Translation of "finally it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Examples (External sources, not reviewed)

It was finally published, in Spanish, in 1958.	It was finally published, in Spanish, in 1958.
It was the government that made law function finally.	Foi o governo que fez a lei funcionar, finalmente.
And then finally it was prepared for the throwing.	E então ia para a roda do oleiro para a formação.
It finally happened.	Finalmente aconteceu.
I finally decided it was time to take my doctor's advice.	Finalmente decidi que era hora de aceitar o conselho do médico.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por fim , foi apontada a redundância no domínio dos derivados .
She finally did it.	Ela finalmente conseguiu.
She finally made it.	Ela finalmente conseguiu.
Tom was finally captured.	O Tom foi finalmente capturado.
And it finally happened, so ...	E finalmente aconteceu, então ...
Finally made it into Rabaa.	Enfim cheguei à Rabaa.
Finally, it was lifted to the title of city on September 19, 1861.	Foi elevada à categoria de cidade em 19 de setembro de 1861.
It would remain an important Crusader stronghold until it was finally destroyed by the Saracens in 1249.	Durante as cruzadas foi saqueada várias vezes até que foi finalmente destruída pelos Sarracenos em 1249.
The cathedral, as it now stands, or rather as it stood before it was finally dismantled in A.D. 1641.	Infelizmente a narrativa não nos indica a rota seguida, pelo que a verdadeira localização do Paraíso de São Brandão ainda permanece um mistério.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.	Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.	Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.
Finally, on the 30th of that month, it was fully opened to the public.	Por fim, no dia 30 do mesmo mês, foi aberta totalmente ao público em horário normal.
It was World War II, not the New Deal, which finally ended the crisis.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
It looks like you've finally decided.	Parece que você finalmente decidiu.
UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service.	A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço.
It was while touring with the Meat Puppets that Nirvana frontman Kurt Cobain finally accepted.	Foi quando o Nirvana estava em turnê com o Meat Puppets que Kurt Cobain finalmente aceitou.
I finally realized what was happening.	Eu finalmente percebi o que estava acontecendo.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
Because finally human beings are getting it.	Porque finalmente os humanos estão entendendo.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
And I finally worked it all out.	E eu finalmente entendi tudo.
Maybe we are finally figuring it out.	Talvez finalmente estejamos compreendendo isso.
In 1924, the construction of the basilica of Saint Joseph's Oratory was commenced it was finally completed in 1967.	Em 1924, a construção da basílica foi inaugurada e foi completamente finalizada em 1967.
It was neat it was remarkable and slowly it spread from one person to another person until finally, it became the official bread of three star restaurants in Paris.	Era bacana, era notável, e devagar começou a espalhar de uma pessoa a outra até que finalmente se tornou o pão oficial de restaurantes três estrelas de Paris.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
The murderer was finally caught last night.	O assassino foi, finalmente, pego noite passada.
And finally, it ended with Kiss my ass.	E finalmente, terminou com um Beije meu traseiro .
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
Tom finally found out how to make it.	Tom finalmente descobriu como fazê lo.
Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.	Bem, em 1991 era finalmente hora de entrarmos e testar esta coisa
A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis.	Pouco mais de dois anos depois da expedição ter começado chegou finalmente ao fim, acabando em St. Louis.
But finally I was on the Serbian border.	Finalmente, chegamos na fronteira com a Sérvia.
Finally, in 1876, this commutation was made compulsory.	Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória.
In January 1997, the recordings was finally finished.	Em janeiro de 1997, as gravações finalmente terminaram.
Finally, it moved to attack Athens, landing at the bay of Marathon, where it was met by a heavily outnumbered Athenian army.	Finalmente, se dirigiram a Atenas e desembarcaram na baía de Maratona onde foram recebidos por um exército ateniense em menor número.
I finally got to taste it before I left.	Eu finalmente pude provar antes de ir embora.

Exibir esta página em português