Translation of "firmly fasten" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fasten - translation :

Apertar

Firmly - translation :

Firmemente

Firmly fasten - translation :

Aperte firmemente

Keywords : Apertem Apertarem Fixar Activado Aperte Firmemente Firmeza Firmes Firme Solo

Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seatbelts.	Apertem os cintos.
This window won't fasten.	Essa janela não vai travar.
This window won't fasten.	Essa janela não vai fechar.
Fasten your seat belts.	Apertem os seus cintos.
Fasten your seat belts.	Apertem os cintos.
Fasten your seat belts.	Apertem os cintos de segurança.
Fasten your safety belts!	Preparemse!
Fasten your seat belt, please.	Apertem seus cintos, por favor.
Please fasten your seat belt.	Por favor, apertem os cintos.
Fasten your belt. Your belt.	Aperte o cinto.
Fasten your safety belts, please.	Ponham os cintos de segurança, por favor.
Please fasten your safety belts.	Por favor, aperte o seu cinto de segurança.
Fasten your seat belts, please.	Apertem os cintos, por favor.
Here, fasten this to your pommel.	Toma, ata isto à sela.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
Fasten a chain to them seventy cubits long	Então, fazei o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
All I have to do is fasten it.	Tudo o que tenho a fazer é apertálo.
Here. Let me fasten the end of this.	Espere. deixeme acabar isso.
then fasten him with a chain, seventy cubits long.	Então, fazei o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
Then fasten him with a chain seventy cubits long	Então, fazei o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
Do you think you could fasten it for me?	Acha que pode fechâlo para mim?
Remember to fasten your safety belt in the back too.	Lembrem se de apertar os cintos de segurança, mesmo no banco de trás.
I shall fasten myself to this rod, which is bronze.	Eu prendermeei a esta vareta de bronze.
Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!	Então, fazei o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.	a minha transgressão estaria selada num saco, e ocultarias a minha iniqüidade.
Hold firmly.	Segure firmemente.
Fasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws	Aperte no meio e traseira painéis de telhado juntos e, em seguida, aperte o lado virado para parafusos
it would be difficult to force passengers to fasten their belts economic reasons (cost benefit ratio).	A desaceleração sofrida pelos passageiros na sequência de um acidente não é tão pronunciada como a sentida nos veículos ligeiros particulares.
And he will fasten on it and drain it dry, just as he did his homeland.	E irá alimentarse dele até o tornar árido, tal como o fez à própria pátria.
I firmly believe.	Creio firmemente.
Firmly pinch the	Desinfecte a zona com o algodão embebido em álcool.
Firmly pinch the	Aperte firmemente a pele entre o polegar e o indicador e espete a agulha
Grip pen firmly.	Segure a caneta com firmeza.
Hold it firmly.	Segure a firmemente.
PUSH DOWN FIRMLY	EMPURRAR FIRMENTE PARA BAIXO
Quietly but firmly.	Com calma mas com firmeza.
The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.	O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.
I noticed a window wasn't closed, and I came up to see if I could fasten it.	Percebi que a janela não estava fechada, e vim fechála.
Tap firmly to mix	Bata com firmeza para misturar
Close the bottle firmly.	Feche o frasco enroscando e pressionando em simultâneo a tampa.
Firmly remove needle cover	Remova a tampa da agulha com firmeza
Grip the syringe firmly.	Segure com firmeza na seringa.
Hold the bottle firmly.	Segure o frasco com firmeza.
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.	Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga).
Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point	Aplicar vedante de rosca de tubo para encaixe de mangueira de ar da pistola e fixe a firmemente para o ponto de conexão

Exibir esta página em português