Translation of "incorrect or misleading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| disseminated false or misleading information . | Divulgaram informações falsas ou enganosas . |
| ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting | c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto |
| Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) . | Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) . |
| It's misleading. | É enganoso. |
| Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport. | Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular. |
| You're incorrect. | Você está equivocado. |
| You're incorrect. | Você está equivocada. |
| Incorrect inference An incorrect inference is known as a fallacy. | Inferência incorreta Uma inferência incorreta é conhecida como uma falácia. |
| Dissemination of information through the media , including the Internet , or by any other means , which gives , or is likely to give , false or misleading signals as to the supply , demand or price of financial instruments , including the dissemination of rumours and false or misleading news . | ( b ) Divulgação de informações através dos meios de comunicação , incluindo a Internet , ou através de outros meios , que dê ou seja susceptível de dar indicações falsas ou enganosas no que respeita à oferta , à procura ou ao preço dos instrumentos financeiros , incluindo a divulgação de boatos ou de notícias falsas ou enganosas . |
| Decline is a misleading metaphor. | Declínio é uma metáfora enganosa. |
| This is incorrect. | Isso está errado. |
| You are incorrect. | Você está equivocado. |
| You are incorrect. | Você está equivocada. |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais. |
| or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement . | ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos . |
| Your answer is incorrect. | Sua resposta está incorreta. |
| This information is incorrect. | Esta informação está incorreta. |
| The report is incorrect. | O relatório está incorreto. |
| But this proposition may be dangerously misleading. | Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa. |
| Yes, it is politically incorrect. | Sim, isto foi politicamente incorreto. |
| Choose the grammatically incorrect sentence. | Escolha a frase gramaticalmente incorreta. |
| This movie is politically incorrect. | Este filme é politicamente incorreto. |
| Your answer is still incorrect. | Sua resposta ainda está incorreta. |
| In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'. | Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'. |
| Doesn't using such a misleading constitute a crime? | Será que esse rótulo não constitui também um crime? |
| The example often is only a misleading mirror. | O exemplo, não raro, não passa de um espelho enganador. |
| But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading. | Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo. |
| if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision . | Quando a inclusão da entidade for inadequada ou susceptível de induzir em erro do ponto de vista dos objectivos da supervisão complementar . |
| ( c ) systematic reporting of incorrect data | c ) Reporte sistemático de dados incorrectos |
| I believe your statement is incorrect. | Acho que o teu relato está incorreto. |
| Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . | O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . |
| EN Article 66 Incorrect unique identifiers 1 . | Artigo 66º Identificadores únicos incorrectos 1 . |
| ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour | b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta |
| If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly. | Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso. |
| Yet this explanation is far from complete, and often misleading. | E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora. |
| In accordance with Part 3 of Annex VII the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them . | Em conformidade com a parte 3 do anexo VII , o BCE executará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á . |
| A mechanism should therefore be established whereby the Authority addresses instances of incorrect or insufficient application of Community law . | Assim , deverá ser estabelecido um mecanismo pelo qual a Autoridade possa actuar em caso de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária . |
| Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. | Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). |
| But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. | Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa. |
| An incorrect decision may lead to a security breach. | Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. |
| Some of these final music credits were occasionally incorrect. | Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos. |
| where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue | where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue |
| They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. | Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1. |
| incorrect number of arguments use help for a short help | número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida |
| I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. | Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta. |
Related searches : False Or Misleading - Inaccurate Or Misleading - Incorrect Or Inaccurate - Correct Or Incorrect - Not Misleading - Is Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Misleading Communication - Was Misleading - Somewhat Misleading - Misleading Term
