Translation of "false or misleading" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| disseminated false or misleading information . | Divulgaram informações falsas ou enganosas . |
| Dissemination of information through the media , including the Internet , or by any other means , which gives , or is likely to give , false or misleading signals as to the supply , demand or price of financial instruments , including the dissemination of rumours and false or misleading news . | ( b ) Divulgação de informações através dos meios de comunicação , incluindo a Internet , ou através de outros meios , que dê ou seja susceptível de dar indicações falsas ou enganosas no que respeita à oferta , à procura ou ao preço dos instrumentos financeiros , incluindo a divulgação de boatos ou de notícias falsas ou enganosas . |
| And misleading memes based on the false interview, criticizing me for something I didn't say, making threats. | E memes mentirosos baseados na entrevista falsa passaram a, além de me criticar por algo que eu não disse, a fazer ameaças. |
| True or false?). | Verdadeiro ou falso? . |
| It's misleading. | É enganoso. |
| The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information . | O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas . |
| Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware. | Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware. |
| Decline is a misleading metaphor. | Declínio é uma metáfora enganosa. |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais. |
| If (A) is false, then This statement is false is false. | ou Esta afirmação é falsa. |
| Can be one of two predefined values true or false | Pode ser um de dois valores pré definidos verdadeiro ou falso . |
| But this proposition may be dangerously misleading. | Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa. |
| Or the other way, and that's a false sense of insecurity. | Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. |
| An epistemology, or theory of knowledge What is true and false? | Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento. |
| False. | Falso. |
| The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god. | Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso. |
| Doesn't using such a misleading constitute a crime? | Será que esse rótulo não constitui também um crime? |
| The example often is only a misleading mirror. | O exemplo, não raro, não passa de um espelho enganador. |
| Can be one of two predefined values true or false Non mandatory | Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) . |
| But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading. | Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo. |
| if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision . | Quando a inclusão da entidade for inadequada ou susceptível de induzir em erro do ponto de vista dos objectivos da supervisão complementar . |
| Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. | Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos. |
| Country examples of false pairings of the DRC image with Nigeria or Myanmar. | Exemplos de países com associações falsas da imagem da RDC com a Nigéria e Myanmar. |
| Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . | O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . |
| Yet this explanation is far from complete, and often misleading. | E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora. |
| So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. | Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes. |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular |
| has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| This is false. | Isto é falso. |
| No, it's false! | Não, é mentira! |
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo. |
| The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation . | A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado . |
| Falsifiability or refutability of a statement, hypothesis, or theory is an inherent possibility to prove it to be false. | Falseabilidade, falsificabilidade ou refutabilidade é uma propriedade que uma asserção, hipótese ou teoria tem de poder ser provada como falsa. |
| Dialetheism Graham Priest advocates the view that under some conditions , some statements can be both true and false simultaneously, or may be true and false at different times. | Dialeteísmo Graham Priest, defende a visão de que sob algumas condições , algumas afirmações podem ser verdadeiro e falso simultaneamente, ou podem ser verdadeiro e falso em tempos diferentes. |
| But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. | Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa. |
| I think that's false. | Acho falso. |
| Into their false country. | Para o seu falso país. |
| False and misattributed photographs | Fotos falsas |
| This sentence is false. | A presente frase é falsa. |
| A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not. | Um erro Tipo 1, ou falso positivo, é acreditar que um padrão é real quando ele não é. |
| A false dilemma (also called black and white thinking, bifurcation, denying a conjunct, the either or fallacy, false dichotomy, fallacy of exhaustive hypotheses, the fallacy of false choice, the fallacy of the false alternative, or the fallacy of the excluded middle) is a type of informal fallacy that involves a situation in which only limited alternatives are considered, when in fact there is at least one additional option. | Falsa dicotomia, falso dilema, pensamento preto e branco ou falsa bifurcação é uma falácia lógica que descreve uma situação em que dois pontos de vista alternativos, geralmente opostos, são colocados como sendo as únicas opções, quando na realidade existem outras opções que não foram consideradas. |
| That's a totally false memory. | Esta é uma memória totalmente falsa. |
| And secondly, it's palpably false. | E em segundo, isto é paupavelmente falso. |
| So, now a false count. | Então agora, uma contagem falsa. |
Related searches : False And Misleading - Incorrect Or Misleading - Inaccurate Or Misleading - False Or Fraudulent - True Or False - False Or Inaccurate - Not Misleading - Is Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Misleading Communication - Was Misleading