Translation of "fertile crescent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crescent - translation :

Fertile - translation :

Keywords : Crescente Crescent Chave-inglesa Crescentes Meia-lua Fértil Férteis Crescente Sementes Extremamente

Examples (External sources, not reviewed)

(McEvedy) c. 6000 BC The Copper Age comes to the Fertile Crescent.	c. 6000 a.C. A Idade do Cobre chega ao Crescente Fértil.
Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread.	A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum.
Wars in the northwest and east Shortly after securing Sumer, Sargon embarked on a series of campaigns to subjugate the entire Fertile Crescent.	Guerras no Noroeste e no Oriente Pouco tempo após dominar a Suméria, Sargão embarcou numa série de campanhas militares que visavam subjugar todo o Crescente Fértil.
The world's earliest civilizations, Mesopotamia (Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia) and ancient Egypt, originated in the Fertile Crescent and Nile Valley regions of the ancient Near East.	As primeiras civilizações da Mesopotâmia e do Antigo Egito, originaram se no Crescente Fértil e em regiões do vale do Nilo do antigo Oriente, assim como as civilizações do Levante, Pérsia e da Arábia.
These include the flags of the kings of Damascus and Lucha (yellow with a white crescent) Cairo (white with a blue crescent) Mahdia in Tunisia (white with a purple crescent) Tunis (white with a black crescent) and Buda (white with a red crescent).	A despeito de origens diversas, muitos países (Paquistão, Tunísia, Turquia e outros), assim como organizações humanitárias (Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho), têm usado esse símbolo em suas bandeiras ou logotipos.
New York Crescent, 1993.	New York Crescent, 1993.
Well, to answer the slightly easier question first, about 10,000 years ago, I would say, is the beginning of this process in the ancient Near East, known as the Fertile Crescent.	Bem, para respondar a pergunta um pouco mais fácil primeiro, cerca de 10.000 anos atrás, eu diria, esse processo teve início. No antigo Oriente Médio, conhecido como Crescente Fértil.
The modern day countries with significant territory within the Fertile Crescent are Iraq, Kuwait, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, Cyprus, and Egypt, besides the southeastern fringe of Turkey and the western fringes of Iran.	O Crescente Fértil é uma região compreendendo os atuais Israel, Jordânia e Líbano bem como partes da Síria, do Iraque, do Egito, do sudeste da Turquia e sudoeste do Irã.
Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873).	Pholis laeta (Cope, 1873).
Studies based on morphological, genetic, and archaeological data have attributed these settlements to migrants from the Fertile Crescent in the Near East returning during the Egyptian and North African Neolithic, bringing agriculture to the region.	Em torno de os grupos humanos começaram a crescer em número e assentamentos neolíticos surgiram por todo o Egito estudos genéticos e arqueológicos mostram migrantes do Crescente Fértil retornando durante o neolítico egípcio e norte africano, trazendo a agricultura para a região.
History Humans first started to cultivate grains in the Neolithic period (beginning about 9500 BCE) in the Fertile Crescent in Western Asia, and it is likely that coeliac disease did not occur before this time.	História A humanidade iniciou o cultivo de cereais durante o neolítico (início c. 9500 a.C.) no Crescente Fértil na Ásia ocidental, sendo improvável que a doença celíaca tivesse existido antes desta época.
Layla was very fertile.	Layla era muito fértil.
It was not Islam that modeled the peoples of Arabia, the Fertile Crescent, and North Africa, equipping them with Islamic values, especially the Arabic language and the Arabic culture, but the Arab nation which created Islam.	Não foi o Islã que modelou os povos da Arábia, a Crescente Fértil, e Norte de África, os equipando com os valores islâmicos, especialmente a língua e cultura árabe, mas a nação árabe que criou o Islã.
And it was also fertile.	E era fértil, também.
She has a fertile imagination.	Ela tem uma imaginação fértil.
Tom has a fertile imagination.	Tom tem uma imaginação fértil.
Because, as you can see, it was crescent shaped.	Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent).	Local onde se cruzaram tendências religiosas judaicas, cristãs (coptas) e muçulmanas, a religião é quase sempre o ponto de referência para a produção cultural, da qual se destaca a música que recebeu influências das tribos circundantes e do Egito como o uso de sistros e tambores deixa perceber.
The Enlightenment found here a fertile ground.	O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil.
The county seat and only incorporated city is Crescent City.	A sede e única cidade do condado é Crescent City.
The land on his farm is very fertile.	A terra em sua fazenda é muito fértil.
The orientation of the Moon's crescent also depends on the latitude of the observation site close to the equator, an observer can see a smile shaped crescent moon.	A orientação do crescente lunar também depende da latitude do observador em latitudes próximas do equador, a forma do quarto assemelha se a um sorriso.
The soil of the Caripe Valley is very fertile.	A capital do município é a cidade de Caripe.
The ICRC is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement along with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and 189 National Societies.	Independência as Sociedades Nacionais devem conservar sua autonomia, para poder agir sempre conforme os princípios do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.
Because for me, it feels like a fertile, creative medium.	Porque para mim, parece um meio fértil, criativo.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar.
Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains.	Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.	Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
The land is very fertile and agricultural production is high.	O município de Conquista é essencialmente agrícola.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
Red Crescent officials have said at least three villages were flattened by the storm.	Oficiais do Crescente Vermelho disseram que pelo menos três vilarejos foram devastados pela tempestade.
The principal architect of Crescent City s soul was songwriter, arranger, and producer Allen Toussaint.	O principal arquiteto do soul da Crescent City foi compositor, arranjador e produtor Allen Toussaint.
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.	A agricultura é desenvolvida nas terras mais férteis da região.
The area from the coast to the Tell Atlas is fertile.	A área imediatamente a sul da costa, conhecida como o Tell, é fértil.
Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile.	Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis.
In the 12th century the crescent and star were adopted by the Turks and since then the crescent has been a frequent symbol used by powerful Muslim empires such as the Ottomans and the Mughals.	No século XII, foi adotado pelos turcos e desde então, frequentemente acompanhado por uma estrela, conforme referido na sura 53 do Corão, e tornou se o principal símbolo do Islã desde então.
It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained.	Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas.
Because of its abundant rainfall, Ibb is known as the fertile province .	Devido a este abundância de chuvas, Ibb é conhecida como a província fértil .
The crescent and star are symbols of Islam, which is the major religion in the nation.	O crescente e a estrela são símbolos do Islão, a maior religião do país.
Symbolism In the ancient world The crescent is one of the oldest symbols known to humanity.	O crescente é um dos mais velhos símbolos da Humanidade.
Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves.	As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues.
The island has an area of and is mountainous, well watered, and fertile.	Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António Abreu e Francisco Abreu.
And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.	E aquela crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande quanto às Ilhas Britânicas.
White, green and red, along with the star and crescent have been used historically in Islamic countries.	A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro.
One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis.	Porém logo sua vida calma e normal muda quando ela encontra um gato branco falante com uma lua crescente em sua testa.

Exibir esta página em português