Translation of "fiercely oppose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fiercely - translation :

Oppose - translation :

Keywords : Ferozmente Intensamente Ferocidade Entristecemos Impetuosamente Opor Opõem Opor-se Opõe Opor-me

Examples (External sources, not reviewed)

The fiercely confident Ayla dwells in 65,000,000 BC.	A confiante Ayla vive em 65.000.000 BC.
I oppose it.	Eu me oponho a isso.
Don't oppose him.	Não se oponha a ele.
Culture and politics The Corsicans are a fiercely independent people.	Cultura Os corsos são um povo ferozmente independente e orgulhoso.
The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima.	Os dois lados lutaram ferozmente na batalha de Iwo Jima.
I have to oppose this idea.	Devo me opor a esta ideia.
Does anyone oppose the new plan?	Alguém se opõe ao novo plano?
oppose or relate them to different epochs	coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas
Do you support or oppose this idea?	Você apoia ou é contra esta ideia?
We all oppose social dumping when perpetrated by fat cat industry, we must also oppose it when perpetrated by governments.	Todos nós nos opomos ao dumping social quando perpetrado pela indústria automóvel, devemos portanto opor nos a ele quando perpetrado pelos governos.
The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly.	O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas.
The opposing council always fight it and oppose it.	O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Mas se eu me opuser à gravidade, aqui vamos nós opa!
He tends to get angry when people oppose him.	Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.
The sire will often stay nearby, and both parents will fiercely attack anything approaching their eggs.	O pai, muitas vezes, ficar perto, e ambos os pais ferozmente atacar qualquer coisa que aproxima os seus ovos.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.
...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round.	...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças.
All organs, except for the state government, oppose to the demolition.	Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him.	Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele.
They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism.	Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo.
His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France.	Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV.
Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state.	Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos.
However, an Iraqi unit at Kuwait International Airport appeared not to have gotten the message, and fiercely resisted.	Contudo, uma unidade militar iraquiana não recebeu a mensagem e permaneceu entrincheirada no Aeroporto Internacional do Kuwait.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias.
The more I advise the young people, the less they oppose me.	Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion.	O mesmo é feito para os Membros contra a moção.
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story.	A ideia original é de um casal anônimo, que se apaixonou durante esse período. Essa é a história deles.
Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.	As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention.	Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo.
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy.	Tendo em conta estes benefícios, parece uma atitude masoquista os alemães oporem se à estratégia do BCE.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.	Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point.	Desse modo, a respeito de flautas, de carrinhos de golfe, e até a respeito de uma questão contestada furiosamente como o casamento do mesmo sexo, Aristóteles faz sentido.
It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century).	O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	Em sala de aula, temos discussões sobre algumas das mais exaltadas convicções morais dos estudantes sobre grandes questões públicas.
Through their patronage of Seattle bands, Sonic Youth inadvertently nurtured the grunge scene, and reinforced the fiercely independent attitudes of its musicians.	Através do seu patrocínio às bandas de Seattle, o Sonic Youth inadvertidamente alimentou a cena grunge, e reforçou as atitudes ferozmente independentes de seus músicos.
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.	Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.	Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência.
The government of Sagasta did not oppose this announcement, permitting the restoration of the monarchy.	O governo de Sagasta não se opôs a este pronunciamento, permitindo o restauro da monarquia.
One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts.	Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação.
Pedro II, who did not own slaves, was one of the few who did oppose slavery.	Pedro II era um dos poucos que o faziam, considerando a escravidão uma vergonha nacional .
Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman.	Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman.

Exibir esta página em português