Translation of "it finally worked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And I finally worked it all out.
E eu finalmente entendi tudo.
NM It worked. DL It worked.
NM Deu certo. DL Deu certo.
It worked.
Funcionou!
Because it worked.
Porque funcionou.
And it worked.
E isso funcionou.
And it worked!
E funcionou!
It almost worked.
Quase funcionou.
Luckily, it worked.
Felizmente, funcionou.
It finally happened.
Finalmente aconteceu.
It worked really well.
Funcionou super bem.
It worked for me.
Isso funcionou para mim.
It worked for me.
Funcionou para mim.
At first it worked.
No início funcionava.
But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here.
Mas fora dele veio finalmente esta resolução, onde colocar o elevador trabalhei frontalmente nisto, paralelamente a esta rua, e também paralela aqui.
Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked.
risos Muito melhor do que basingstoke, pelo menos para mim. E funcionava! Meu deus, isso funcionava.
She finally did it.
Ela finalmente conseguiu.
She finally made it.
Ela finalmente conseguiu.
And fortunately, it worked today.
E felizmente, funcionou hoje.
And guess what, it worked.
E adivinhe, funcionou.
It had worked for hours.
Tinha trabalhado por horas.
It worked like a charm.
Funcionou superbém.
It worked out quite well.
Funcionou muito bem.
And it finally happened, so ...
E finalmente aconteceu, então ...
Finally made it into Rabaa.
Enfim cheguei à Rabaa.
OK, it worked that time, excellent.
OK, deu certo agora, excelente.
And it worked out that way.
E funcionou dessa forma.
NJ It worked, and it's true.
NJ Funcionou, e é verdade.
Is it all worked out? No.
Está tudo certo? Não.
So, it all worked out well.
Então tudo acabou bem.
No? Yes? Doesn't matter, it worked.
Não? Sim? Não importa, funcionou
We worked on it all night.
Nós trabalhamos nisso a noite toda.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.
Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
We tried to make it lively, and it worked.
Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá la.
It looks like you've finally decided.
Parece que você finalmente decidiu.
Can you tell us how it worked?
Você pode nos dizer como funcionava?
And it worked, or so I believed.
E funcionou, ou acreditei que sim.
I never really knew whether it worked.
Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
And the consensus was it really worked.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
I guess it really worked for you.
Eu acho que realmente funcionou para você.
And it worked. And it gave the studio great relief.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.
It needs to worked on until it can speak fluently.
Necessita ser trabalhada até que possa falar fluentemente.
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.
Então, isso funcionou. Era hora agora de levar isso para fora da Riverside.
Because finally human beings are getting it.
Porque finalmente os humanos estão entendendo.

 

Related searches : Finally It Worked - Finally Got It - Finally It Is - Finally It Was - It Finally Arrived - It Worked With - It Worked Well - It Has Worked - Worked It Out - It Worked Fine - Has It Worked - It Worked Perfectly - It Worked Out