Translation of "false pretense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

False - translation :

Pretense - translation :

Keywords : Falsas Falsos Falsa Pretextos Profeta Pretexto Fingimento Pretensão Fingimos Fingimentos

Examples (External sources, not reviewed)

What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão.
Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy.	Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966.
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
It's two people dropping the pretense of being know it alls.	São duas pessoas deixando cair o fingimento de serem os sabe tudo.
The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance.	A comunidade internacional não pode continuar a esconder se atrás do pretexto da ignorância.
Many are from angry Facebook friends who were fooled by his pretense.	Muitos são de amigos furiosos no Facebook que foram iludidos por sua dissimulação.
False.	Falso.
When the Romans had departed Moagetes dropped the pretense, and Cibyratis resumed its arrogance.	Quando os romanos partiram, Moagetes parou de fingir e os cibirreotas retomaram sua antiga arrogância.
This is false.	Isto é falso.
True or false?).	Verdadeiro ou falso? .
No, it's false!	Não, é mentira!
As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings.	Como resultado, não há nem sequer a pretensão de se tentar reestruturações justas e eficientes.
Under the pretense that Gorbachev was ill, his vice president, Yanayev, took over as president.	Entre 19 e 21 de agosto, o presidente soviético foi encarcerado em uma dacha na Crimeia.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware.	Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware.
I think that's false.	Acho falso.
Into their false country.	Para o seu falso país.
False and misattributed photographs	Fotos falsas
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
That's a totally false memory.	Esta é uma memória totalmente falsa.
And secondly, it's palpably false.	E em segundo, isto é paupavelmente falso.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
The next sentence is false.	A próxima frase é falsa.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
Egotistical, false, and a betrayer ...	Em sua independência, foi precursor do Impressionismo.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.	Mas, acima de tudo, os políticos devem parar de tentar consolidar a sua credibilidade diminuída com a pretensão da ciência económica.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
(Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek.	(Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
Bug! make hint called on false move.	Erro! make hint chamada numa jogada falsa.
But Darwin shows that it s just false.	Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
The rumor turned out to be false.	Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças.
All generalizations are false, including this one.	Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta.
Don't worry. It's probably a false alarm.	Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.
Mary spread false rumors about Kate's parents.	Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate.

Exibir esta página em português