Translation of "federal grand jury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Federal - translation :

Federal

Grand - translation :

Grande

Jury - translation :

Júri

Keywords : Federal Federal Federais Federais Investigação Júri Roubo Grande Grandes Júri Juri Jurado Jurados Júri

Examples (External sources, not reviewed)

The grand jury helped, too.	O grand jury também ajudou.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
At the Cannes Film Festival, he won the FIPRESCI prize four times, the Prize of the Ecumenical Jury three times (more than any other director), and the Grand Prix Spécial du Jury twice.	No Festival de Cannes, ganhou o prêmio FIPRESCI quatro vezes, o Prêmio do Júri Ecumênico três vezes (mais do que qualquer outro diretor), eo Grand Prix Spécial du Jury duas vezes.
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N. Security Council as a grand jury.	O que temos em existência no momento, no início deste sistema, é o Conselho de Segurança da ONU como um júri.
His later film Abouna was critically acclaimed, and his Daratt won the Grand Special Jury Prize at the 63rd Venice International Film Festival.	Seu filme posterior, Abouna , foi duramente recebido com críticas e sua obra Daratt ganhou um prêmio especial do jurado no Festival de Veneza em 2006.
In the United States right now, a woman named Judith Miller is in jail for not having given to a Federal Grand Jury her sources she's a reporter for the New York Times her sources, in a very abstract and hard to follow case.	Nos EUA, agora mesmo, uma mulher chamada Judith Miller está na cadeia por não ter divulgado ao Tribunal Federal suas fontes ela é uma reporter do New York Times fontes num caso muito abstrato e difícil de seguir.
He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005.	Foi Ministro da Defesa entre novembro de 2005 e outubro de 2009 no Governo Merkel I.
The jury believed Tom.	O júri acreditou no Tom.
(The jury all looked puzzled.)	(Os jurados se olharam intrigados.)
All jury members are bilingual.	Todos os membros do júri são bilingües.
Who would the jury believe?	Em quem o júri acreditaria?
(The jury all brightened up again.)	(O júri todo se iluminou novamente.)
The jury will select the finalists.	O júri selecionará os finalistas.
Algeria stood out once again at the 2010 Cannes Film Festival when Xavier Beauvois' French film Des Hommes et des Dieux ( Of Gods and Men ) won the Grand Prix du Jury.	A Argélia foi novamente destaque no Festival de Cinema de Cannes 2010 quando o filme francês de Xavier Beauvois, Des Hommes et des Dieux ( Of Gods and Men ) ganhou o Grand Prix du Jury .
In 2003, Bonds first became embroiled in a scandal when Greg Anderson of the Bay Area Laboratory Co operative (BALCO), Bonds' trainer since 2000, was indicted by a federal grand jury in the United States District Court for the Northern District of California and charged with supplying anabolic steroids to athletes, including a number of baseball players.	Tais números suscitaram poucas suspeitas à época, mas, em 2003, ele foi envolvido em um escândalo quando Greg Anderson, do laboratório BALCO, personal trainer de Bonds desde 2000, foi acusado de fornecer esteróides anabolizantes a atletas, incluindo aí jogadores de beisebol profissionais.
This year s other Jury Awards went to	Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para
The jury acquitted him of the crime.	O júri o absolveu.
They enrolled him as a jury member.	Alistaram no como membro do júri.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
Six other greater states had one vote each in the Federal Assembly the King of Bavaria, the King of Saxony, the King of Württemberg, the Elector of Hesse, the Grand Duke of Baden and the Grand Duke of Hesse.	seis outros Estados contavam um voto cada na dieta os reis da Baviera, Saxônia e Vurtemberga, o príncipe eleitor do Hesse e os grão duques de Baden e do Hesse.
Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte	Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte
The jury is composed of the following people	Composição do júri Em representação do SEBC
Why don't we explain it to the jury?	Por que não explicamos isso ao júri?
An all male jury took pity of Layla.	Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla.
However, 'jury men' would have done just as well.	Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também.
'Consider your verdict,' the King said to the jury.	Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados.
Sami's fate was in the hands of the jury.	O destino de Sami estava nas mãos do júri.
Grand County is the name of two counties in the United States Grand County, Colorado Grand County, Utah	Grand é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Grand (Colorado) Condado de Grand (Utah)
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho.
Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte .	Desenho A moeda apresenta a efígie do Grão Duque Henri , sobreposta à efígie da Grã Duquesa Charlotte .
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	O júri sueco também não achou. Então perdemos.
'That's very important,' the King said, turning to the jury.	Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.	Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
Grand Mal Economics	O Grande Mal da Economia
Grand Rapids W.B.	Grand Rapids W.B.
Grand Rapids W.B.	Grand Rapids W.B.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.	Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.	Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou.
Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.'	Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante .
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 .	Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 .
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002	Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002
The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .	O júri escolheu as três concepções vencedoras em 13 de Fevereiro de 2004 8 .
Convicting a mother to be is too much for the jury.	Condenar uma futura mamãe é demais para o júri.

Exibir esta página em português