Translation of "famed for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Famed - translation :

Famed for - translation :

Keywords : Famoso Célebre Afamado Famosa Patterson

Examples (External sources, not reviewed)

Nara is famed for its Kaki persimmon.	Nara é famosa pelo caqui.
The town is famed for its honey cakes.	Ligações externas Site oficial
Famed is thy beauty, Majesty.	Vossa Majestade é famosa pela sua beleza.
His merchant father was famed for his intelligence among his tribe.	Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo.
In my own country, my party is famed for its spin doctors.	No meu país, o meu partido é famoso pelos seus assessores de imagem .
The district of Castelo Branco is also famed for the Castelo Branco cheese.	Acolheu o Governo Civil de Castelo Branco.
In the words of Charles McKay, famed author of	Nas palavras de Charles McKay, famoso autor de
You could for example visit the town of Uherské Hradiště, which is famed for its lively folklore tradition.	Você pode visitar a cidade de Uherské Hradiště que ficou famosa pela sua tradição viva de folclore.
From Homer onwards, Sisyphus was famed as the craftiest of men.	Sísifo reconheceu a jovem Égina, filha de Asopo, um deus rio.
Famed in American legend is the origin of the Kane fortune.	Já faz parte da lenda americana a origem da fortuna de Kane.
Her technical advisor for the flight was famed Norwegian American aviator Bernt Balchen who helped prepare her aircraft.	Seu conselheiro técnico de voo foi o famoso aviador Bernt Balchen que ajudou a preparar sua aeronave.
He then clerked with famed lawyer Edmond Picard, a friend of his father's.	Ele, então, foi funcionário de um famoso advogado Edmond Picard, um amigo de seu pai.
(P. Joseph) In the words of famed sociologist Thorstein Veblen, writing from 1917	Acontecem muitos empurrões e gritaria nas lojas.
(P. Joseph) In the words of famed sociologist Thorstein Veblen, writing from 1917	(P.Joseph) Nas palavras do famoso sociólogo Thostein Veblen, escritas em 1917
As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous.	Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele.
On October 4, 1996, famed Nintendo developer Gunpei Yokoi died in a car crash.	Neste mesmo ano, morre Gunpei Yokoi num acidente de carro.
The city was famed for the Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World.	A cidade era célebre pelo Templo de Ártemis, construído por volta de , uma das Sete Maravilhas do Mundo.
The park was famed for its automata well into the fifteenth century before it was destroyed by English soldiers in the sixteenth century.	O parque ficou famoso pelos seus autômatos através de boa parte do século XV, até ser destruído por soldados ingleses no século XVI.
Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history.	Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna.
They are famed for their iconic performances of Philippine dances such as the tinikling and singkil that both feature the use of clashing bamboo poles.	Eles são famosos por suas performances icônicas de danças locais, como o tinikling e singkil , que tanto caracterizam o uso de confronto varas de bambu.
Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event.	Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento.
It is famed as one of the first asteroids to be found to have a moon orbiting it.	Satélites Esse asteroide é famoso por ser um dos primeiros asteroides que foram encontrados com um satélite natural orbitando o.
Byron commenced this work in late 1816, only a few months after the famed ghost story sessions which provided the initial impetus for Mary Shelley's Frankenstein .	Byron iniciou esta obra no final de 1816, apenas alguns meses após as famosas sessões de histórias de fantasmas que deram impulso inicial para Frankenstein de Mary Shelley.
Resident of the famed Brazilian city of artists and artisans, Embu das Artes , Negahamburguer spoke with Global Voices by email	Moradora da famosa Embu das Artes, cidade de artistas e artesãos brasileiros, NegaHamburguer falou ao Global Voices por e mail
Lisbon's new Lower Town, known today as the Pombaline Lower Town ( Baixa Pombalina ), is one of the city's famed attractions.	O novo centro da cidade, hoje conhecido por Baixa Pombalina é uma das zonas nobres da cidade.
Presentations and publications on Ramazzini's famed work De Morbis Artificum Diatriba Celebrazioni del tricentenario della morte Tercentenary ot the death	Presentations and publications on Ramazzini's famed work De Morbis Artificum Diatriba Tricentenário de morte
His father remarried to Valerie Linden, daughter of famed botanist Jean Jules Linden the two eventually had five additional children.	Seu pai casou se novamente com Valerie Linden, filha de um famoso botânico, Jean Jules Linden os dois tiveram mais cinco filhos.
Famed for his piety and his remarkably mild and just reign, John was an exceptional example of a moral ruler at a time when cruelty was the norm.	Famoso por sua piedade e seu governo moderado e justo, João foi um exemplo único de um governante moral, numa época em que a crueldade era a norma.
The Lockheed A 12 was a reconnaissance aircraft built for the Central Intelligence Agency (CIA) by Lockheed's famed Skunk Works, based on the designs of Clarence Kelly Johnson.	O Lockheed A 12 foi uma aeronave de reconhecimento construída pela Lockheed para a Agência Central de Inteligência CIA, baseado nos projetos de Clarence Kelly Johnson.
You can enjoy the view from the Mělník Chateau, famed for its extensive collections of the Lobkowicz family and vineyards, with a glass of the famous local Ludmila wine.	Uma vista do palácio de Mělník, conhecido pelas suas extensas coleções da família Lobkowicz e pelas suas vinhas, pode ser desfrutada com um copo do famoso vinho local chamado Ludmila.
In 1923, Representative Charles A. Lindbergh, a Republican from Minnesota, the father of famed aviator, Lucky Lindy, put it this way	Em 1923, o Representante Charles A. Lindbergh, um republicano de Minnesota, o pai do famoso aviador, Lucky Lindy, pЗ lo desta forma
He knew, da Gama knew, that the famed port of Calicut was a great pepper entrepôt. That what he was seeking.	Ele sabia, da Gama sabia, que o famoso porto de Calecute era um grande entreposto da pimenta que ele estava à procura.
Famed Nepali blogger Lex Limbu also has written about her on his blog, which is widely read by Nepalese across the globe.	Um blogueiro famoso do Nepal Lex Limbu também escreveu algo sobre ela em seu blog, o qual é vastamente lido por nepaleses de todo o mundo.
The late astronomer and well known advocate of scientific thought, Carl Sagan, in his famed PBS series 'Cosmos', once invited the question	O falecido astrónomo e bem conhecido advocador do pensamento científico, Carl Sagan, na sua famosa série da PBS, Cosmos , uma vez trouxe a questão
The Cathédrale de Port au Prince is a famed site of cultural interest and attracts foreign visitors to its Neo Romantic architectural style.	A catedral de Porto do Príncipe é um local famoso de interesse cultural e atrai visitantes estrangeiros pelo seu estilo arquitectónico neo romântico.
The pre Yuan dynasty part of the collection includes several pieces famed throughout history, as well as artifacts from more recent archaeological discoveries.	A parte da colecção referente ao período pré Dinastia Yuan inclui várias peças famosas de toda a história, assim como artefactos vindos de descobertas arqueológicas recentes.
Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success.	Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso.
She also worked with many famed hip hop producers and rappers, such as Sean Puffy Combs, Kamaal Fareed, Missy Elliott and the Trackmasters.	Ela também trabalhou com muitos famosos produtores de hip hop e rappers, como Sean Puffy Combs, Fareed Kamaal, Missy Elliott, Jean Claude Oliver e Samuel Barnes de Trackmasters.
The years from 1934 to 1937 were a golden period when famed conductors such as Arturo Toscanini and Bruno Walter conducted many performances.	O período 1934 até 1937 representa uma época de muito prestígio para os maestros Arturo Toscanini e Bruno Walter, que conduziram muitos espetáculos.
Karel Zeman Museum, close to Charles Bridge in Prague, presents the complete works of the famed filmmaker and creator of special visual effects.	O Museu de Karel Zeman, perto da Ponte de Carlos em Praga apresenta a obra completa do realizador e cineasta de fama mundial, autor de efeitos visuais únicos.
Later Arab style architecture continued to be developed under successive Islamic dynasties, ending with the Nasrid, which built its famed palace complex in Granada.	A arquitetura de estilo árabe mais tarde continuou a ser desenvolvida sob as sucessivas dinastias islâmicas, terminando com os Nasridas, que construíram seu famoso complexo do palácio em Granada.
The university was founded by Pope Boniface VIII in 1303 and was famed as a seat of legal studies, flourishing until the French Revolution.	A sua universidade foi fundada pelo Papa Bonifácio VIII em 1303 e devido à reputação dos cursos de direito teve grande importância até à Revolução Francesa.
According to the DVD commentary of Redux , the character is based on Sean Flynn, a famed news correspondent who disappeared in Cambodia in 1970.	De acordo com um comentário do DVD da versão Redux , o personagem é baseado em Sean Flynn, um famoso correspondente de notícias que desapareceu no Camboja em 1970.
The original Ottawa Senators, founded in 1883, had a famed history, winning 11 Stanley Cups and playing in the NHL from 1917 until 1934.	O Ottawa Senators original, fundado em 1883, teve uma história de fama, vencendo 11 Copas Stanley e participando dos jogos da liga de 1917 até 1934.
I should like to comment on the speeches made Mr Zimeray and Mr Laschet and I will do so with all the diplomatic restraint for which I am famed, not least in Asia.	Gostaria também de fazer os meus comentários às intervenções dos senhores deputados Zimeray e Laschet e fá lo ei com o tacto e a diplomacia que me tornaram famoso, por exemplo, na Ásia.

Exibir esta página em português