplificada e estilizada da realidade.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
I think that's false.	Acho falso.
Into their false country.	Para o seu falso país.
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
For them, it is just a misleading concept that should be removed from philosophy and semantics.	Para eles, é apenas um conceito enganador que deve ser removido da filosofia e da semântica.
And again, I think this is kind of false.	Novamente, eu penso que isso é um pouco falso.
That's a totally false memory.	Esta é uma memória totalmente falsa.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
The next sentence is false.	A próxima frase é falsa.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.	O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
There's no point arguing about what's true and what's false.	Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	Chamá lo de um movimento, como talvez aconteça com todos os movimentos, é um pouco confuso.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.

Exibir esta página em português