Translation of "farmers market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Farmers market - translation :

Market - translation :

Keywords : Agricultores Fazendeiros Camponeses Lavradores Produtores Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.	Isso transforma, de maneira fundamental, a relação dos agricultores com o mercado.
And he was expressing his frustration that the aid market had bypassed low income farmers altogether, despite the fact that 200 million farmers alone in India make under a dollar a day.	Ele falava de sua frustração que o mercado de ajuda havia ignorado totalmente os agricultores de baixa renda, apesar do fato de haver, apenas na Índia, 200 milhões de agricultores com renda abaixo de um dólar por dia.
In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.	No meio oeste americano, agricultores costumavam carregar os cereais em barcos e levá los rio acima para o mercado de Chicago.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.	Isto é impulsionado pelo custo baixo da tecnologia VSAT, que está tentando de maneira agressiva alcançar os agricultores e os incluir no mercado.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.	Assim, este construindo no centro da cidade, que pode muito bem tornar se o local de nossa futura feira dos agricultores, agora é a sala de aula.
We were farmers.	Éramos fazendeiros.
We were farmers.	Éramos agricultores.
They aren't farmers.	Eles não são fazendeiros.
They celebrated farmers.	Eles celebravam os agricultores.
They celebrated farmers.	Eles celebravam agricultores .
Most are farmers.	Demografia
In fact, in my view, there is no region of the world and no period in history that farmers have been expected to bear the kind of market risk that Africa's farmers have to bear.	Na verdade, ao meu ver, não há outra região no mundo e não houve período na história em que agricultores tiveram que sustentar este tipo de risco de mercado da forma que os agricultores da África têm que enfrentar.
What's really important is that the ECX will operate a market information system to disseminate prices in real time to farmers around the country, using VSAT technology to bring an electronic price dissemination directly to farmers.	A parte mais importante é que o MCE operará um sistema de informações sobre o mercado para disseminar preços em tempo real para os agricultores em todo o país, usando tecnologia VSAT para levar os preços diretamente aos agricultores em formato eletrônico.
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
His parents were farmers.	Os pais dele eram agricultores.
We need more farmers.	Precisamos de mais agricultores.
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.	Em praticamente todos os casos, quando se dá a agricultores pobres um mercado garantido se você diz Nós compraremos 300 toneladas disso.
Farmers rebelled against the government.	Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
Many farmers lost their farms.	Muitos agricultores perderam suas fazendas.
The farmers are planting rice.	Os agricultores estão plantado arroz.
Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond.	Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes.
I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.	Eu encontrei isto hoje em uma feira. Se alguém quiser levar para casa e amassar depois, você está convidado.
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.	E quando ele conseguiu um protótipo e um melhor entendimento de como vender aos agricultores, foi o momento em que entrou o capital paciente.
They are farmers and factory workers.	Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas.
Farmers always complain about the weather.	Os fazendeiros sempre se queixam do tempo.
Some were farmers, some were hunters.	Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.
The farmers quickly plowed the fields.	Os agricultores aravam os campos rapidamente.
Most of Coolidge's ancestors were farmers.	A maioria de seus ancentrais eram fazendeiros.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros.
But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large.	Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais.
What also happened that year is in the areas where there were good rains, and where farmers had previously produced surplus grain, farmers had decided to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer and actually had dropped their use of fertilizer by 27 percent.	Também aconteceu naquele ano que nas áreas onde houve muita chuva, e onde os agricultores haviam anteriormente produzido superávit de grãos, agricultores decidiram se retirar do mercado de fertilizantes, não usar fertilizantes, e diminuíram o seu uso de fertilizante em 27 .
Most Africans today, by far, are farmers.	A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
So all of this will transform farmers.	Tudo isso transformará os agricultores.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Some farmers are working on the farm.	Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda.
Farmers work hard in the winter, too.	Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também.
We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.	Estamos criando um sistema que atenda todos os atores no mercado. Que crie integridade, confiança, eficiência, transparência e habilite os pequenos agricultores a administrar os riscos que eu falei.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.	Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.	E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição.
And the ribbon cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public that's the final exam.	E a cerimônia de corte da fita no final do verão quando construírem a feira dos agricultores e essa for aberta ao público, essa é a prova final.
The city was also granted the right to organize a weekly market and the farmers in nearby villages were obliged to come to Eindhoven to sell their produce.	A cidade também teve o direito de organizar um mercado semanal, e os fazendeiros de povoados vizinhos eram obrigados a irem a Eindhoven para vender seus produtos.
I was going to work with small farmers.	Eu ia trabalhar com pequenos agricultores.
Why don't you have the farmers do that?	Por quê os fazendeiros não poderiam fazer isso?
The farmers of that time were very villainous.	Os fazendeiros daquele tempo é muito bandido.
Most farmers depend on income from other sources.	A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.

Exibir esta página em português