Translation of "final day" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Final - translation : Final day - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .
IV Liquidação imediata e final o sistema deverá permitir a liquidação imediata e com carácter definitivo na data valor , de preferência durante o dia ou , no mínimo , no final do dia .
Chelsea pipped Liverpool to the fourth and final Champions League spot on the final day of the season.
Ironicamente, no final da temporada o Liverpool conquistou a UEFA Champions League contra o Milan da Itália.
FC Köln on the final day of the 2007 08 season.
FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008.
Game Over was one of those arrested the day before the World Cup final.
Antes do processo ter saído do segredo de justiça, o historiador Sérgio Martins escreveu
And having begun He could give the final victory to either side any day.
E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia.
To commemorate the release of Final Fantasy XII , playable demos of the English version were available at DigitalLife's Gaming Pavilion in New York on October 11, 2006, a day dubbed Final Fantasy XII Gamer's Day .
Para comemorar o lançamento de Final Fantasy XII, demos jogáveis da versão americana estavam disponíveis em versão DigitalLife's Gaming Pavilion em Nova Iorque, em 11 de outubro de 2006, um dia antes do Final Fantasy XII Gamer's Day .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção .
(Christianity) Family Day (South Africa) Sham el Nessim (Egypt) Lieldienas (Ancient Latvia) Ministry of Environment and Natural Resources Day (Azerbaijan) Pakistan Day (Pakistan) Tubilustrium, the fifth and final day of Quinquatria (Roman Empire) World Meteorological Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada
Dia do Naturólogo, Acupunturista, Naturopata, Quiropraxista e Terapeuta Natural (Brasil) Paquistão Dia da República Igreja Católica São Toríbio de Mongrovejo, bispo Ligações externas
In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007.
Em uma apresentação muito muito cedo, They Might Be Giants agita o último dia do TED2007. O repertório inclui Older Mais velho, Bee of the Bird of the Moth Abelha do Pássaro da Mariposa, Asbury Park Praça Asbury, Fingertips Ponta dos dedos e a premiere de Phone Calls from the Dead Chamados dos mortos e Alphabet of Nations Alfabeto das Nações.
Commenting on the Pinochet followers the day of the final vote, Luis Ramirez wrote on his blog
Comentando sobre os seguidores de Pinochet no último dia de votação, Luiz Ramirez escreveu em seu blog
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.
Em 1863, Lincoln declarou oficialmente a última quinta feira de novembro daquele ano como o dia de Ação de Graças.
Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child.
Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança.
In the studio for only half a day, Wickham's electric violin became the final instrumental contribution to the song.
No estúdio por em meio dia apenas, o violino elétrico de Wickham tornou se a última contribuição instrumental a música.
Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website .
Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE .
The arrests appeared to be an effort to prevent protests during the final day of the World Cup at Maracanã stadium.
A tradutora Marcia Frazão denunciou em sua página do Facebook a prisão de sua amiga Eloisa Samy Santiago, minha amiga, militante dos Direitos Humanos, advogada de manifestantes .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
In 1868 Bahá'u'lláh was banished by Sultan Abdülâziz a final time to the Ottoman penal colony of Akká, in present day Israel.
Em 1868, Bahá'u'lláh foi banido de Constantinopla pelo sultão Abdülâziz para a colônia penal otomana de Akká, localizada no atual estado de Israel.
Red Bull, an energy drinks company, agreed its purchase of Jaguar Racing on the final day of the sale, 15 November 2004.
É de propriedade da indústria de bebidas austríaca Red Bull, que comprou no final de 2004 a escuderia Jaguar.
The third and final episode presents experiences from youth through adolescence of a number of women that have marked them to this day.
O terceiro e último episódio apresenta experiências das personagens em relação ao cabelo crespo, da infância a juventude, que marcam sua história hoje.
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
FINAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FINAIS
FINAL ACT
ACTA FINAL
FINAL ACT
ACTA FINAL
FINAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FINAIS
FINAL PROVISIONS
Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .
Final edn.
Final edn.
Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 11.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 2 Final provisions This regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 2.o Disposiçıes finais O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicaçª o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 11 Final provisions This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 11.o Disposições finais A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Election day this Friday should not be considered as the final culmination of a period or process but only as an important intermediary step.
O dia das eleições nessa sexta não deve ser considerado a última culminação de um período ou processo, mas um passo intermediário importante.
The final mixing and editing for the track occurred on 20 August 1969, the last day all four Beatles were together in the studio.
Nessa data, 20 de agosto de 1969, durante as finalizações dessa música, foi a última vez em que todos os Beatles estiveram juntos, tocando em um estúdio.
It is traditional that on the final day the last three bouts of the tournament are between the top six ranked wrestlers, with the top two competing in the very final matchup, unless injuries during the tournament prevent this.
É tradicional que no dia final as últimas três lutas do torneio sejam entre os seis melhores lutadores, com os dois melhores competindo na luta final, a menos que contusões durante o torneio impossibilitem isto.
B Article 9 Final provisions This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .
B Artigo 9.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 13 Final provision This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
SECÇÃO 5 ENTRADA EM VIGOR Artigo 13.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 14 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 14.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor vinte dias após a data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Final Chapter (Thus ends ...) concludes the album, speaking of Morgoth's victory by the treachery of man but also of the hope for a new day.
Final Chapter(...) conclui Assim termina o álbum, fala da vitória de Morgoth, mas também da esperança de um novo dia.
In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom.
PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins .
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.
Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure .
liquidação no mesmo dia .
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.

 

Related searches : Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - Day-to-day Support - Day-to-day Tasks - Day-to-day Transactions - Day-to-day Expenses - Day-to-day Manager