Translation of "contracts under seal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no contracts, no written contracts. | Não existem contratos, não há contratos formais. |
| At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts. | No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard. |
| Contracts | Contratos |
| And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. | E assim, esta foca leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote inflável, e começou a bater no fundo do bote. |
| The harbor (or harbour) seal ( Phoca vitulina ), also known as the common seal, is a true seal found along temperate and Arctic marine coastlines of the Northern Hemisphere. | A foca comum ( Phoca vitulina ) é um mamífero carnívoro pinípede da família Phocidae, também conhecida como foca do porto e é encontrada ao longo das costas marinhas temperadas e árticas do Hemisfério Norte. |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it. | E este urso nadou atrás desta foca uma foca barbada de 360 kilos agarrou a, nadou de volta e a comeu. |
| Seal of Quality The gold sunburst seal was first used by Nintendo of America, and later Nintendo of Europe. | Nintendo 3DS O Nintendo 3DS foi oficialmente anunciado na E3 de 2010, e lançado em fevereiro de 2011 no Japão. |
| Under Li Si, the seal script of the state of Qin was standardized through removal of variant forms within the Qin script itself. | Li Si desenvolveu um conjunto de caracteres chamado selos pequenos, baseados nos caracteres utilizados no Estado de Qin. |
| R. L. Tilson and U. S. Seal. | Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| In 1625, agents of the Catholic Counter Reformation placed most of Kepler's library under seal, and in 1626 the city of Linz was besieged. | Em 1625, agentes da contra reforma católica selaram a maior parte da biblioteca de Kepler, e em 1626 a cidade de Linz foi sitiada. |
| All members of staff under contracts referred to in paragraph 1 shall be offered the possibility of concluding temporary agent contracts under Article 2 ( a ) of the Conditions of Employment of Other Servants at the various grades as set out in the Authority 's establishment plan . | É oferecida a todos os membros contratuais referidos no n.º 1 a possibilidade de celebrarem contratos de agente temporário nos diferentes escalões previstos ao abrigo do artigo 2.º , alínea a ) , do Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias , de acordo com o quadro de efectivos da Autoridade . |
| The ringed seal ( Pusa hispida or Phoca hispida ), also known as the jar seal and as netsik or nattiq by the Inuit, is an earless seal (family Phocidae) inhabiting the Arctic and sub Arctic regions. | A foca anelada ( Pusa hispida , também classificada como Phoca hispida ) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico. |
| On March 28, 2008, the U.S. National Marine Fisheries Service initiated a status review under the Endangered Species Act (ESA) to determine if listing this ice seal species under the ESA is warranted. | Subespécies Pusa hispida hispida Pusa hispida krascheninikovi Pusa hispida ochotensis Pusa hispida botnica Pusa hispida ladogensis Pusa hispida saimensis |
| The centrepiece is the royal seal of 1144 . | O elemento central é o selo real de 1144 . |
| The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . | A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . |
| The purse contains the seal of the Order. | A bolsa contém o selo da ordem. |
| Metal contracts when cooled. | O metal se contrai quando é resfriado. |
| By the date on which these statements were drawn up , 322 permanent staff had transferred to the ECB under new contracts . | Na data em que as contas foram elaboradas , 322 empregados efectivos do IME foram transferidos para o BCE com novos contratos . |
| Add a few words before I seal the letter. | Acrescente algumas palavras antes que eu feche a carta. |
| The Great Seal was first used publicly in 1782. | O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782. |
| The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . | As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . |
| Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers. | Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército. |
| That is how We seal the hearts of the iniquitous. | Assim, sigilamos os corações dos transgressores. |
| The royal seal of 1144 is shown in the centre . | No centro figura o selo real de 1144 . |
| It is the reason why changing the classification of interest flows under swap contracts and FRAs from income property to financial account was proposed . | Foi por esta razão que se propôs mudar a classificação dos fluxos de juros ao abrigo de contratos de swap e de FRA dos rendimentos de propriedade para a conta financeira . |
| M2 Article 16 Future contracts 1 . | M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 . |
| I will not translate contracts anymore. | Não traduzirei mais contratos. |
| The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal. | A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa. |
| All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. | Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão. |
| That wasn't the only seal I got in the water with. | Esta não foi a única foca com a qual entrei na água. |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já |
| So the muscle contracts, and nothing happens. | Assim o músculo contrai, e nada acontece. |
| In the 14th century, the knight was featured on a heraldic shield, first on Jogaila's seal in 1386 or 1387, and also on the seal of Vytautas in 1401. | No século XIV, o cavaleiro foi apresentado em um escudo heráldico, primeiramente em um sinete de Jogaila de 1386 ou 1387, e também no sinete de Vytautas, em 1401. |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 . | 4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| We valued it as the number of seal pelts we could kill. | Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos. |
| The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal . | As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe . |
| The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal . | A moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe . |
| Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme. | No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus. |
| Under the code name Bald Eagle , it gave contracts to Bell Aircraft, Martin Aircraft, and Fairchild Engine and Airplane to develop proposals for the new reconnaissance aircraft. | Sob o nome de código Acquatone , a Força Aérea deu contratos, a Bell Aircraft, Martin Aircraft, e Fairchild Engine Airplane e elaborou propostas para o novo avião de reconhecimento. |
| The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today. | A Finlândia ainda abriga uma das únicas três sub espécies de foca anelada, que habitam apenas o Lago Saimaa, no sudeste do país. |
Related searches : Rights Under Contracts - Contract Under Seal - Filed Under Seal - Contracts - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts - Drafting Contracts - Contracts With - Negotiate Contracts - Options Contracts - Derivatives Contracts