Translation of "fatal flaw" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fatal - translation :

Fatal

Fatal flaw - translation :

Falha fatal

Flaw - translation :

Falha

Keywords : Fatal Fatais Dose Mortal Falha Falha Defeito Fatal Defeitos Desenho

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.	Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam.
I found no flaw.	Não encontrei falhas.
Fatal Thaws	Degelos Fatais
The causes of the crisis cannot be properly understood without recognizing the euro s fatal flaw By creating an independent central bank, member countries have become indebted in a currency that they do not control.	As causas da crise não podem ser devidamente compreendidas sem reconhecermos a falha fatal do euro ao criar um banco central independente, os países membros endividaram se numa moeda que não controlam.
But they would remedy the euro s main design flaw.	Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
Now can anybody spot a flaw in this design?	Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
Real Bout Fatal Fury Special Like Fatal Fury Special, Real Bout Special retained many of the characters from the classic Fatal Fury games, most notably Krauser.	Real Bout Fatal Fury Special (Real Bout Garou Densetsu Special) Em 1996 surge Real Bout Fatal Fury Special com mais lutadores (20) e a volta dos 2 planos de batalha.
Fadil's violence was never fatal.	A violência de Fadil nunca foi fatal.
Spinal polio is rarely fatal.	A pólio espinhal raramente é fatal.
This compilation contains Real Bout Fatal Fury , Real Bout Fatal Fury Special , Real Bout Fatal Fury 2 The Newcomers language option offers Japanese, English, Spanish and Portuguese.	Teve em 1999 uma versão para o Sony Playstation chamada Real Bout Fatal Fury Special Dominated Mind, trazendo um personagem que não era selecionável em Real Bout 2 (Alfred) e White, personagem exclusivo dessa versão.
It's a terrible disease. It's fatal.	É uma doença terrível. É fatal.
You have made a fatal mistake.	Você cometeu um erro fatal.
Most fatal accidents happen at home.	A maioria dos acidentes fatais acontece em casa.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.
crash (crash server) Handles all fatal errors.	crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais.
Initially, Yuusaku's transformation into Mega Silver lasts for 2.5 minutes due to a flaw in the prototype, but he was able to repair it by the time Nejirejia discovers the flaw.	Inicialmente, a transformação de Yusaku em Mega Silver tinha a duração de 2,5 minutos devido a uma falha no protótipo, mas ele foi capaz de repará lo antes de Nezirezia descobrir a falha.
Then, for the common currency s first decade, that fundamental flaw was papered over.	Desde cedo que Estados importantes como a França e a Alemanha deixaram de levar a sério o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) da União Europeia, que deveria garantir a disciplina orçamental e a coordenação entre os Estados Membros.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.	Sulfeto de hidrogênio é muito letal para nós humanos.
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
It was the only fatal accident involving Concorde.	Voar no Concorde era uma experiência única.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.	Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
At Fatal 4 Way in June, Orton lost a fatal four way WWE Championship match, also involving champion Cena and Edge, to Sheamus.	No Fatal 4 Way ele competiu em uma luta pelo WWE Championship contra John Cena, Sheamus e Edge, mas não venceu.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	É um golpe mortal no erotismo, não é?
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.	Felizmente, não foi fatal, como podem ver.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.	Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Porém ,
Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.	Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.
Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.	Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.
At Fatal 4 Way, Cena lost the WWE title to Sheamus, in a fatal four way match involving Edge and Randy Orton, after The Nexus interfered.	No evento Fatal 4 Way , de junho, Cena perdeu o campeonato da WWE para Sheamus em uma luta também envolvendo Edge e Randy Orton, após interferência da Nexus.
The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris.	A falha mais evidente que Odisseu ostenta é a sua arrogância e seu orgulho, ou húbris .
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.
Six and a half days, that certainly is a fatal dose.	Seis dias e meio, certamente é uma dose fatal.
To view it as something more would be a fatal error.	Para visualizá lo como algo mais seria um erro fatal.
She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.	Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.
Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal.	O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais.
The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot?	The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot?
In some animals, a failure to burp successfully can be fatal.	Em alguns animais, a falta de arrotar com sucesso pode ser fatal.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.	Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos.
And we must not commit the fatal error of destroying the state.	E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado .
Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal.	O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
This was the fatal blow to Tver's aspirations for supremacy in Russia.	Foi o golpe fatal nas pretensões de Tver para a supremacia da Rússia.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .

Exibir esta página em português