Translation of "finalise a project" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The timeframe will be organised in two phases following the agreement of the model to be voted in June 2004 a first phase to finalise the scheme and produce a high level project plan to be delivered by June 2005 | O prazo de concretização do projecto terá duas fases , no seguimento do acordo sobre o modelo levado a votação em Junho de 2004 a primeira fase será dedicada à finalização do sistema e à elaboração de um plano de projecto geral , a apresentar até Junho de 2005 |
| finalise the integration of the ECBS within the EPC governance in 2004 as promised . | Concluir a integração do CENB na gestão do CEP em 2004 , tal como prometido . |
| Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement . | Por este motivo , o BCE recomenda à Comissão a finalização de um regime jurídico adequado para os aspectos da compensação e liquidação . |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema insta o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| This preparatory work enabled the ECB to finalise its preparations in time for a smooth transition to Stage Three of EMU . | Este trabalho preparatório permitiu ao BCE finalizar atempadamente os preparativos para uma transição harmoniosa para a Terceira Fase da UEM . |
| The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 . | O fabricante disporá de um prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da recepção da carta para comunicar ao BCE por escrito os seus comentários acerca do conteúdo da carta , assim como de quaisquer disposições ou melhoramentos de segurança que se proponha efectuar . |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| A generic java project using automake project management | Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| A generic python project using automake project management | Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project. | Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto. |
| This is an education project, not a laptop project. | Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | O projeto genoma foi controverso em 1990. |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento . |
| A generic project | Um projecto genérico |
| In view of the start of operations of TARGET2 , throughout 2007 work was conducted to finalise the operational and legal frameworks . | Em |
| a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. | Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. |
| A GNOME applet project | Um projecto GNOME applet |
| A generic C project | Um projecto C genérico |
| A generic GTK project | Um projecto GTK genérico |
| A generic Xlib project | Um projecto Xlib genérico |
| A sample SDL project | Um projecto SDL exemplificativo |
| A minimal GTKmm project | Um projecto GTKmm minimalista |
| It's a complicated project. | É um projeto complexo. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. |
| It became a writing project. | Tornou se um projeto de escrita. |
| Add a group to project | Adicionar ao Projecto |
| Add a target to project | Adicionar ao Projecto |
| Add a group to project | Adicionar um grupo ao projecto |
| Add a target to project | Adicionar um alvo ao projecto |
| A generic wx Widgets project | Um projecto wx Widgets genérico |
| So it's a wiki project. | Então é um projeto wiki . |
| It's such a complex project. | É um projeto tão complexo. |
| xsltsl is a SourceForge project. | Veja Também XSLXSL FOXPath |
| A shared or a static library project | Um projecto de biblioteca partilhada ou estática |
| They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. | Eles atraem as pessoas ao aprendizado porque é no fundo um projeto de dança ou um projeto de circo ou, o melhor dos exemplos El Sistema da Venezuela é um projeto de música. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| So this is a new project. | Então, esse é um novo projeto. |
| Add a source file to project | Ler um ficheiro core para dissecar |
| Add a source file to project | Adicionar um ficheiro de código ao projecto |
Related searches : Finalise The Project - Finalise - Finalise A Deal - Finalise A Contract - Finalise Arrangements - Finalise Contract - Finalise Details - A Project - Finalise The Plan - Finalise The Agreement - Finalise An Agreement - Form A Project - Land A Project - Revive A Project
