Translation of "finalise the plan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| finalise the integration of the ECBS within the EPC governance in 2004 as promised . | Concluir a integração do CENB na gestão do CEP em 2004 , tal como prometido . |
| Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement . | Por este motivo , o BCE recomenda à Comissão a finalização de um regime jurídico adequado para os aspectos da compensação e liquidação . |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema insta o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| The timeframe will be organised in two phases following the agreement of the model to be voted in June 2004 a first phase to finalise the scheme and produce a high level project plan to be delivered by June 2005 | O prazo de concretização do projecto terá duas fases , no seguimento do acordo sobre o modelo levado a votação em Junho de 2004 a primeira fase será dedicada à finalização do sistema e à elaboração de um plano de projecto geral , a apresentar até Junho de 2005 |
| In view of the start of operations of TARGET2 , throughout 2007 work was conducted to finalise the operational and legal frameworks . | Em |
| The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 . | O fabricante disporá de um prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da recepção da carta para comunicar ao BCE por escrito os seus comentários acerca do conteúdo da carta , assim como de quaisquer disposições ou melhoramentos de segurança que se proponha efectuar . |
| This preparatory work enabled the ECB to finalise its preparations in time for a smooth transition to Stage Three of EMU . | Este trabalho preparatório permitiu ao BCE finalizar atempadamente os preparativos para uma transição harmoniosa para a Terceira Fase da UEM . |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano |
| So plan B, always a plan B. | Então, plano B, sempre um plano B. |
| The plan includes | O plano inclui |
| That's the plan. | Esse é o plano. |
| Don't plan for the war unless you plan to win the peace. | Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz. |
| Plan | Plan |
| Here is the plan. | Aqui está o plano. |
| The plan was simple. | The plan was simple. |
| He opposed the plan. | Ele se opôs ao plano. |
| He abandoned the plan. | Ele abandonou o plano. |
| What's the plan, then? | Qual é o plano, então? |
| That was the plan. | Esse era o plano. |
| What's the plan, Tom? | Qual é o plano, Tom? |
| Is that the plan? | É esse o plano? |
| The plan is working. | O plano está funcionando. |
| The plan has failed. | O plano falhou. |
| This is the plan. | Este é o plano. |
| I've changed the plan. | Mudei de planos. |
| The plan was successful. | O plano de Napoleão foi bem sucedido. |
| White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples. | Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais. |
| The Marshall Plan was replaced by the Mutual Security Plan at the end of 1951. | O plano permaneceu em operação por quatro anos fiscais a partir de julho de 1947. |
| Programme plan | Programme plan |
| And that became the Interface plan in 1995, and has been the plan ever since. | E esse se tornou o plano da Interface em 1995. E tem sido o plano desde então. |
| We discussed the plan yesterday. | Nós discutimos o plano ontem. |
| The plan is under discussion. | O plano está sendo discutido. |
| I can't approve the plan. | Eu não posso aprovar o plano. |
| The plan failed after all. | O plano falhou, no fim das contas. |
| The plan was being discussed. | O plano estava sendo discutido. |
| The manager approved our plan. | O diretor aprovou nosso plano. |
| The manager approved our plan. | O gerente aprovou nosso plano. |
| We gave up the plan. | Desistimos do plano. |
| We gave up the plan. | Abandonamos o plano. |
| The new plan worked well. | O novo plano funcionou bem. |
| The teacher approved his plan. | O professor aprovou seu plano. |
| What is the president's plan? | Qual é o plano do presidente? |
| Have you reconsidered the plan? | Você considerou o plano? |
| What exactly was the plan? | Qual era exatamente o plano? |
Related searches : Finalise - Finalise The Agreement - Finalise The Project - Finalise Arrangements - Finalise Contract - Finalise Details - Finalise A Deal - Finalise A Contract - Finalise A Project - Finalise An Agreement - Know The Plan - Revisit The Plan - Plan The Future - The Plan Provides
