Translation of "feeling of alienation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Political alienation One manifestation of the above dimensions of alienation can be a feeling of estrangement from, and a lack of engagement in, the political system. | Onde quer que o capital imponha relações entre mercadorias, a alienação se manifesta é a relação social engendrada pelo capital, seu jeito de ser humano. |
| Representations in the media and alienation | Representações nos media e alienação |
| ) Temporal and geographical alienation are forbidden. | São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos. |
| Alienation is a common theme of twentieth century literature. | A alienação é um tema comum da literatura do século XX. |
| A further key point was Marx's theory of alienation. | Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx. |
| It's a relief, a page has been turned, but it led to a feeling of alienation during all those years of unrecognized suffering, and deep inside I will always feel a lack of trust. | É um alívio, uma página foi virada, mas levou a um sentimento de alienação durante todos aqueles anos de sofrimento não reconhecido e, no meu mais íntimo, sempre terei esta sensação de falta de confiança. |
| Not by Abin's incompetence, but because of the overall alienation of the top dogs. | Não pela incompetência da Abin, mas pela total alienação dos primeiros escalões. |
| The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. | Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior. |
| This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. | Uma sensação verdadeira de alienação daquela parte de nós que tomou a decisão da qual nos arrependemos. |
| There was the alienation of smallholders property, in what was known as the enclosure movement. | Assistiu se à alienação de propriedades de pequenos agricultores, um processo que ficou conhecido como enclosure movement (cercamento de terras, ndt.). |
| I'm feeling sort of tired. | Estou me sentindo meio cansado. |
| I'm feeling kind of tired. | Estou me sentindo um pouco cansado. |
| DH How you feeling, Barry? You feeling all right? | DH Como você está, Barry, você está bem? |
| But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth. | Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico. |
| Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. | Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. |
| She was feeling kind of tired. | Ela estava se sentindo meio cansada. |
| I'm feeling a lot of pain. | Estou sentindo muita dor. |
| Harsh tactics produced ever increasing alienation between the groups, and included seizure of land, confiscation of livestock and executions. | Táticas duras produziram a crescente alienação entre os grupos, e incluíam a apreensão de terra, o confisco do gado e execuções. |
| While the orthodox position was that Kafka's depictions of alienation were no longer relevant for a society that had supposedly eliminated alienation, a 1963 conference held in Liblice, Czechoslovakia, on the eightieth anniversary of his birth, reassessed the importance of Kafka's portrayal of bureaucracy. | Enquanto a posição ortodótica defendia que as representação de alienação de Kafka não eram mais relevantes para uma sociedade que havia supostamente acabado com a alienação, uma conferência em 1963 realizada em Liblice, na então Tchecoslováquia, no octogésimo aniversário da sua morte, fez com que a importância da representação de Kafka da burocracia ressurgisse. |
| Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation. | Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado. |
| That's my feeling. | Isso é o que eu sinto. |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| I'm feeling sick. | Sinto me doente. |
| I'm feeling tired. | Sinto me cansado. |
| I'm feeling tired. | Estou sentindo me cansado. |
| I'm feeling tired. | Eu estou me sentindo cansada. |
| I'm feeling tired. | Sinto me cansada. |
| How're you feeling? | Como você está se sentindo? |
| I'm feeling bad. | Sinto me mal. |
| I'm feeling bad. | Estou me sentindo mal. |
| I'm feeling better. | Estou melhor. |
| I'm feeling confused. | Sinto me confundido. |
| I'm feeling confused. | Estou me sentindo confuso. |
| I'm feeling dizzy. | Estou me sentindo desconcertado. |
| How're you feeling? | Como está se sentindo? |
| I'm feeling hungry. | Estou com fome. |
| I'm feeling claustrophobic. | Estou me sentindo claustrofóbico. |
| I'm feeling down. | Estou me sentindo pra baixo. |
| I'm feeling great. | Estou me sentindo ótimo. |
| I'm feeling great. | Estou me sentindo ótimo! |
| I'm feeling it. | Estou sentindo. |
| I'm feeling lucky. | Eu estou me sentindo com sorte. |
| I'm feeling bad. | Eu estou me sentindo mal. |
Related searches : Alienation Of Affection - Alienation Of Assets - Sense Of Alienation - Alienation Of Shares - Alienation Of Property - Alienation Between - Parental Alienation - Land Alienation - Alienation Effect - Mental Alienation - Alienation From Nature
