Translation of "felling area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Felling area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Derrubar Ultraje Compaixäo Swindon

Examples (External sources, not reviewed)

Felling site	Relatório de abate
Felling Site	Não há disposições legais que obriguem os proprietários privados de florestas ou terras a afixarem etiquetas ou marcas de identificação nas árvores inventariadas para abate.
Log felling report	Pagamento de taxas
Felling Log Landing Site	O titular da licença apresenta mensalmente ao serviço florestal os relatórios de balanço dos toros e da madeira transformada.
Diarrhoea, felling sick (nausea) or being sick (vomiting),	Diarreia, enjoo (náuseas ou vómitos),
All the strong people of the farm are felling (trees).	Todas as pessoas fortes da fazenda estão derrubando (árvores).
They prefened to pay themselves by felling trees in Baltic forests.	Pagaram se antes a si mesmos, deitando abaixo as florestas do povo báltico.
And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.	E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte.
And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.	E o governo Chinês respondeu com sensibilidade e proibiu o derrube de árvores.
In spite of the park, Porto Alegre residents continue to lament the tree felling.	Apesar do parque, os portoalegrenses seguem lamentando a derrubada das árvores.
But what will the final outcome be if the felling of the tropical forests continues unchecked?	Qual será, porém, o resultado final, se se prosseguir o abate contínuo das florestas tropicais?
This equates to three times the average annual felling and this has already led to 30 lower timber prices.	Este valor corresponde ao triplo da queda média anual e tem como consequência uma quebra de 30 no preço da madeira.
During harvesting operations, tags are used to ensure that the log is from an approved felling site, as described above.	Sob condição de um resultado favorável no controlo dos documentos e na verificação física, o funcionário florestal local emite uma fatura da taxa sobre os recursos florestais e da contribuição para o fundo de reflorestação para pagamento pelo proprietário
susceptible wood in the form of waste produced at the time of felling, shall be burned at appropriate places under official control	A madeira susceptível, sob a forma de resíduos produzidos aquando do abate será queimada, sob controlo oficial, em locais adequados
A man with a single wife has less help in cultivation and is likely to have little or no help for felling trees.	O homem tem direito a mais de uma esposa, enquanto que as mulheres só podem ter o homem em questão como relação.
The commercial hunt of animals and the felling of tropical forests result in the rapid extinction of animal species, including gorillas and chimpanzees.	A caça de animais para fins comerciais e o abate de florestas conduzem a uma rápida extinção de espécies de animais, incluindo gorilas e chimpanzés.
The Tree Foundation, a group of tree conservationists, started a civil case to stop the felling of the horse chestnut, which received international media attention.	A Fundação Árvore, um grupo de ambientalistas da árvore, começou um processo civil a fim de impedir a derrubada da castanheira, que recebeu atenção da mídia internacional.
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.	Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água e ele clamou, dizendo Ai, meu senhor! ele era emprestado.
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, Alas, my master! For it was borrowed.	Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água e ele clamou, dizendo Ai, meu senhor! ele era emprestado.
The two escape into Fangorn Forest, where they meet the Ents, protectors of the trees, who are outraged at the widespread felling of trees by Saruman's orcs.	Os dois escapam à Floresta de Fangorn, onde se encontram com os Ents, protetores das árvores, que estão indignados com o corte generalizado de árvores de seus orcs.
Even the Malay Govern ment has acknowledged that if felling goes on at the current rate, by 1995 Sarawak will have stopped export ing and started importing wood.	Nós, pessoalmente, não as fazemos, pois este relatório assume certas cores ambientalistas, mas, fundamentalmente,
obtained from trees other than those referred to in subparagraph (i) shall be immediately stripped of bark at the place of felling or in the immediate vicinity and either be	obtida de árvores que não as referidas na subalínea i) será imediatamente descascada no local de abate ou na sua vizinhança imediata e
He was recently in British Colombia, and, if the reports of one of the speeches he made there are to be believed, he did not see any widespread felling on Vancouver Island.	O senhor presidente esteve recente mente na Colômbia britânica segundo o relato de uma das intervenções que aí fez, ele não viu, na ilha de Vancouver, os cortes rasos, os clear cuttings, como dizem os intérpretes.
Despite the different protests against the felling, at the end of the public hearing Deputy Mayor Sebastião Melo announced that it would resume, since contracts for the works had already been entered into.	Apesar das diversas manifestações contrárias ao corte, o vice prefeito Sebastião Melo anunciou, ao final da audiência pública, que o corte seria retomado, pois os contratos para a obra já estavam fechados.
Conservation issues Felling of the forests for timber and firewood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of exotic plants and animals by humans has displaced much of the native vegetation.	A derrubada das florestas para madeira e lenha, a limpeza de vegetação para pastoreio e agricultura, bem como a introdução de plantas e animais exóticos pelos seres humanos deslocou grande parte da vegetação nativa dessas ilhas.
More and more mountain slopes are losing their trees, as a result of the increase in areas developed for skiing in the Alps, and from overgrazing and felling in Turkey, the Pyrenees, Andes and Himalayas.	Recomendo a aprovação do relatório ao Parlamento e espero que algumas pessoas que estão aparentemente interessadas apenas na sua pequena indústria, venham um dia a reconhecer que a CNUAD é de facto muito mais importante do que a indústria de cosméticos.
If felling continues unabated, the last tropical tree will have disappeared in fifty years' time and natural forests in the temperate regions will have been felled or will have died within twenty to sixty years.	Na proposta de resolução que estou a apresentar esta manhã em nome da Comissão do Meio Am biente tornamos perfeitamente claro que o desenvolvimento sustentado é a palavra de ordem.
AREA 5 AREA 6	ZONA 5 ZONA 6
AREA 8 AREA 7	ZONA 8 ZONA 7
An online petition has been created to stop the tree felling and recognise Gasômetro Park and had more than 1,200 signatories on 25 March. Read some of our latest stories on the 2014 World Cup construction in Brazil	Uma petição online Pelo cancelamento do corte das árvores e reconhecimento do Parque do Gasômetro foi criada, e reuniu até o dia 25 de março mais de 1200 assinaturas.
The permanent physical marking of logs consists of the original tree ID number and other marks enabling the log to be linked to the approved felling site (not applied for plantation forest concessions for pulp or chip purposes)	O chefe da povoação ou o funcionário designado procede ao controlo dos documentos e à verificação física dos toros (identificação das espécies, número de toros, marcação numeração de cada toro e local de abate)
(i) Hilly area and (ii) Plain area.	Tem uma altitude média de 76 metros (249 pés).
area	área
Area	Área
Area	ÁreaTime zone
area	1, 0 1, 4 1, 4
Area	Área
Area	Superfície (ha)
The ventral tegmental area (VTA), another midbrain area.	A dopamina é produzida especialmente pela substância nigra e na área tegmental ventral (ATV).
The area lies in the area of Burgundy.	Estende se por uma área de 61,53 km².
Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	Parte superior esquerda de cada zona Parte inferior direita de cada zona Parte média esquerda de cada zona Parte superior direita de cada zona Parte inferior esquerda de cada zona Parte média direita de cada zona
Israeli administrative districts The West Bank is further divided into 8 administrative regions Menashe (Jenin area), HaBik'a (Jordan Valley), Shomron (Shechem area, known in Arabic as Nablus), Efrayim (Tulkarm area), Binyamin (Ramallah al Bireh area), Maccabim (Maccabim area), Etzion (Bethlehem area) and Yehuda (Hebron area).	Cisjordânia (, ) é uma área de 5.640 quilômetros quadrados, com 40 km de comprimento e 20 km de largura, delimitada a leste pelo rio Jordão e pelo Mar Morto, e a oeste, norte e sul pela Linha Verde demarcação estabelecida no Armistício israelo árabe de 1949.
So if this area, if this is, if this area has A, this area is B	Então se essa área, se isso é, se essa área tem A, essa área tem B
Data for euro area exclude intra euro area trade	Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
It is a peripheral area, an Objective 1 area.	Trata se de uma região periférica, uma região do Objectivo nº 1.

Exibir esta página em português