Translation of "young farmers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Farmers - translation :

Campesinato

Young - translation :

Jovem

Young farmers - translation :

Jovens agricultores

Keywords : Agricultores Fazendeiros Camponeses Lavradores Produtores Jovens Novos Jovem Menina Nova

Examples (External sources, not reviewed)

aid to young farmers	auxílio aos jovens agricultores
Young farmers have computers.	Os jovens agricultores dispõem de computadores.
Young farmers in the Union	Situação dos jovens agricultores
Setting up of young farmers	Instalação de jovens agricultores
setting up of young farmers	instalação de jovens agricultores
Has the Commission forgotten young farmers?	Esqueceu se a Comissão dos jovens?
start up assistance for young farmers	Instalação de jovens agricultores
Young farmers do indeed need urgent attention.	Deve dispensar se, sem dúvida, uma atenção prioritária aos jovens agricultores.
Article 8 setting up of young farmers.	Artigo 8.o Instalação de jovens agricultores.
O Union official of the Walloon Young Farmers Alliance 1965 1978 delegate of the European Young Farmers Centre 1973 1978.	O Ex presidente da Câmara de Fourons.
0 Training and socialization of young farmers (1982).	0 Formação laboral e socialização de jovens agri cultores (1982).
Young farmers feel they have no future prospects.	Os jovens agricultores não vêem perspectivas de futuro.
They relate to young farmers and environmental measures.	Trata se dos jovens agricultores e das medidas agroambientais.
Young farmers need greater access to production rights.	Os jovens agricultores precisam de ter maior acesso aos direitos de produção.
Young farmers want fair prices for their products.	Os jovens agricultores querem preços justos pelos seus produtos.
They will focus in particular on young farmers.	Serão especialmente dirigidos aos jovens agricultores.
Is it any wonder that young farmers and sheep farmers are actually leaving the industry?	Será, pois, de admirar que os jovens agricultores e os ovinicultores estejam a abandonar o sector?
0 Former Chairman of the National Young Farmers' Centre.	0 Ex presidente do Centro Nacional dos Jovens Agricultores.
It wants early retirement and support for young farmers.	Quer se ter reforma anticipada e apoio aos agricultores jovens.
President of the European Council of Young Farmers (1977 1980).	Presidente do Conselho Europeu de Jovens Agricultores (1977 1980).
Young farmers are an essential part of the farming future.	Os jovens agricultores são uma parte essencial do futuro da actividade agrícola.
the need to simplify and integrate legislation affecting young farmers.	a necessidade de simplificar e agrupar a legislação referente aos jovens agricultores.
The efficient promotion of young farmers is indispensable in this.	Para tal, é imprescindível um apoio eficaz a jovens agricultores.
Correction infringement of Regulation (EC) No 2075 2000 young farmers	Correcção incumprimento do Regulamento (CE) n.o 2075 2000 jovens agricultores
55 for investments in agricultural holdings made by young farmers	55 no respeitante aos investimentos nas explorações agrícolas realizados por jovens agricultores
With the current BSE situation, it is quite out of order to pillory our farmers and young farmers.	No contexto actual da BSE, é totalmente despropositado crucificar os nossos agricultores e os jovens agricultores.
Informing and training young farmers at European level is vitally important.	A informação e a formação dos jovens agricultores a nível europeu assume uma importância vital.
That is precisely what we have to tell the young farmers.	É precisamente isto que temos de dizer aos jovens agricultores.
Apart from this specific aid for young farmers, there are, of course, all the other forms of aid which young farmers can claim just as any other farmer can.	A essas ajudas específicas destinadas aos jovens agricultores, acrescem ainda, naturalmente, todas as outras ajudas a que os jovens agricultores têm direito exactamente do mesmo modo que todos os demais agricultores.
Of course, everybody likes to say we must help the young farmers.	É evidente que todos gostam de dizer que é preciso ajudar os jovens agricultores.
Of the amount of eligible investment by young farmers in other areas	Do montante dos investimentos elegíveis para os jovens agricultores noutras zonas
Bureaucracy must not become a barrier to improving the position of young farmers.	A burocracia não deve constituir um obstáculo à melhoria da situação dos jovens agricultores.
The Parish report may help to improve the overall image of young farmers.	O relatório Parish pode contribuir para melhorar globalmente a imagem dos jovens agricultores.
65 for investments in agricultural holdings in mountain areas made by young farmers	65 no respeitante aos investimentos realizados por jovens agricultores nas explorações agrícolas situadas em zonas montanhosas
In some organisations of the market, we have at least managed to grant special terms to newly established farmers or young farmers.	Em certas organizações de mercado criámos, ainda assim, a possibilidade de conceder condições especiais a agricultores recém estabelecidos ou a jovens agricultores.
Special aid is available for young, suitably qualified persons installing them selves as farmers.	auxílio aos investimentos colectivos nas regiões desfavorecidas da Grécia, da Itália e dos Departamentos franceses do Ultramar.
Has been involved in work camps and social activities for young farmers since 1982.	Reeducação e socialização de jovens do meio rural (1982).
Do you believe that is likely to entice young farmers to stay in agriculture ?	Martin (LDR). (FR) Senhor Presidente, gostaria de fazer quatro perguntas ao senhor comissário.
We could encourage young farmers, who face so much red tape and bureaucracy now.	Poderíamos encorajar jovens agricultores, que hoje enfrentam tantas formalidades e burocracias.
The rates of 40 and 50 may be raised by 5 for young farmers.	As taxas de 40 e 50 podem ser aumentadas em 5 para os jovens agricultores.
Held cantonal, provincial and regional offices in the Walloon Young Farmers Alliance (1965 1973) member of the executive committee of the Professional Farming Unions and representative of the European Young Farmers Centre (since 1973).	Responsabilidades sucessivas aos níveis cantonal, provincial e regional no âmbito das JAP (Alianças Camponesas da Juventude) da Região Vala (1965 1973). Membro da comissão directiva das Uniões Profissionais Agrícolas e representante dos jovens agricultores no Centro Europeu dos Jovens Agricultores (desde 1973). 0 Presidente da Action Fourlinseronnaise (1978 1982 e desde 1989). Cofundador do grupo juvenil Hérisson (Fourons) e da Rádio Fourons (1979).
These Schemes will be open to an increased number of part time and full time farmers, including young trained farmers, and will contribute to securing the viability of many farmers.	Estes regimes estarão abertos a um maior número de agricultores a tempo parcial e a tempo integral, incluindo jovens agricultores qualificados, e contribuirão para assegurar a viabilidade de muitos agricultores.
I was given the opportunity to visit young farmers in five Member States which gave me a better and wider understanding of the practical ways in which young farmers could be helped in the industry.	Tive a oportunidade de visitar jovens agricultores em cinco Estados Membros, o que me ajudou a identificar melhor e de modo mais aturado formas de ajudar, na prática, os jovens agricultores na sua actividade.
The greatest complaint from the 30,000 farmers during yesterday's protest was declining farm income and declining farm numbers and the fact that young farmers	A alteração n. 9 é totalmente aceitável mas, com a sua actual redacção, não é suficientemente segu
After all, young farmers hold the key to the future of all our rural communities.	Bem vistas as coisas, os jovens agricultores têm nas suas mãos a chave do futuro de todas as nossas comunidades rurais.

Exibir esta página em português