Translation of "fda inspection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inspection - translation :

Keywords : Inspecção Inspeção Inspecção Sanitária Inspecções

Examples (External sources, not reviewed)

and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
Final inspection of banknote sheets in Greece .	Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
An inspection by the City of Sto.	Rio de Janeiro Zahar, 2013.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
This device was just FDA approved in the last year.	Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.	Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.	Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.	Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form.	FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form.
Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts.	O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses).
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.	Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.	SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis.	É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.	A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.	ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group.	Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário.
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight.	Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug?	10 por cento das pessoas no teste tiveram essa resposta dramática que é mostrada aqui, e a droga foi para o FDA, e o FDA disse, sem um placebo, como vamos saber se os pacientes efetivamente foram beneficiados pela droga?
This procedure used for underarm sweating has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).	Este procedimento é utilizado para a transpiração nas axilas e foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos.
The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer .	Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection .	Se o relatório referido no artigo 9.o identificar um caso de incumprimento que a equipa de inspecção de segurança não considere constituir uma ameaça imediata e grave à integridade das notas de euro ou respectivos componentes , a acreditação de segurança plena ou temporária não será afectada .
The FDA estimates that of all the Americans who have tattoos, 17 percent of us regret getting them.	A FDA calcula que, de todos os americanos que têm tatuagens, 17 por cento de nós se arrependem de tê la feito.
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.	Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano.
There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets.	Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados.
So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal.	Então, na manhã em que o FDA ia reunir se, esse foi o editorial no Wall Street Journal.
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.	As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.	Aqui há uma mulher com câncer de mama que é tratada com a medicação antiangiogênica chamada Avastin, aprovada pela FDA .
It was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in November 1997 for the treatment of obesity.	A sibutramina é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade, com mecanismo de ação diferente da d fenfluramina e d anfetamina (Heal et al.
First of all, the port state control, according to which 25 of all ships require inspection.	Antes de mais, o port state control, os 25 da totalidade dos navios que devem ser submetidos a controlo.
Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time .	É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros .
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN .

Exibir esta página em português