Translation of "waning crescent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crescent - translation :

Waning - translation :

Keywords : Crescente Crescent Chave-inglesa Crescentes Meia-lua Minguante Declínio Popularidade Diminuir Lusco-fusco

Examples (External sources, not reviewed)

It is a waning moon.	É lua minguante.
These include the flags of the kings of Damascus and Lucha (yellow with a white crescent) Cairo (white with a blue crescent) Mahdia in Tunisia (white with a purple crescent) Tunis (white with a black crescent) and Buda (white with a red crescent).	A despeito de origens diversas, muitos países (Paquistão, Tunísia, Turquia e outros), assim como organizações humanitárias (Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho), têm usado esse símbolo em suas bandeiras ou logotipos.
New York Crescent, 1993.	New York Crescent, 1993.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873).	Pholis laeta (Cope, 1873).
Because, as you can see, it was crescent shaped.	Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent).	Local onde se cruzaram tendências religiosas judaicas, cristãs (coptas) e muçulmanas, a religião é quase sempre o ponto de referência para a produção cultural, da qual se destaca a música que recebeu influências das tribos circundantes e do Egito como o uso de sistros e tambores deixa perceber.
The county seat and only incorporated city is Crescent City.	A sede e única cidade do condado é Crescent City.
The orientation of the Moon's crescent also depends on the latitude of the observation site close to the equator, an observer can see a smile shaped crescent moon.	A orientação do crescente lunar também depende da latitude do observador em latitudes próximas do equador, a forma do quarto assemelha se a um sorriso.
(McEvedy) c. 6000 BC The Copper Age comes to the Fertile Crescent.	c. 6000 a.C. A Idade do Cobre chega ao Crescente Fértil.
The ICRC is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement along with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and 189 National Societies.	Independência as Sociedades Nacionais devem conservar sua autonomia, para poder agir sempre conforme os princípios do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread.	A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum.
Red Crescent officials have said at least three villages were flattened by the storm.	Oficiais do Crescente Vermelho disseram que pelo menos três vilarejos foram devastados pela tempestade.
The principal architect of Crescent City s soul was songwriter, arranger, and producer Allen Toussaint.	O principal arquiteto do soul da Crescent City foi compositor, arranjador e produtor Allen Toussaint.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .	O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
In the 12th century the crescent and star were adopted by the Turks and since then the crescent has been a frequent symbol used by powerful Muslim empires such as the Ottomans and the Mughals.	No século XII, foi adotado pelos turcos e desde então, frequentemente acompanhado por uma estrela, conforme referido na sura 53 do Corão, e tornou se o principal símbolo do Islã desde então.
It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained.	Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas.
This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state.	Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado.
The crescent and star are symbols of Islam, which is the major religion in the nation.	O crescente e a estrela são símbolos do Islão, a maior religião do país.
Symbolism In the ancient world The crescent is one of the oldest symbols known to humanity.	O crescente é um dos mais velhos símbolos da Humanidade.
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente .
Earlier, on November 30, a peaceful rally was forcefully dispersed by Berkut, Ukrainian riot police, galvanizing the waning movement.	Um pouco antes, no dia 30 de novembro, Berkut, a tropa de choque ucraniana, usou de violência para dispersar um protesto pacífico, intensificando assim o movimento.
And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.	E aquela crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande quanto às Ilhas Britânicas.
White, green and red, along with the star and crescent have been used historically in Islamic countries.	A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro.
One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis.	Porém logo sua vida calma e normal muda quando ela encontra um gato branco falante com uma lua crescente em sua testa.
Oxbow lakes Small, crescent shaped lakes called oxbow lakes can form in river valleys as a result of meandering.	Os lagos pequenos com forma de arco ou crescente poderão formar se nos vales de cursos de água como resultado da existência de meandros.
Further changes followed with extensive land reclamation, which led to the crescent shaped bay that we can see today.	Mais alterações seguido com recuperação de terras extensas, o que levou à baía em forma de crescente que podemos ver hoje.
In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and found expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost .	Nos últimos dias do domínio soviético, o descontentamento continuou a crescer a encontrar sua expressão, através da política de glasnost , do líder soviético Mikhail Gorbachev.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
To help her with her new mission, Artemis gives her two items, a crescent moon shaped compact and a magical pen.	Para ajudá la em sua nova missão, Artemis dá para a garota dois itens, uma lua crescente brilhante e uma caneta mágica.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com a visualização da lua nova.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com o registo visual da lua nova.
However, the reforms of the Twentieth Congress eventually destroyed the Komsomol, with lack of purpose and the waning of interest, membership and quality of membership.	No XX Congresso do Komsomol , os estatutos da organização foram totalmente alterarados para refletir a orientação reformista a favor de uma economia de mercado.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns.	Ele emprega aquarela em gaze e papel com chão de giz, produzindo uma rica textura de padrões triangulares, circulares e crescentes.
The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent like formation.	A batalha começou com os iraquianos atacando posições chaves na cidade e suas divisões mecanizadas avançando firme.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .	Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
Despite his numerous achievements as president, Lee is trumpeting his nationalist anti Japanese credentials in the waning days of his term, which ends in February 2013.	Apesar das suas numerosas conquistas como presidente, Lee está a apregoar as suas credenciais nacionalistas anti Japonesas nos dias finais do seu mandato, que terminará em Fevereiro de 2013.
The design was composed of three colors red, black and green, with a white Crescent and Star centered in the middle black stripe.	A bandeira da Líbia é uma bandeira tricolor composta por três faixas horizontais, sendo vermelha a superior, preta a central e verde a inferior.
Wars in the northwest and east Shortly after securing Sumer, Sargon embarked on a series of campaigns to subjugate the entire Fertile Crescent.	Guerras no Noroeste e no Oriente Pouco tempo após dominar a Suméria, Sargão embarcou numa série de campanhas militares que visavam subjugar todo o Crescente Fértil.
He has been repeatedly criticized by the media for his play in pressure situations specifically, for passing instead of shooting in the waning seconds of close games.	Ele tem sido repetidamente criticado pela mídia por seus jogos em situações de pressão.
A wooden, crescent shaped wall separates the dining area from other spaces and a rare onyx wall separates the living area from the study.	O muro semicircular de madeira divide a sala de jantar, o muro precioso de ónix separa a parte residencial da parte do escritório.
However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning .	Todavia , com a actual constelação de taxas de juro já em vigor há algum tempo , os dados mais recentes sugerem que as grandes alterações na afectação de fundos estão a atenuar se .
Israel should play an active role in the fall of Assad as a way to undermine the region s Shia crescent and isolate its leader, Iran.	Israel devia desempenhar um papel activo na queda de Assad, como meio de enfraquecer o crescente Xiita na região e isolar o seu líder o Irão.

Exibir esta página em português