Translation of "feel as" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them.
Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas .
I feel as if I were dreaming.
Sinto me como se estivesse sonhando.
I feel as if I could fly.
Sinto me como se pudesse sair voando.
And this makes me feel happy as a blogger.
O que me deixa feliz por ser blogueiro.
But as particular as they feel to us, we know we're not alone.
Mas mesmo parecendo particular para nós, sabemos que não estamos sós.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Eu acho que me sentir um pouco confortável na medida do possível é uma boa coisa, sabe.
As an American, how do you feel about this picture?
Como um americano, como você se sente sobre essa foto?
So feel free to think of this as Sarah University.
Entçao fiquem a vontade para pensar nisso como a Universidade de Sarah.
I feel as if I've woken up from a nightmare.
Sinto me como que acordado de um pesadelo.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'
Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado.
I feel as if the band had never experienced major problems.
Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
I feel now as if a weight has lifted from me.
Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim.
Feel
Tocar
I feel so free I feel so good.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
Oxytocin makes us feel what other people feel.
Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Você se sente assustado. Claro que você está assustado
Feel of the paper Feel the banknote paper .
Toque do papel Toque e sinta a nota .
KB You did feel that? What did you feel?
KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada.
It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all.
Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Sinto que vou chorar como uma garotinha.
As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen.
Como o nome lembra, você se sentirá como numa enorme cozinha.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.
When you do that, you're forced to feel what they feel.
Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem.
And you just feel the anger and you feel the fear.
E você sente apenas a raiva e o medo.
People in Pakistan feel the same way, as they feel in Waziristan and Swat, and so they better get prepared to bomb the whole of Pakistan.
People in Pakistan feel the same way, as they feel in Waziristan and Swat, and so they better get prepared to bomb the whole of Pakistan.
This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems.
Isto deveria nos fazer sentir extremamente mal ao mesmo tempo em que deveria nos deixar esperançosos, porque se temos o poder de criar esses problemas, devemos também ter o poder de remediá los.
I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need.
Eu encorajo os tradutores de meus livros a tomar tanta liberdade quanta sintam que é necessária.
I feel good.
Eu me sinto bem.
I feel pretty.
Me sinto bonita.
I feel sassy.
Me sinto atrevida.
... don't you feel?
... vocês não sentem?
I feel ashamed.
Sinto vergonha.
I feel her.
eu sinto o que ela sente
Don't feel ashamed.
Não se envergonhe.
LOOK FEEL TILT
OBSERVAR TOCAR INCLINAR
I feel refreshed.
Sinto me revigorado.
I feel refreshed.
Eu me sinto revigorado.
I feel refreshed.
Me sinto revigorado.
I feel cold.
Estou com frio.

 

Related searches : Feel As One - Feel As Though - As As - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced - Feel Involved - Feel Depressed - Feel Forced - Feel Attached