Translation of "fig leaf" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. | A retomada do processo de paz com a Autoridade Palestiniana pode ser apenas uma fachada. |
| See Ficus Fig pollination and fig fruit. | O figo comestível é o fruto da figueira comum. |
| But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. | But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. |
| This expression is described by Fig.1. | Há uma absorção de calor pelo sistema. |
| The leaf decomposed. | A folha se decompôs. |
| Leaf In traditional medicine, Bilberry leaf is used for different conditions, including diabetes. | A folha também tem sido utilizada na medicina tradicional para tratar diferentes doenças como o diabetes. |
| So this is actually a piece of fig. | Isto é, na verdade, um pedaço de figo. |
| Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. | Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha |
| Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e. | Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e. |
| 'Did you say pig, or fig?' said the Cat. | Você falou porco ou figo? , disse o Gato. |
| Ficus carica is a species of flowering plant in the genus Ficus , from the family Moraceae, known as the common fig (or just the fig). | A figueira comum, também designada como figueira da europa, figueira de baco, figueira de portugal, figueira do reino e figueira mansa ( Ficus carica ) árvore da família Moraceae, que pode atingir em média oito metros de altura. |
| On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. | À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, |
| The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant. | Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura. |
| Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt | Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt |
| Tom found a four leaf clover. | Tom encontrou um trevo de quatro folhas. |
| I was shaking like a leaf. | Eu estava tremendo como uma folha. |
| Tom was shaking like a leaf. | Tom estava tremendo como uma folha. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| There were some trees and bushes there, fig and olive trees. | Havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras. |
| Fig plants can be monoecious (hermaphrodite) or gynodioecious (hermaphrodite and female). | A expressão sicónio tem origem no nome de figo em grego ( sykon ). |
| If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. | Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. |
| Wrap the pastry with a banana leaf. | Enrole a massa numa folha de bananeira. |
| The leaf and the tree are falling. | A folha e a árvore estão caindo. |
| A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is called a page. | O livro é um produto intelectual e, como tal, encerra conhecimento e expressões individuais ou colectivas. |
| Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig. | A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig. |
| Access is by Oscar Bremer Square, with its century old fig tree. | O acesso é pela praça Oscar Bremer, com sua figueira centenária. |
| A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. | Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. |
| The budgerigar is closely related to the lories and the fig parrots. | O periquito australiano está intimamente ligado com o Lóris e o Papagaio do figo. |
| And then finally, the leaf lamp for Herman Miller. | E agora, finalmente, a luminária Leaf para Herman Miller. |
| He danced like a leaf in the autumn wind. | Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono. |
| The marriage was registered at Fig Tree Church in St John's Parish on Nevis. | O casamento foi registado na Igreja Fig Tree, da paróquia de Saint John. |
| Farmers also benefit from knowing when the 'flag leaf' (last leaf) appears, as this leaf represents about 75 of photosynthesis reactions during the grain filling period, and so should be preserved from disease or insect attacks to ensure a good yield. | Os produtores ainda se beneficiam sabendo que quando a folha bandeira (última folha) aparece ela representa cerca de 75 das reações de fotossíntese durante o período de enchimento dos grãos e, por isso, ela deve ser mantida livre de doenças ou ataque de insetos para garantir uma boa colheita. |
| considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys . | Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore. |
| And that's an up close picture of a lotus leaf. | E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. |
| But instead of a bellows, I had a leaf blower. | Mas ao invés de um fole, eu tinha um soprador de folhas. |
| Marijuana leaf pattern photo by Jurassic Blueberries, CC BY 2.0. | Folha de maconha foto de Jurassic Blueberries, CC BY 2.0. |
| A horseshoe and a four leaf clover bring good luck. | Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte. |
| They always have stipules, which can be leaf like (e.g. | O legume ainda pode ser carnoso e indeiscente. |
| The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths. | Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| The word derives from the Tamil patchai () (green), ellai () (leaf). | O nome provém da língua tamil patchai (verde) e ellai (folha). |
| The name is from Greek xanthos (ξανθός, yellow ) and phyllon (φύλλον, leaf ), due to their formation of the yellow band seen in early chromatography of leaf pigments. | O nome vem do idioma grego xanthos (ξανθός, amarelo ) e phyllon (φύλλον, folha ), devido à formação de sua banda amarela visto no início de cromatografia dos pigmentos das folhas. |
| The seven species listed are wheat, barley, grape (wine), fig, pomegranates, olive (oil), and date (honey) (). | As sete espécies (hebraico shivát haminim) é uma lista de espécies na tradição judaica e bíblica (mencionada em Deuteronômio. |
| Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system. | Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão. |
| crispum ) and Italian, or flat leaf ( P. crispum neapolitanum group syn. | crispum ) e folhas lisas ( P. crispum neapolitanum group syn. |
| The leaves of A. digitata are eaten as a leaf vegetable. | Os aborígenes comem a sua fruta e usam as folhas como planta medicinal. |
Related searches : Little-leaf Fig - Fig - Fig Tree - Fig-bird - Fig Moth - Fig Spread - Barbary Fig - Common Fig - Golden Fig - Sacred Fig - Mistletoe Fig - Sycamore Fig - Mulberry Fig - Wild Fig
