Translation of "figures show that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Show - translation :

That - translation :

Keywords : Figuras Bonecos Valores Descobre Dados Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 )	comercial e de transacções correntes da UE voltaram a melhorar em 1997 ( ver Quadro 3 )
Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once.	Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez.
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .	Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos .
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting .	Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em causa provavelmente não serão significativos , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não exigir o seu reporte .
We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures.	Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido.
We need to learn from those figures that I mentioned.	Precisamos aprender com estas pessoas que mencionei
I believe that the rapporteur is simply playing with figures.	Penso que, muito simplesmente, o relator brinca com os números.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.	Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
Show me that list.	Mostre me essa lista.
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
How do you show that?	Como você mostra isso?
Could you please show that?	Você poderia por favor mostrar isso?
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
I'll show that to Tom.	Eu vou mostrar isso para o Tom.
Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs .	peso conjunto dos mercados financeiros na área do euro é significativo , embora o peso relativo de cada país varie .
Civil wars and ethnic conflicts have brought the world incredible suffering, but Stefan Wolff's figures show that, in the last 20 years, their number has steadily decreased. He extracts critical lessons from Northern Ireland, Liberia, Timor and more to show that leadership, diplomacy and institutional design are our three most effective weapons in waging peace.	Guerras civis e conflitos étnicos têm trazido um sofrimento incrível ao mundo, mas os dados de Stefan Wolff mostram que, nos últimos 20 anos, seus números têm diminuído constantemente. Ele extrai lições essenciais da Irlanda do Norte, Libéria, Timor e muito mais para mostrar que liderança, diplomacia e desenho institucional são as nossas três armas mais eficazes para promover a paz.
Some surprising figures are	Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.	Ligações externas
figures or other toys.	Bibliografia
Do not show that warning again	Não apresentar este aviso novamente
David Hanson Robots that show emotion	David Hanson Robôs que mostram emoções
Nice show. Man, that was good!	Grande show. Cara, essa foi boa.
Can you show me that picture?	Você pode me mostrar aquela foto?
Show me how to do that!	Mostre me como se faz!
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets.	Os últimos números mostram que o modelo antigo não está funcionando. Há muitos investimentos que podem ser feitos. Se você estiver investindo em areia betuminosa ou xisto betuminoso, então você tem um portfolio lotado de ativos de carbono de alto risco.
And probably the easiest way to show you that, is to show you this graph.	E provavelmente a forma mais fácil de demonstrar a você que, para mostrar lhe este gráfico.
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face às contrapartes residentes num Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro .
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face à moeda de um Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro .
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face às contrapartes residentes num Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro .
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face à moeda de um Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro .
And let me just show you that.	Vou mostrar como ficou.
Let me show you that one visually.	Deixem me mostrar lhes essa visualmente.
Let me show you that idea visually.	Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente.
That robot put on a great show.	Este robô deu um grande show.
So let's show how we do that.	Entáo vamos mostrar como nós fazemos isto.
And I'll show you that right here.	E vou mostrar isso agora.
Tom said that he enjoyed the show.	O Tom disse que gostou do show.
I mean, that's 2005 figures.	Digo, estes são números de 2005.
Banknote and coin production figures .	Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
What sort of diagram would you show them of the solar system, to show that it's not really like that?	Que diagrama vocês fariam do sistema para evitar esse erro?

Exibir esta página em português