Translation of "fascist regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fascist - translation :

Regime - translation :

Keywords : Fascista Fascistas Fascista Malditos Regime Regime Franco Saddam Visto Derrubar

Examples (External sources, not reviewed)

When the Fascist regime of Italy fell, in September 1943 Albania fell under German occupation.	Quando o regime fascista caiu em setembro de 1943, a Albânia passou para o controle da Alemanha.
The Tsar's regime proclaimed neutrality, but gradually Bulgaria gravitated into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy.	O regime do tzar proclamou a neutralidade, mas gradualmente a Bulgária gravitou em aliança com a Alemanha nazista e a Itália fascista.
The intention of the Fascist regime was to create a New Roman Empire in which Italy would dominate the Mediterranean.	A intenção dos fascistas era criar um Novo Império Romano , em que a Itália dominaria grande parte Mediterrâneo.
Jorge Sampaio was involved in the student contestation against the fascist regime and was leader of the Lisbon students union between 1960 and 1961.	Esteve envolvido na contestação ao regime Salazarista e foi líder da associação académica da faculdade (AAFDL) entre 1960 e 1961.
Fascist Regime The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to turmoil and anarchy throughout Italy.	Fascismo A turbulência que se seguiu à devastação da Primeira Guerra Mundial, inspirado pela Revolução Russa de 1917, levou à turbulência e anarquia.
Tom is a fascist.	Tom é um fascista.
Sicily was then invaded by the Allies in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July.	Itália foi então invadida pelos Aliados em julho de 1943, levando ao colapso do regime fascista e à queda de Mussolini.
Many Trotskyist groups have been active in anti fascist campaigns, but the Fourth International has never played a major role in the toppling of a regime.	Muitos grupos trotskistas têm atuado em campanhas antifascistas, mas a Quarta Internacional nunca teve papel fundamental na derrubada de regime algum.
The Fascist regime of Mussolini tried to block an excessive demographic rise of the city, but failed to prevent it from reaching one million people by the early 1930s.	O regime fascista de Mussolini tentou bloquear um aumento demográfico excessivo da cidade, mas não conseguiu evitar que ela atingisse um milhão de pessoas por 1930.
Antifascist militant He became active against Benito Mussolini's Fascist regime and joined Carlo and Nello Rosselli's group Giustizia e Libertà (Justice and Liberty), the principal Italian non Marxist antifascist movement.	Militante antifascista Tornou se ativo contra o regime fascista de Benito Mussolini unindo se ao grupo Giustizia e Libertà , o principal movimento antifascista não marxista italiano, do qual fazia parte Carlo Rosselli.
Mussolini was leader of the fascist dictatorship.	Mussolini foi o líder da ditadura fascista.
Nonetheless, his tiny principality was tormented by domestic conflict partly as a result of Louis' indecisiveness and also because the majority of the population was of Italian descent and they supported the fascist regime of Italy's Benito Mussolini.	Mesmo assim, seu pequeno principado foi atormentado pelo conflito doméstico, parte por causa da indecisão de Luís mas também pelo fato da maioria da população ser de descendência italiana e apoiavam o regime fascista de Benito Mussolini na Itália.
The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon.	A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico.
The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law!	O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei!
1929 The Fascist government in Italy bans the use of foreign words.	1929 O Fascismo bane todas as palavras estrangeiras da Itália.
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.	O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
In April 2009, the town council banned the sale of fascist souvenirs.	Em abril de 2009, o município baniu a venda de recordações fascistas.
In August 1944, Horthy replaced Sztójay with the anti Fascist General Géza Lakatos.	Em agosto de 1944, Horthy demitiu Sztójay e nomeou o general Géza Lakatos.
The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final.	O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic.	Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico.
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration.	Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista.
He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini.	Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini.
He refused to display Mussolini's photograph or conduct the Fascist anthem Giovinezza at La Scala.	Ele recusou se a mostrar a fotografia de Mussolini ou a conduzir o hino fascista no La Scala.
After his departure, Maria discovers she is pregnant and is forced to marry Martino fascist.	Após sua partida, Maria descobre que está grávida e é obrigada a se casar com o fascista Martino.
Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II.	Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial.
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.	As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha.
The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists.	A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos.
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
The result of this was an agreement to Unite in a single struggle against the fascist invader.	O resultado deste encontro foi um acordo com o objetivo de as forças na luta contra os italianos.
He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Imperial Japan, Nazi Germany, and Fascist Italy.	Ele era um forte defensor da aliança tripartida entre o Japão, Alemanha nazista e Itália fascista.
Toward the end of his military service, in August 1927, Hergé met with the editor of Le Vingtième Siècle , the Abbé Norbert Wallez, a vocal fascist who kept a signed photograph of the Italian Fascist leader Benito Mussolini on his desk.	Já no fim do serviço militar, em agosto de 1927, Hergé conhece o editor do Le XXe Siecle , o abade Norbert Wallez, um fascista assumido conhecido pela fotografia autografada de Benito Mussolini que conservava na sua secretária.
But is this cop the regime?	Mas é esse policial o regime?
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Flexible exchange rate regime for euro	Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	Em 2010 este regime intermédio será objecto de revisão tendo em vista a preparação da transição para o regime unificado em 2012 .
Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state.	O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista.
The Fascist right included members of the paramilitary Squadristi and former members of the Italian Nationalist Association (ANI).	A direita fascista incluiu membros do paramilitar Squadristi e ex membros da Associazione Nazionalista Italiana (ANI) .

Exibir esta página em português