Translation of "finance and funding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finance - translation :

Finança

Finance and funding - translation :

Finanças e financiamento

Funding - translation :

Financiamento

Keywords : Financiar Finanças Finança Finanças Financiamento Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto

Examples (External sources, not reviewed)

If we have to finance new policies, we have to find new funding.	Se for preciso financiar novas políticas, haverá que encontrar novos financiamentos.
Liberalisation of the finance markets would help to make funding available to business.	A liberalização dos mercados financeiros facilita as ofertas de financiamento às empresas.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.	Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
I believe that finance from coresponsibility funds and new funding should be made available to overcome these difficulties.	As dificuldades poderão ser ainda mais agravadas, visto que a Comissão, na elaboração do pacote de preços para 1991 1992, prevê um corte de dois por cento nas quotas.
We need the Finance Ministers of the European Union to look towards the seventh framework programme and the necessary funding.	Precisamos que os ministros das Finanças da União Europeia contemplem o Sétimo Programa Quadro e o financiamento que ele requer.
Organic Law No 3 1987 on the funding of political parties lists the following sources of private finance	A Lei orgânica n? 3 1987 sobre o financiamento dos partidos políticos consagra as seguintes fontes de financiamento privado a) quotizações dos filiados b) dotações bancárias c) receitas provenientes da venda de material de propaganda e de outras acções da mesma natureza d) donativos de pessoas singulares e colectivas.
There is increasing criticism with regard to the use of Community funding to finance agreements with third countries, and with good reason.	Registam se cada vez mais críticas justificadas ao financiamento de acordos com países terceiros, acordos em que estão envolvidos dinheiros da Comunidade.
It is not reasonable for public funding to compete with private funding when it comes to financing risk capital projects, and we should use that public funding for those types of project which are most difficult to finance through the private sector.	Não se afigura aceitável que o financiamento público entre em competição com o financiamento privado no caso de projectos de capital de risco. O financiamento público deveria ser utilizado para os projectos que registam maiores dificuldades em ser financiados pelo sector privado.
Funding and more funding is imperative.	Temos de lançar um apelo aos nossos Estadosmembros. Falou se bas tante, em determinada altura, de um imposto de guerra.
Now at long last we must decide on the Sixth Framework Programme, an enormous funding framework providing finance for supranational and transnational European research projects.	Chegou finalmente o momento de tomarmos uma decisão sobre o Sexto Programa Quadro, sobre o grande quadro de financiamento e o enquadramento financeiro no âmbito do qual os projectos de investigação europeus, supranacionais e multinacionais, serão financiados.
Finance and	Finanças e
Budget and Finance	Orçamento e Finanças Públicas
However, rather than create a system of common funding, each participating country will finance the cost of the work performed in its own territory.	No entanto, mais do que criar um sistema de financiamento comum, cada país participante irá financiar os custos do trabalho levado a cabo no seu próprio território.
The EAGGF Guidance section is already large enough to finance reafforestation and forest main tenance by complementing the efforts the Member States should be making to provide funding and equipment.	É claro que a proposta da Comissão, que pretende prolongar por mais cinco anos o prazo de aplicação do Regula mento 3529 86, constitui uma abordagem extrema mente tímida da questão.
These requirements must be followed by hard guarantees from the countries involved guarantees that the funding made available by cancelling debts is used to fight poverty guarantees that the funding will no longer be used to finance arms deals and other military activities.	Em contrapartida, deverá haver garantias sólidas por parte dos países em causa, nomeadamente, de que a margem financeira resultante do cancelamento das dívidas é afectada à luta contra a pobreza, garantias de que essa margem não será consagrada à aquisição de armas e ao financiamento de outras actividades militares.
international economics and finance	economia e finanças internacionais
And 37 into finance.	E 37 produtos fianceiros.
Administration, Finance and Logistics	Administração, Finanças e Logística
ADMINISTRATION, FINANCE AND LOGISTICS	ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E LOGÍSTICA
Personnel, Budget and Finance	Pessoal, Orçamento e Finanças
PUBLIC FINANCE AND TRADE	FINANÇAS PÚBLICAS E COMÉRCIO EXTERNO
344 International Finance 345 Public Finance	343 Seguros 344 Finanças internacionais
Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)	Secção B Todas as autoridades adjudicantes que são organismos de direito público como definidos na diretivas da União Europeia relativa aos contratos públicos
With the exception of the licence fee, the investigation has shown that France 2 and France 3 did not receive other public funding enabling them to finance their activities.	Após verificação, concluiu se que, à excepção da licença, os canais France 2 e France 3 não receberam outros financiamentos públicos que lhes tivessem permitido financiar a sua actividade.
In view of the globalisation of finance , measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities should apply as broadly and uniformly as possible .	Tendo em conta a globalização financeira , as medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas devem ser aplicadas o mais generalizada e uniformemente possível .
And, you know, one of the reasons I'm optimistic in terms of the implications of these changing nature of finance not just crowdfunding but sort of this intermediated funding, right?	E, você sabe, um dos as razões que eu sou otimista em termos de implicações destes mudança da natureza das Finanças não apenas crowdfunding mas tipo isso intermediadas financiamento, certo?
In view of the globalisation of finance, measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities should apply as broadly and uniformly as possible.	Tendo em conta a globalização financeira, as medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas devem ser aplicadas o mais generalizada e uniformemente possível.
340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance	340 Finanças 341 Contabilidade 342 Gestão bancária 343 Seguros 344 Finanças internacionais 345 Finanças públicas
Public finance and tax policy	Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu
0 Finance and international banking	Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional
0 Finance, banking and insurance	O Finanças, Banca e Seguros
Administration and finance Computer Department	Administração e Finanças Informática
of Economics and Finance Ministers.	Nem a Comissão Europeia, nem o Parlamento Europeu eram favoráveis à chamada solução do Conselho de Ministros da Economia e Finanças.
Access to finance and investment.	Acesso ao financiamento e ao investimento.
Members may have received queries from NGOs on funding and specifically core funding.	Alguns deputados poderão ter sido interpelados pelas ONG acerca dos financiamentos e especialmente dos financiamentos de base.
finance	finanças
Finance	FinançasQShortcut
FINANCE	FINANÇAS
ii In Europe , corporate borrowers have recently turned to financial markets as an alternative source of finance to bank lending the number and value of new issues soared in the late 1990s as companies sought access to cheap , dis intermediated funding to finance ambitious investment projects .	Na Europa , as sociedades à procura de fundos voltaram se recentemente para os mercados financeiros como fonte de financiamento alternativa relativamente ao crédito bancário o número e o valor de novas emissões disparou no final da década de 90 , à medida que as empresas procuravam ter acesso a um financiamento mais barato e não intermediado para financiar projectos de investimento ambiciosos .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Life insurance and pension funding	Seguros de vida e fundos de pensões
Provide adequate funding and training.	Prever um financiamento e uma formação adequados.
expenditure on continuing vocational training funding levels and funding resources, incentives for continuing vocational training and	Despesas de formação profissional contínua níveis e recursos de financiamento e incentivos à formação profissional contínua e
Minister of Finance In 2005, Correa served as economy and finance minister under Alfredo Palacio.	Ministro da Economia Em 20 de abril de 2005, Correa foi nomeado Ministro da Economia e Finanças pelo Presidente Alfredo Palacio.
However, the ministers for the economy and finance have yet to decide to finance it.	Mas é preciso que os Ministros da Economia e das Finanças se decidam finalmente a financiá la.

Exibir esta página em português