Translation of "far to much" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

He drinks far too much beer.	Ele bebe cerveja demais.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.	Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios.
How much have you been paid so far?	Quanto você foi pago até agora?
Thank you very much for coming so far to see me off.	Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim.
You smoke far too much. You should cut back.	Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
Much joy to these two friends! It has 200,000 shares already so far ...	Muitas alegrias aos dois amigos!Já deu até agora 200.000 compartilhamentos...Abraços de Piracicaba SP.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF É, muito longe. Visual muito carregado.
And it wanders far and wide. We know that much about it.	E perambula longe e amplamente. Sabemos isso tudo sobre ele.
The far north and Cabinda enjoy rain throughout much of the year.	As regiões do norte e Cabinda têm chuvas ao longo de quase todo o ano.
So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox.	Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada.
But, as Krishnan notes, the word safety with regard to women has been used far too much.	Mas, tal como Krishnan menciona, a palavra segurança em relação às mulheres tem sido utilizada demasiadas vezes .
Far too much of the talk about the environment uses very negative language.	Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa.
Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates.	Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos.
And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much.	E novamente algumas dessas idéias podem ser loucas, mas eu percebi que se há algum lugar para apresentar idéias loucas é aqui na TED, então muito obrigada.
Much remains to be done, however, and I call on the Commission to be far tougher in exposing the subsidy junkies of Europe.	Muito há ainda por fazer, porém, exorto a Comissão a ser bastante mais rígida na denúncia dos dependentes dos subsídios na Europa.
She reasons that the video contains far too much information about the power of ICTs to be a fake. She writes	Ela argumenta que o vídeo contém muita informação a respeito do poder das NTICs para que seja falso e escreve
Nevertheless, artiodactyls were far from dominant at that time the odd toed ungulates (ancestors of today's horses and rhinoceroses) were much more successful and far more numerous.	No entanto, os artiodátilos estavam longe de serem dominantes (os perissodátilos, como os cavalos e rinocerontes eram muito mais numerosos).
Lydon refused to have anything to do with The Great Rock 'n' Roll Swindle , feeling that McLaren had far too much control over the project.	Lydon recusou ter qualquer coisa a ver com o The Great Rock 'n' Roll Swindle , sentindo que Mclaren tinha controle demais sobre o projeto.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.	Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals.	Eles ficam muito distante porque essas outras coisas se multiplicaram de menos de mil a dezenas de milhares de animais.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
However, if things have gone too far, he does as much as possible to make up for his mistakes, generally with positive results.	Entretanto, quando as coisas vão longe demais, ele se esforça para corrigir seus erros, geralmente com bons resultados.
It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.	É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente.
Indeed, sound political decisions can achieve just as much as buying new ships and at a far lower cost.	Na verdade, boas decisões políticas podem conseguir quase tanto como a compra de novos navios e a um custo muito menor.
LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential.	LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes.
But it takes so much courage to continue in the face of reality this bloody. ... of all the projects is to me by far the most important.	Mas é preciso tanta coragem para continuar frente a essa realidade sangrenta... de todos os projetos, é para mim de longe o mais importante.
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.	Reconstruir o país irá exigir muito mais do que os aplausos de bancada que os países ocidentais têm oferecido até agora.
It's not far to Boston.	Não é longe de Boston.
Raquel Recuero has a long post explaining why Brazilians love Orkut so much that they have paid no attention whatsoever to facebook at least so far.	Raquel Recuero traz um long post explicando porque os brasileiros adoram tanto o Orkut que eles pelo menos ainda não prestaram atenção nenhuma ao facebook.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.
After a half an hour, maybe, there was one guy at the far end of the table who wasn't saying much.	E depois de meia hora, talvez, havia um rapaz no final da mesa que não estava dizendo muita coisa.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
It is not far to Paris.	Não é longe de Paris.
Is it too far to walk?	É muito longe pra ir caminhando?
How far is it to Brno?	A que distância de Brno?
Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.	Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal.
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.	Estávamos passando tanto tempo com esse leopardo e tentando entender seu individualismo, seu personagem pessoal, que talvez nós estivéssemos indo muito longe.
In the far northwest of North America, the Yukon drains much of the Alaskan peninsula and flows from parts of Yukon and the Northwest Territory to the Pacific.	No extremo noroeste da América do Norte, o Yukon drena grande parte da península do Alasca e corre por km em direção ao Pacífico.
It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.	E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
For small and far objects that cannot be resolved by telescopes, much of what we know comes from the study of their albedos.	Para objetos pequenos e distantes em que não há resolução para isso em telescópios, muito do que sabemos deriva do estudo dos seus albedos.
How far has your reach been thus far?	Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.

Exibir esta página em português