Translation of "family leave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Family - translation :

Família

Family leave - translation :

Licença familiar

Leave - translation :

Sair

Keywords : Familia Familiares Familiar Somos Família Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

Leave my family alone!	Deixe a minha família em paz!
He took leave of the family.	Ele deixou a família.
He took leave of the family.	Ele se ausentou da família.
I made my whole family leave home.	Eu fiz toda a minha família sair de casa.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família.
5 min ago fidy posts that presidential airplane is ready to leave with the presidential family	Há 5 minutos fidy posta que o avião presidencial está pronto para decolar com a família do presidente
Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints.	Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado.
' He added, I was the only one in the family who decided it was really important to leave.	E acrescentou Eu era o único na minha família que havia decidido que era realmente importante sair ... .
Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave.	Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
The former was shot dead October last year and the latter had to leave his community behind last month with his family.	O primeiro foi baleado e morreu em outubro do ano passado e o segundo teve de deixar sua comunidade no mês passado com sua família.
When the royal family plotted to abscond from Versailles to Metz, Provence advised the king not to leave, a suggestion he accepted.	Quando a família real planejou fugir de Versalhes para Metz, o conde aconselhou o rei a permanecer, sugestão que Luís XVI aceitou.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
So where does that leave the two of us as a family with our three little boys in the thick of all this?	Então onde isso deixa nós dois com uma família com nossos 3 pequenos garotos em tudo isso?
The royal family was forced to leave the palace at Versailles on the day after The Women's March on Versailles, 5 October 1789.	A família real foi forçada a deixar Versalhes um dia após a Marcha sobre Versalhes em 5 de outubro.
Leave.	Sair.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.	Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas.
To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child .	A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho .
Leave Closed	Manter fechado
Leave now.	Vá embora agora.
Please leave.	Saia, por favor.
Please leave.	Abandone o recinto, por favor.
Please leave.	Vá embora, por favor.
Don't leave!	Não saia!
Don't leave!	Não vá embora!
Don't leave.	Não saia!
Don't leave.	Não vá embora!
Leave it.	Deixe para lá.
Leave me.	Me deixe.
Leave me.	Deixe me.
Leave me.	Me deixa.
Leave us.	Deixe nos.
Leave us.	Nos deixe.

Exibir esta página em português