Translation of "figure for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer	Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
For Barthes, such a figure is no longer viable.	Para Barthes esta formulação não é mais viável.
And so I have to figure this out for myself.	E então eu tenho que descobrir sozinha
Mandela was a controversial figure for much of his life.	Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida.
They would go for it if they could figure out how.	E eles tentariam conseguir isso se soubessem como.
2 The figure for the euro area excludes Cyprus and Malta .	2 O valor relativo à área do euro não contempla Chipre e Malta .
It's all figure.	São ambas figura.
And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.	E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente.
Jeff Bezos It's very difficult to figure out what that ad is for.	Jeff Bezos É muito difícil descobrir do que é este comercial.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.	O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Of this total figure	Desse montante total
You figure it out.	Desvende isso.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
We're going to figure something out for the next 10 years, and try it.	Vamos descobrir algo nos próximos 10 anos e tentar.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third .	Os títulos , incluindo acções cotadas , representaram perto de metade deste valor , e a rubrica numerário e depósitos cerca de um terço .
For motorcycles this figure is higher at 75.19 per 100,000 registered vehicles four times higher than for cars.	Para motocicletas esse número era de 75,19 por 100 mil, ou cerca de quatro vezes a taxa absoluta por veículo (excluindo quilometragem).
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
The figure should be higher.	O número deveria ser mais alto.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.
She has a good figure.	Ela está em boa forma.
She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
Mary has a nice figure.	Mary tem bom aspecto.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
We couldn't figure it out.	Não conseguimos descobrir.
He was a tragic figure.	Ele era uma figura trágica.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.	O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.	Assim, eu já vinha querendo há um bom tempo encontrar uma forma diferente de explorar.
The production possibility frontier (PPF) is an expository figure for representing scarcity, cost, and efficiency.	A fronteira de possibilidades de produção (FPP) é uma ferramenta analítica que representa a escassez, custo e eficiência.
In 1967, Jews accounted for 74 percent of the population, while the figure for 2006 is down nine percent.	Em 1967, os judeus representavam 74 por cento da população, enquanto que o índice em 2006 era nove por cento menor.
What is at the other end of that bridge is for this audience to figure out.	O que está no outro lado dessa ponte é para este público descobrir.
The comparable figure for Western Europe, where abortion is generally permitted in most circumstances, is 12.	O número homólogo para a Europa Ocidental, onde o aborto é geralmente permitido na maioria das circunstâncias, é de 12.
Figure 1 . SEPA not achieved for a corporate customer Euroarea country Z Z Y Y X	Figura 1 SEPA não possível para um cliente empresarial País da área do euro Z Y Y X Z
The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .	Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais .
Andrade was the central figure in the avant garde movement of São Paulo for twenty years.	Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país.
In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony.	Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país.

Exibir esta página em português