Translation of "fiercely debated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fiercely - translation :

Keywords : Ferozmente Intensamente Ferocidade Entristecemos Impetuosamente

Examples (External sources, not reviewed)

Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.	As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
The fiercely confident Ayla dwells in 65,000,000 BC.	A confiante Ayla vive em 65.000.000 BC.
This question of who is Dutch and what being Dutch means, and who gets to decide has been fiercely debated in the Netherlands during recent months, with a divisive election in March revolving around issues of identity, integration and Islam.	Essa questão sobre quem é holandês e o que ser holandês significa e quem decide isso tem sido debatida intensamente na Holanda nos últimos meses. Em março, ocorreu uma eleição decisiva em torno de temas como identidade, integração e o Islã.
Culture and politics The Corsicans are a fiercely independent people.	Cultura Os corsos são um povo ferozmente independente e orgulhoso.
The issue being debated today	A questão sendo debatida hoje
The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima.	Os dois lados lutaram ferozmente na batalha de Iwo Jima.
We debated the matter at length.	Debatemos a questão longamente.
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Ethics and animal experimentation what is debated?	Ética e experimentação animal .
This is a hotly debated area of paleoanthropology.	Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia.
The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly.	O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas.
They debated, should it have one S or two?	Eles debateram, isso deveria ter um S ou dois?
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
They debated land reform but never carried it out.	Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated.	Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista.
However, the existence of such groups has been debated.	A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos.
The sire will often stay nearby, and both parents will fiercely attack anything approaching their eggs.	O pai, muitas vezes, ficar perto, e ambos os pais ferozmente atacar qualquer coisa que aproxima os seus ovos.
The causes of this Great Divergence continue to be debated.	As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.
The French Revolution is one of the most debated historical events.	A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state.	Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos.
However, an Iraqi unit at Kuwait International Airport appeared not to have gotten the message, and fiercely resisted.	Contudo, uma unidade militar iraquiana não recebeu a mensagem e permaneceu entrincheirada no Aeroporto Internacional do Kuwait.
Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated.	A África também é muito rica em fontes de energia.
These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel.	Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro.
For the time, the report grew too large when it was being debated.	Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).	A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo).
Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated.	Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos.
Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar.	Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas.
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story.	A ideia original é de um casal anônimo, que se apaixonou durante esse período. Essa é a história deles.
The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention.	Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo.
Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf.	Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf.
The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism.	Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib.
While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated.	Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas.
The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years.	A localização exata dos Tricerátopos entre os ceratopsídeos tem sido debatida ao longo dos anos.
Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war.	Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra.
The production crew and the band debated which version to include on the record.	A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum.
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point.	Desse modo, a respeito de flautas, de carrinhos de golfe, e até a respeito de uma questão contestada furiosamente como o casamento do mesmo sexo, Aristóteles faz sentido.
It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century).	O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	Em sala de aula, temos discussões sobre algumas das mais exaltadas convicções morais dos estudantes sobre grandes questões públicas.
Through their patronage of Seattle bands, Sonic Youth inadvertently nurtured the grunge scene, and reinforced the fiercely independent attitudes of its musicians.	Através do seu patrocínio às bandas de Seattle, o Sonic Youth inadvertidamente alimentou a cena grunge, e reforçou as atitudes ferozmente independentes de seus músicos.

Exibir esta página em português