Translation of "fasten on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fasten - translation :

Keywords : Apertem Apertarem Fixar Activado Aperte

Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seatbelts.	Apertem os cintos.
This window won't fasten.	Essa janela não vai travar.
This window won't fasten.	Essa janela não vai fechar.
Fasten your seat belts.	Apertem os seus cintos.
Fasten your seat belts.	Apertem os cintos.
Fasten your seat belt, please.	Apertem seus cintos, por favor.
Please fasten your seat belt.	Por favor, apertem os cintos.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.	O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.	Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga).
Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.	Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas.
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes.	Mas eu diria que e muitos outros autores e oradores, que não eu, já disseram, sabe, apertem os cintos porque as mudanças estão chegando. Haverão grandes mudanças.
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.	Um dos esquis apenas roçou uma fenda no fim da pista, terraplanando. Eu pude ver dentro da cabine Troy manejando os controles, e ele tirou uma mão, se inclinou para trás, girou um interruptor no teto da cabine, e foi o sinal de apertem o cinto como se pode ver na parede.
And this process goes on and on and on.	E esse processo se repete sucessivamente.
The peace talks dragged on and on and on.	Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga
On and On was released on May 6, 2003.	Em 2003, lançou seu segundo CD, On And On .
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ...	NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ...
This goes on and on.	E por aí vai.
It was released on CD on September 17, 2008 and on DVD on August 19, 2009.	Foi lançado em CD a 17 de setembro de 2008.
The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen.	Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina.
And it goes on and on.	E assim por diante.
And so on, and so on.	E assim por diante.
I'll speak on this later on.	Vou falar disto mais tarde.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
I could go on and on.	E eu poderia citar muitos outros.
The lists go on and on.	A lista vai muito adiante.
On, more on and then off.	Liga, liga de novo, e desliga.
And it goes on and on.	E isto continua e continua.
On his views on Saudi judiciary	Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe
I'll call on you on Sunday.	Te ligarei no domingo.
I'll call on you on Sunday.	Ligarei para você no domingo.
Come on, drinks are on me.	Venha, vamos beber por minha conta.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema.
It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too.	Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam.	Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.	Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
She also appeared on Raw on June 6 and SmackDown on September 16.	Ela também apareceu no Raw em 6 de junho e no SmackDown em 16 de Setembro.
E.O. Wilson on saving life on Earth	E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra
ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics	Parecer do BCE sobre legislação búlgara em matéria de estatísticas
ECB Opinion on German legislation on coins	Parecer do BCE sobre a legislação alemã em matéria de moeda metálica
ECB Opinion on Slovenian legislation on coins	Parecer do BCE sobre a legislação eslovena em matéria de moedas

Exibir esta página em português