Translation of "filed under seal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seal - translation :

Under - translation :

Keywords : Arquivado Preencheu Apresentaram Restrição Apresentada Selo Foca Selar Selo Sele Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI.	Pressionados, deputados terminaram por protocolar um pedido de abertura, o primeiro passo do trâmite da criação de uma CPI.
Tom filed for bankruptcy.	Tom registrou falência.
And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat.	E assim, esta foca leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote inflável, e começou a bater no fundo do bote.
The harbor (or harbour) seal ( Phoca vitulina ), also known as the common seal, is a true seal found along temperate and Arctic marine coastlines of the Northern Hemisphere.	A foca comum ( Phoca vitulina ) é um mamífero carnívoro pinípede da família Phocidae, também conhecida como foca do porto e é encontrada ao longo das costas marinhas temperadas e árticas do Hemisfério Norte.
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.	E este urso nadou atrás desta foca uma foca barbada de 360 kilos agarrou a, nadou de volta e a comeu.
Seal of Quality The gold sunburst seal was first used by Nintendo of America, and later Nintendo of Europe.	Nintendo 3DS O Nintendo 3DS foi oficialmente anunciado na E3 de 2010, e lançado em fevereiro de 2011 no Japão.
Under Li Si, the seal script of the state of Qin was standardized through removal of variant forms within the Qin script itself.	Li Si desenvolveu um conjunto de caracteres chamado selos pequenos, baseados nos caracteres utilizados no Estado de Qin.
Tom filed for divorce in 2013.	Tom pediu o divórcio em 2013.
R. L. Tilson and U. S. Seal.	Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro.
However, a short time after Life of Pi was released, Rhythm Hues Studios filed for bankruptcy under Chapter 11, on February 11 2013.	Em 11 de fevereiro de 2013, a Rhythm Hues Studios declarou falência, demitindo cerca de 254 trabalhadores, como parte da reorganização.
In 1625, agents of the Catholic Counter Reformation placed most of Kepler's library under seal, and in 1626 the city of Linz was besieged.	Em 1625, agentes da contra reforma católica selaram a maior parte da biblioteca de Kepler, e em 1626 a cidade de Linz foi sitiada.
The ringed seal ( Pusa hispida or Phoca hispida ), also known as the jar seal and as netsik or nattiq by the Inuit, is an earless seal (family Phocidae) inhabiting the Arctic and sub Arctic regions.	A foca anelada ( Pusa hispida , também classificada como Phoca hispida ) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico.
On March 28, 2008, the U.S. National Marine Fisheries Service initiated a status review under the Endangered Species Act (ESA) to determine if listing this ice seal species under the ESA is warranted.	Subespécies Pusa hispida hispida Pusa hispida krascheninikovi Pusa hispida ochotensis Pusa hispida botnica Pusa hispida ladogensis Pusa hispida saimensis
In 1995, her mother filed for divorce.	Em 1995, sua mãe pediu o divórcio.
These decisions would be recorded and filed.	As decisões eram registradas e arquivadas.
In January 2015, Fink filed for divorce.	O casamento acabou em janeiro de 2015.
The centrepiece is the royal seal of 1144 .	O elemento central é o selo real de 1144 .
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .	A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
The purse contains the seal of the Order.	A bolsa contém o selo da ordem.
In response, the mossos filed their second appeal.	Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
In 2007, 1,801 patents were filed in Finland.	Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia.
Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal.	Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal.
Kenny G filed for divorce in August 2012.	Ver também Ligações externas
Add a few words before I seal the letter.	Acrescente algumas palavras antes que eu feche a carta.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
That is how We seal the hearts of the iniquitous.	Assim, sigilamos os corações dos transgressores.
The royal seal of 1144 is shown in the centre .	No centro figura o selo real de 1144 .
Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.	De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian.
Only days later, La Toya filed for divorce from Las Vegas and sued Gordon in civil court for years of abuse under the Violence Against Women Act.	Apenas alguns dias depois, La Toya pediu o divórcio e processou Gordon por anos de abusos no âmbito da lei de Violência Contra a Mulheres.
The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal.	A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão.
That wasn't the only seal I got in the water with.	Esta não foi a única foca com a qual entrei na água.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
My health is fine and I filed a police report	O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
In the 14th century, the knight was featured on a heraldic shield, first on Jogaila's seal in 1386 or 1387, and also on the seal of Vytautas in 1401.	No século XIV, o cavaleiro foi apresentado em um escudo heráldico, primeiramente em um sinete de Jogaila de 1386 ou 1387, e também no sinete de Vytautas, em 1401.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.	Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	A moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since.	A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas.
On 8 July 2014, de Ravin filed for divorce from Janowicz.	Filmografia Filmes Televisão
The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today.	A Finlândia ainda abriga uma das únicas três sub espécies de foca anelada, que habitam apenas o Lago Saimaa, no sudeste do país.
The islands are frequented by marine mammals, such as the southern elephant seal and the South American fur seal, and various types of cetaceans offshore islands house the rare striated caracara.	As ilhas são frequentadas por mamíferos marinhos, como o elefante marinho do sul e o lobo marinho sul americano, além de vários tipos de cetáceos o arquipélago também abriga o raro Phalcoboenus australis .
But this glacier caved into the water and a seal got on it.	apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima.

Exibir esta página em português