Translation of "feel as though" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feel - translation : Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them.
Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas .
So after 25 years I began to feel as though I was running dry.
Então depois de 25 anos eu comecei a me sentir como se eu estivesse secando.
As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen.
Como o nome lembra, você se sentirá como numa enorme cozinha.
CH I don't feel as though we're stagnating I believe we're more alive then ever.
CH Não sinto que estejamos estagnados, creio que estamos mais vivos e vivas que nunca.
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.
I feel like going out. I got no money, though.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
However, she will constantly feel as if she is walking on sharp knives and as though her toes are bleeding.
No entanto, ela ir se á sentir constantemente como se estivesse a andar em facas afiadas, e os seus pés iriam sangrar terrivelmente.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
After a few days of this sort of care your mind and body will feel as though they ve been exchanged for new versions.
Depois de uns dias de tratamentos, o seu corpo e a sua mente estarão recuperados.
He also mistakenly promotes the fight clubs as a way to feel powerful, though the narrator's physical condition worsens while Tyler Durden's appearance improves.
Ele também promove por erroneamente o clube de combate como uma forma de se sentir poderoso, apesar da condição física do narrador piorar enquanto a aparência física de Tyler Durdan melhora.
And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger.
E isso porque a maioria das pessoas com poder de decisão, no setor público e privado, realmente não sente que está em risco.
This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though.
Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.
Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados.
Though I feel a bit undeserving of all the attention and praise, that hasn't stopped me from scooping up as much knowledge as I can before this little bubble of Internet magic pops.
Apesar de eu me sentir um pouco indigno de toda a atenção e elogios, isso não me impediu de pegar o máximo de conhecimento que puder antes que esta pequena bolha de magia da Internet exploda.
I feel as if I were dreaming.
Sinto me como se estivesse sonhando.
I feel as if I could fly.
Sinto me como se pudesse sair voando.
I feel resentment towards the media for its minimum coverage, even though the health of children is a very important issue.
Tenho ressentimentos dos meios de comunicação pela pequena cobertura do caso, inclusive sobre a saúde das crianças, que é um assunto muito importante.
That means twice as much parking, though.
Isto significa o dobro de vagas.
There's a second way though, as well.
Há entretanto um segundo modo também.
She spoke as though nothing had happened.
Ela falou como se nada tivesse acontecido.
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.
And this makes me feel happy as a blogger.
O que me deixa feliz por ser blogueiro.
He acted as though we had insulted him.
Ele agiu como se tivéssemos o insultado.
Briefly, she feels as though she is recovering.
Mimì pergunta se ela ainda é bela.
But as particular as they feel to us, we know we're not alone.
Mas mesmo parecendo particular para nós, sabemos que não estamos sós.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Eu acho que me sentir um pouco confortável na medida do possível é uma boa coisa, sabe.
As an American, how do you feel about this picture?
Como um americano, como você se sente sobre essa foto?
So feel free to think of this as Sarah University.
Entçao fiquem a vontade para pensar nisso como a Universidade de Sarah.
I feel as if I've woken up from a nightmare.
Sinto me como que acordado de um pesadelo.
The Hwicce were defeated, though Weohstan was killed as well as Æthelmund.
Os Hwicce foram derrotados, embora Weohstan tenha sido morto juntamente com Etelmundo.
It's as though you made something resonate within them.
É como se você fizesse algo ressonar dentro delas.
We'll act as though we don't know each other.
Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
As though they had not dwelt there at all.
Como se jamais neles houvessem vivido.
And we shouldn't behave as though it is known.
E não deveríamos nos comportar como se fosse.
He went on talking as though nothing had happened.
Ele continuou falando como se nada tivesse acontecido.
He speaks as though he were afraid of something.
Ele fala como se estivesse com medo de alguma coisa.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'
Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado.
I feel as if the band had never experienced major problems.
Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
I feel now as if a weight has lifted from me.
Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim.
Feel
Tocar
Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.
A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.
I feel so free I feel so good.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.

 

Related searches : As Though - Feel As - As Well Though - Behave As Though - Just As Though - Read As Though - Look As Though - Act As Though - Looks As Though - Seeing As Though - Felt As Though - Almost As Though - Feel As One