Translation of "felt at ease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ease - translation :

Keywords : Facilidade Descansar Facilitar Aliviar Senti-me Senti-me Senti Sentiste Sentiu

Examples (External sources, not reviewed)

Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
He felt at home.	Ele se sentiu em casa.
We felt at home.	Nós nos sentíamos em casa.
Tom felt at home.	Tom se sentiu em casa.
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.
At that moment I felt nauseous.	At that moment I felt nauseous.
Tom said he felt at home.	Tom disse que se sentia em casa.
Everywhere I went, I felt at home.	Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa.
I felt that my honor was at stake.	Eu senti que a minha honra estava em jogo.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.	Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando.
Pepe felt his life crumbling down at his feet.	Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
I've felt it in the operating room, at the bedside.	Eu senti isso na sala de cirurgia.
I felt shy, I felt embarrassed.	Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.	Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
The next morning at church, she asked others how they felt.	Na manhã seguinte, na igreja, ela indagou como os outros se sentiam.
I felt like going out, but I had no money at all.	Eu estava com vontade de sair, mas não tinha dinheiro.
I felt like going out, but I had no money at all.	Eu estava com vontade de sair, mas não tive dinheiro nenhum.
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time.	Provavelmente estou a exagerar, mas fiquei com essa impressão quando traduzi este romance.
In the early going he s found it to be difficult, yet he is amazed at the ease locals conduct their lives	For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
At times he even felt well enough to dictate letters and listen to music.	Às vezes, ele sentia se bem o suficiente para ditar as cartas e ouvir música.
Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically.	Na verdade, como presidente de Câmara de Bordeaux muito bem sucedido, Juppé ao contrário de Hollande e de Sarkozy parece à vontade consigo mesmo, tanto a nível pessoal como político.

Exibir esta página em português