Translation of "filed a suit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suit - translation :

Keywords : Arquivado Preencheu Apresentaram Restrição Apresentada Fato Terno Traje Gravata Processo

Examples (External sources, not reviewed)

She later dropped the suit, as well as the restraining order filed against her husband.	Ela, mais tarde, abandonou o processo e a medida cautelar que pedira contra o marido.
Sanders continued to apply pressure, and in April 1974 Magnavox filed suit against Atari, Bally Midway, Allied Leisure and Chicago Dynamics.	Sanders continuou a aplicar pressão, e em abril de 1974 Magnavox abriu um processo contra Atari, Bally Midway, Aliied Leisure e Chicago Dynamics.
On 4 December 2008, Joe Satriani filed a copyright infringement suit against Coldplay in the United States District Court for the Central District of California.	Em 4 de dezembro de 2008, Joe Satriani entrou com um processo de violação de direitos autorais contra o Coldplay na United States District Court for the Central District of California.
In November 1997, Lydon appeared on Judge Judy fighting a suit filed by his former tour drummer Robert Williams for breach of contract, assault and battery.	Em novembro de 1997, John apareceu em Judge Judy brigando em um processo contra seu baterista Robert Williams por quebra de contrato, ataque e agressão física.
The Authors Guild, a group that represents 8,000 U.S. authors, filed a class action suit in a New York City federal court against Google in 2005 over this service.	A Authors Guild , grupo que representa 8.000 autores dos Estados Unidos, entrou com uma ação coletiva em um tribunal federal de Manhattan contra o Google em 2005 por este novo serviço.
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.	Acima de 15 mil metros precisa se de um traje espacial, um traje pressurizado.
The Warrior Lawyer writes about the suit filed by Pfizer against the Philippine government for testing and starting the registration process for a generic version of Norvasc manufactured in India.	Warrior Lawyer escreve sobre o processo arquivado pela Pfizer contra o governo Filipino por testar e começar o processo de registro de uma versão genérica do Norvasc, manufaturado na Índia.
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.	Primeiro, uma mortalha entremeada com esporos de cogumelo, a Mortalha de Cogumelos.
However, shortly before the release date, Love filed a suit to dissolve Nirvana LLC, and an injunction was issued preventing the release of any new Nirvana material until the case was resolved.	No entanto, pouco tempo antes da data de lançamento, Love entrou com uma ação para dissolver o Nirvana LLC, e uma liminar foi emitida impedindo o lançamento de qualquer material novo do Nirvana até que o caso fosse resolvido.
You need a pressure suit.	Você precisa um traje pressurizado.
Get yourself a decent suit.	Arranje um traje decente.
He made me a suit.	Ele me fez um terno.
He made me a suit.	Ele fez um terno para mim.
I don't have a suit.	Não tenho terno.
I don't have a suit.	Eu não tenho terno.
I bought a new suit.	Eu comprei um terno novo.
Tom bought a new suit.	O Tom comprou um terno novo.
Willem Alexander and the RVD jointly filed suit against the Associated Press on 5 August 2009, and the trial started on 14 August at the district court in Amsterdam.	Guilherme Alexandre e a RVD moveram uma ação conjunta contra a Associated Press em 5 de agosto de 2009 e o julgamento começou em 14 de agosto, no tribunal distrital em Amsterdã.
To prevent the suit ballooning, the Yastreb suit featured a pulley and cable articulation system.	Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web
It's a suit for civil disobedience.	É um traje para desobediência civil.
She made him a new suit.	Ela fez um novo terno para ele.
She's wearing a light blue suit.	Ela está usando um traje azul claro.
I don't have a bathing suit.	Não tenho um traje de banho.
Tom wore a dark blue suit.	Tom vestiu um terno azul escuro.
Tom bought himself a new suit.	Tom comprou um terno novo.
Tom was wearing a nice suit.	O Tom estava vestindo um belo terno.
Same suit	Mesmo naipe
One Suit	Um Naipe
Unknown suit	Naipe desconhecido
Suit yourself.	Faça como quiser.
Suit yourself.	Fique à vontade.
Suit yourself.	Como quiser.
Suit yourself.	Faça o que quiser.
Nice suit.	Belo terno.
Tom filed for bankruptcy.	Tom registrou falência.
The three former members claimed that their motive had nothing to do with advertising, and that they had filed suit because Biafra had denied them royalties and failed to promote their albums.	Os três membros afirmaram que os motivos para o processo não tinham nada a ver com propaganda, e que haviam processado Jello porque ele havia negado royalties a eles e falhado em promover os álbuns da banda.
This is him in a pressure suit.	Este é ele em um traje pressurizado.
Jiro gave his suit a quick brush.	Jiro deu uma escovada rápida no terno.
Are you wearing a brand new suit?	Você está usando um terno novinho em folha?
Another suit, please.	Outra marca, por favor.
Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire retardant suit covered by a business suit.	Dois dublês foram usados (Ronnie Rondell e Danny Rodgers), um vestido em uma roupa ignífuga, coberta por um terno.
OK, a suit. I had clubs before, spades.	OK, uma marca. Eu peguei paus antes, espadas.
I will make a new suit for you.	Eu farei um terno novo para você.
My health is fine and I filed a police report	O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.

Exibir esta página em português